Lemonade – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 백현, BAEKHYUN
• Álbum: Essence of Reverie

Letras e Tradução

[Português]

Limonada, limonada, baby, cede

Sabor mais doce, dia a dia, você é minha favorita

Aqui em mim, você ainda vai mais fundo

Você é minha limonada, yeah, eu posso dizer

Me trouxe de volta à Terra do Nunca, você não parece real

Copo de vidro transparente cheio

Vi o amor como raios de sol

É tão vívido para dizer que é coisa do passado

Por que eu disse tchau e apenas acenei de volta?

Se eu voltar, não vou te perder, então você também não me perda

(Hoo) Nessa memória, eu espero por você

Até agora, tudo está igual, nunca-ending, nunca volta

É por isso que eu nunca te coloquei no ar

Ainda brilhas

Mesmo que desapareça quando eu acordar do sonho

Bebendo amor, devagar, você é minha limonada, baby

Limonada, limonada, baby, cede (cede)

Sabor mais doce, dia a dia, você é minha favorita

E eu não tenho o suficiente de você, baby

Lembra, você é meu sonho

Eu quero pôr meus lábios em você de novo

Num instante, tudo é paraíso, oh

Você é como uma limonada, limonada, yeah

Como uma limonada, limonada

Você é como uma limonada (ayy), me deixa louco (hoo)

Dentro dessas emoções incontáveis como um panorama (ooh)

Nenhuma palavra (yeah), nenhum amor (oh)

Pode ser igual ao nosso de então

Doce e azedo por um segundo, você é como um miragem

Fica em meu coração, ainda sentindo sua falta

Eu tenho me sentido totalmente intoxicado, tão aquecido

Se aparecer de novo na minha frente, o que eu faço?

Limonada, limonada, baby, cede (cede)

Sabor mais doce, dia a dia, você é minha favorita

E eu não tenho o suficiente de você, baby

Lembra, você é meu sonho

Eu quero pôr meus lábios em você de novo

Num instante, tudo é paraíso, oh

Você é como uma limonada, limonada, yeah

Como uma limonada, limonada (baby)

Lembra do lugar onde nos demos as mãos pela primeira vez? (Hoo)

Eu não quero ficar apenas na sua memória (yeah)

Como uma limonada, limonada, yeah

Deixa eu trazer de volta, trazer de volta (ah-hoo)

Já te disse que tenho pensado em você ultimamente?

A coisa que eu queria tanto dizer quando te encontrar (ooh)

Você é minha limonada, limonada, amor

Você é minha limonada, limonada

[Coreano]

Lemonade, lemonade, baby, give in

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

Here in me, you're still getting deeper

너는 나의 lemonade, yeah, I could tell

Brought me back to Neverland, you don't feel real

투명한 유리잔 가득히

햇살 같은 사랑을 봤지

이미 지난 일들이라 말하기엔 너무 선명해

Why'd I say bye and just wave back?

If I'm back, 놓치지 않을 테니 너도 날 놓치지 마

(Hoo) 그 기억 속에서 난 널 기다려

아직도 다 그대로인걸, never-ending, never getting back

That's why I never put you in the air

여전히 넌 빛나고 있어

꿈에서 깨면 사라진대도

Sippin' love, take it slow, you're my lemonade, baby

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade

You're like a lemonade (ayy), you got me going through (hoo)

파노라마 같던 셀 수 없는 감정 속 (ooh)

그 어떤 말들도 (yeah), 그 어떤 사랑도 (oh)

그때의 우리 같을 수는 없을 걸

Sweet and sour for a sec, 넌 마치 신기루처럼

나의 마음속에 남아 still missing you

I've been feeling all intoxicated, heated so much

다시 내 앞에 나타나면, 난 어떡해?

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade (baby)

처음 우리 손잡았던 곳 기억나? (Hoo)

I don't wanna stay there in your memory (yeah)

Like a lemonade, lemonade, yeah

Let me bring it back, bring it back (ah-hoo)

Have I told you I've been thinking 'bout you lately?

너를 만나면 꼭 말하고 싶던 말 (ooh)

You're my lemonade, lemonade, babe

You're my lemonade, lemonade

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Lemonade /ˌleməˈneɪd/ A2	noun - limonada.
taste /teɪst/ A1	noun - sabor. verb - provar.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito. noun - o favorito.
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - mais profundo.
real /riːl/ A1	adjective - real.
투명하다 /tʰu.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - ser transparente.
햇살 /hɛt̚.s͈al/ A2	noun - luz do sol, raio de sol.
선명하다 /sʌn.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - ser claro, vívido.
놓치다 /no.t͡ɕʰi.da/ B1	verb - perder, soltar.
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ A1	verb - esperar.
빛나다 /pit̚.na.da/ A2	verb - brilhar.
사라지다 /sa.ɾa.d͡ʑi.da/ A2	verb - desaparecer.
dream /driːm/ A1	noun - sonho. verb - sonhar.
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso.
감정 /kam.d͡ʑʌŋ/ B1	noun - emoção, sentimento.
신기루 /ɕin.ɡi.ɾu/ B2	noun - miragem.
마음 /ma.ɯm/ A1	noun - coração, mente, sentimento.
남다 /nam.da/ A2	verb - permanecer, restar.
기억하다 /ki.ʌk̚.ha.da/ A1	verb - lembrar, recordar.
손잡다 /son.d͡ʑap̚.da/ A2	verb - dar as mãos, segurar as mãos.