Leave Before You Love Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marshmello, Jonas Brothers

Letras e Tradução

A música “Leave Before You Love Me” é perfeita para quem quer aprender inglês através de temas emotivos e refrões marcantes. Suas letras transmitem sentimentos de medo e sinceridade, com expressões cotidianas e vocabulário fácil de memorizar.

[Português]

♪♪♪

♪ Eu te vejo chamando ♪

♪ Eu não queria te deixar - assim ♪

♪ São 5 da manhã, ei ei ♪

♪ Cem dólares no painel ♪

♪ Meus pneus estão girando ♪

♪ Não vou tirar o pé - do acelerador ♪

♪ E só me levou - uma noite ♪

♪ Para ver o fim da linha ♪

♪ Olhando fundo - nos seus olhos, olhos ♪

♪ Dançando na beira, prestes a - exagerar demais ♪

♪ Está me deixando louco, como - eu mexo com seu coração ♪

♪ Se você acordar na sua cama - sozinho no escuro ♪

♪ Desculpa, preciso ir embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Muito bom em saber ♪

♪ Quando é hora de deixar - a festa para trás ♪

♪ Não me importo se eles notarem, yeah - yeah, não ♪

♪ Eu só vou pegar uma carona ♪

♪ Prefiro estar sozinho, yeah ♪

♪ Do que enrolado - no seu corpo, tão apertado ♪

♪ Yeah, eu sou do tipo que fica - nu ♪

♪ Não vou entregar meu coração - para ser quebrado ♪

♪ Porque estou muito envolvido - para ficar, ficar ♪

♪ Dançando na beira, prestes a - exagerar demais ♪

♪ Está me deixando louco, como - eu mexo com seu coração ♪

♪ Se você acordar na sua cama - sozinho no escuro ♪

♪ Desculpa, preciso ir embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Ei ei, vá embora - antes que você me ame ♪

♪ Dançando na beira, prestes a - exagerar demais ♪

♪ Está me deixando louco, como - eu mexo com seu coração ♪

♪ Desculpa, você está - sozinho no escuro ♪

♪ Desculpa, preciso ir embora - antes que você me ame ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ I SEE YOU CALLING ♪

♪ I DIDN'T WANNA LEAVE YOU LIKE THAT ♪

♪ IT'S 5 IN THE MORNING EY EY ♪

♪ A 100 ON THE DASH ♪

♪ MY WHEELS ARE ROLLING ♪

♪ AINT TAKING MY FOOT OFF THE GAS ♪

♪ AND IT ONLY TOOK ME ONE NIGHT ♪

♪ TO SEE THE END OF THE LINE ♪

♪ STARING DEEP IN YOUR EYES, EYES ♪

♪ DANCING ON THE EDGE BOUT TO TO TAKE IT TOO FAR ♪

♪ IT'S MESSING WITH MY HEAD HOW I MESS WITH YOUR HEART ♪

♪ IF YOU WAKE UP IN YOUR BED ALONE IN THE DARK ♪

♪ I'M SORRY GOTTA LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ TOO GOOD AT KNOWING ♪

♪ OF WHEN TO LEAVE THE PARTY BEHIND ♪

♪ DON'T CARE IF THEY NOTICE YEAH YEAH NO ♪

♪ I'LL JUST CATCH A RIDE ♪

♪ I'D RATHER BE LONELY YEAH ♪

♪ THAN WRAPPED AROUND YOUR BODY TOO TIGHT ♪

♪ YEAH I'M THE TYPE TO GET NAKED ♪

♪ WON'T GIVE MY HEART OUT FOR BREAKING ♪

♪ COS I'M TOO GONE TO BE STAYING STAYING ♪

♪ DANCING ON THE EDGE BOUT TO TO TAKE IT TOO FAR ♪

♪ IT'S MESSING WITH MY HEAD HOW I MESS WITH YOUR HEART ♪

♪ IF YOU WAKE UP IN YOUR BED ALONE IN THE DARK ♪

♪ I'M SORRY GOTTA LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ HEY HEY LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

♪ DANCING ON THE EDGE BOUT TO TO TAKE IT TOO FAR ♪

♪ IT'S MESSING WITH MY HEAD HOW I MESS WITH YOUR HEART ♪

♪ I'M SORRY YOU'RE ALONE IN THE DARK ♪

♪ I'M SORRY GOTTA LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
leave /liːv/ A1	verb - deixar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - sentimento
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - dançar
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - arrependido
rolling /ˈrəʊlɪŋ/ B1	verb - rolar
notice /ˈnəʊtɪs/ B1	verb - perceber
wrapped /ræpt/ B1	adjective - envolvido
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - quebrar
messing /ˈmɛsɪŋ/ B2	verb - bagunçar
lonely /ˈləʊnli/ B2	adjective - solitário
notice /ˈnɒtɪs/ B2	noun - aviso
staring /ˈstɛərɪŋ/ B2	verb - olhar fixamente
tight /taɪt/ B2	adjective - apertado
gone /ɡɒn/ C1	adjective - ido