Kiss Me It's Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Leona Lewis, Ne-Yo

Letras e Tradução

[Português]

(música suave)

(mulher cantarolando)

♪ Parece que conseguimos ♪

♪ Lá se vai mais um dia de Natal ♪

♪ Estivemos tão ocupados - recebendo, brindando com champanhe ♪

♪ Sem tempo para nós dois ♪

♪ Ooh, não há festa de Natal - como a que nós damos ♪

♪ Mas no meio de tudo, - não consegui te dizer ♪

♪ Esse vestido que você está usando, - querida, o que posso dizer? ♪

♪ Me deixou sem ar ♪

♪ Amor, as crianças finalmente dormem ♪

♪ E seus pais foram embora ♪

♪ Vamos desligar a TV - e colocar aquele disco antigo ♪

♪ Dançar no escuro, - encostar tua cabeça no meu peito ♪

♪ És tudo o que preciso ♪

♪ Ooh, são quinze para a meia-noite ♪

♪ Então toda essa louça pode esperar ♪

♪ Não podemos, não podemos - deixar esse visco se perder ♪

♪ Oh, querido, só me - beija, é Natal ♪

♪ Algo tão romântico ♪

♪ Em ficar ali no meio da multidão ♪

♪ Ooh, ainda me fazes rir, - depois de todos esses anos ♪

♪ Ooh, ainda sabes ♪

♪ Amor, o dia está acabando, - não quero que pare ♪

♪ Há uma coisa que eu desejo ♪

♪ Que ainda não consegui ♪

♪ Vamos dançar no escuro, - encostar tua cabeça no meu peito ♪

♪ És tudo o que preciso, sim ♪

♪ Porque quando a festa acabar ♪

♪ Vamos guardar esses presentes ♪

♪ Não podemos, não podemos - deixar esse visco se perder ♪

♪ Oh, querido, só me - beija, é Natal ♪

♪ Sim ♪

(música suave)

♪ Oh, amor, as crianças - finalmente dormem ♪

♪ E seus pais foram embora ♪

♪ Vamos desligar a TV - e colocar aquele disco antigo ♪

♪ Dançar no escuro, - encostar tua cabeça no meu peito ♪

♪ És tudo o que preciso ♪

♪ Ooh, são quinze para a meia-noite ♪

♪ Então toda essa louça pode esperar ♪

♪ Não podemos, não podemos - deixar esse visco se perder ♪

♪ Oh, querido, oh querido, só me beija ♪

♪ Beija-me, é Natal ♪

♪ Então querido, só me beija ♪

♪ É Natal ♪

[Inglês]

(gentle music)

(woman humming)

♪ Looks like we made it ♪

♪ There goes another Christmas day ♪

♪ We've been too lazy hosting, champagne toasting ♪

♪ No time for you and me ♪

♪ Ooh, there ain't no Christmas party like the one we throw ♪

♪ But in the midst of it all, I didn't get to let you know ♪

♪ That dress you got on, baby, what can I say? ♪

♪ It blew me away ♪

♪ Baby, the kids are finally sleeping ♪

♪ And your parents are gone ♪

♪ Let's turn the TV off and put that old record on ♪

♪ And dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Ooh, it's a quarter to midnight ♪

♪ So all those dishes can wait ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, just kiss me, it's Christmas ♪

♪ Something romantic ♪

♪ About standing there amid the crowds ♪

♪ Ooh, you still make me laugh, all the years gone past ♪

♪ Ooh, you still know ♪

♪ Baby, the day is steady dying, I don't want it to stop ♪

♪ There's one thing that I'm wanting ♪

♪ That I still haven't got ♪

♪ Let's dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need, yeah ♪

♪ 'Cause when the party is over ♪

♪ We'll put those presents away ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, just kiss me, it's Christmas ♪

♪ Yeah ♪

(gentle music)

♪ Oh, baby, the kids are finally sleeping ♪

♪ And your parents are gone ♪

♪ Let's turn the TV off and put that old record on ♪

♪ And dance in the dark, put your head on my heart ♪

♪ You're all I need ♪

♪ Ooh, it's a quarter to midnight ♪

♪ So all those dishes can wait ♪

♪ We can't let, just can't let, that mistletoe go to waste ♪

♪ Oh, darling, oh, darling, just kiss me ♪

♪ Kiss me, it's Christmas ♪

♪ So darling, just kiss me ♪

♪ It's Christmas ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Natal
dance /dæns/ A1	verb - dançar
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ B1	noun - visco
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - romântico
crowd /kraʊd/ A1	noun - multidão
laugh /læf/ A1	verb - rir
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - dormir
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - disco
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiçar
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A1	noun - meia-noite
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A1	noun - querido
steady /ˈstɛdi/ B1	adjective - estável
throw /θroʊ/ A1	verb - jogar