Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Various Artists (as it's a cover/collaboration)

Letras e Tradução

[Português]

Ah, o tempo lá fora está assustador

Mas o fogo está tão aconchegante

E como não temos onde ir

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Não parece que vai parar

E eu trouxe milho para estourar

As luzes estão bem apagadas

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Quando finalmente nos despedimos com um beijo,

Como eu odiaria sair na tempestade

Mas se você me abraçar bem apertado

Todo o caminho até casa, eu ficarei aquecido

E o fogo está morrendo lentamente

E, minha querida, ainda estamos nos despedindo

Mas enquanto você me amar assim

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Ah, o tempo lá fora está assustador

Mas o fogo está tão aconchegante

E como não temos onde ir

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Não parece que vai parar

E eu trouxe milho para estourar

As luzes estão bem apagadas

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Quando finalmente nos despedimos com um beijo,

Como eu odiaria sair na tempestade

Mas se você me abraçar bem apertado

Todo o caminho até casa, eu ficarei aquecido

E o fogo está morrendo lentamente

E, minha querida, ainda estamos nos despedindo

Mas enquanto você me amar assim

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

Deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar

[Inglês]

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
frightful /ˈfraɪtfʊl/ B1	adjective - terrível, assustador
delightful /dɪˈlaɪtfʊl/ B1	adjective - delicioso, encantador
snow /snəʊ/ A1	noun - neve verb - nevar
stoppin' /ˈstɒpɪn/ A2	verb - parar
corn /kɔːrn/ A2	noun - milho
poppin' /ˈpɒpɪn/ A2	verb - estalar
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
hold /həʊld/ A2	verb - segurar
warm /wɔːrm/ A2	adjective - quente
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - morrer
love /lʌv/ A2	noun - amor
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - finalmente
hate /heɪt/ A2	verb - odiar