Let The Music Play – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Barry White

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a profundidade emocional de Barry White! Explore vocabulário sobre sentimentos e música na icônica 'Let The Music Play', enquanto mergulha em letras que misturam vulnerabilidade e ritmo contagiante. Perfeito para estudar expressões de superação e estilo único.

[Português]

[COMEÇA A MÚSICA DISCO ANIMADA]

- [BARRY WHITE] - UM INGRESSO, POR FAVOR.

MEU DEUS, - ESTÁ TODO MUNDO LÁ.

EI, O QUE TÁ ROLANDO, CARA? É.

ELA ESTÁ EM CASA. - É, ELA ESTÁ EM CASA.

É, ELA ESTÁ EM CASA.

♪ DEIXE A MÚSICA TOCAR ♪

♪ EU SÓ QUERO DANÇAR - A NOITE TODA ♪

♪ AQUI, BEM AQUI, BEM - AQUI É ONDE EU VOU FICAR ♪

♪ A NOITE TODA ♪

♪ DEIXE A MÚSICA CONTINUAR TOCANDO ♪

♪ ATÉ EU SENTIR - QUE ESSA TRISTEZA SUMIU ♪

♪ ME MEXENDO, CHUTANDO, CURTINDO, - MANTENHA A MÚSICA FORTE ♪

♪ SEM PARAR, SEM PARAR, SEM PARAR ♪

♪ SEM PARAR, SEM PARAR, SEM PARAR ♪

♪ SEM PARAR, SEM PARAR, - SEM PARAR, SEM PARAR ♪

♪ SEM PARAR, SEM PARAR, - SEM PARAR, SEM PARAR ♪

♪ EU ESTOU AQUI DANÇANDO - E AINDA ASSIM, HUH ♪

♪ EU NÃO CONSIGO APAGAR - AS COISAS QUE EU SINTO ♪

♪ O AMOR TÃO DOCE - QUE COSTUMÁVAMOS COMPARTILHAR ♪

♪ VÊ, É COMO SE - NÃO ESTIVESSE MAIS LÁ ♪

♪ EU, EU TENHO QUE ESCONDER ♪

♪ O QUE ESTÁ ME MATANDO POR DENTRO ♪

♪ DEIXE A MÚSICA TOCAR ♪

♪ EU SÓ QUERO - DANÇAR A NOITE TODA ♪

♪ É, BEM AQUI, BEM - AQUI É ONDE EU VOU FICAR ♪

♪ A NOITE TODA ♪

♪ DEIXE A MÚSICA CONTINUAR TOCANDO ♪

♪ ATÉ EU SENTIR - QUE ESSA TRISTEZA SUMIU ♪

♪ AH, ME MEXENDO, - CHUTANDO, CURTINDO ♪

♪ MANTENHA A MÚSICA FORTE ♪

♪ AH, DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ SEM PARAR, SEM PARAR, SEM PARAR, E - SEM PARAR, TOQUE SEM PARAR, TOQUE ♪

♪ EU ACHO QUE VOU FICAR - BEM, HA, HA, HA ♪

♪ SE EU CONSEGUIR PASSAR - PELA NOITE, OH, SENHOR ♪

♪ EU VOU SÓ FINGIR - QUE ELA ESTÁ AQUI COMIGO ♪

♪ EU VOU FECHAR MEUS OLHOS, - O ROSTO DELA EU VOU VER ♪

♪ EU SEI QUE É FAZ DE CONTA ♪

♪ MAS É A - ÚNICA ESPERANÇA PARA MIM ♪

♪ DEIXE A MÚSICA TOCAR ♪

♪ EU SÓ QUERO DANÇAR - A NOITE TODA ♪

♪ AH, AQUI, BEM AQUI - É ONDE EU VOU FICAR ♪

♪ A NOITE TODA ♪

♪ DEIXE A MÚSICA CONTINUAR TOCANDO ♪

♪ ATÉ EU SENTIR - QUE ESSA TRISTEZA SUMIU ♪

♪ ME MEXENDO, CHUTANDO, CURTINDO, - MANTENHA A MÚSICA FORTE ♪

♪ DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ POR FAVOR, DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

♪ DEIXE TOCAR SEM PARAR ♪

[A MÚSICA COMEÇA A DESAPARECER]

[Inglês]

[UPBEAT DISCO MUSIC BEGIN]

- [BARRY WHITE] ONE TICKET, PLEASE.

LORD HAVE MERCY, EVERYBODY'S THERE.

HEY, WHAT'S GOIN' ON MAN? YEAH.

SHE'S AT HOME. YEAH, SHE'S AT HOME

YEAH, SHE'S AT HOME.

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ HERE, RIGHT HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ MOVIN', KICKIN', GROOVIN', KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ ON AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ I'M OUT HERE DANCIN' AND STILL, HUH ♪

♪ I CAN'T ERASE THE THINGS I FEEL ♪

♪ THE TENDER LOVE WE USED TO SHARE ♪

♪ SEE, IT'S LIKE IT'S NO LONGER THERE ♪

♪ I'VE, I'VE GOT TO HIDE ♪

♪ WHAT'S KILLIN' ME INSIDE ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANT TO DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ YEAH, RIGHT HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ AH, MOVIN', KICKIN', GROOVIN' ♪

♪ KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ AH, LET IT PLAY ON AND ON ♪

♪ LET IT PLAY ON AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON, PLAY ON AND ON, PLAY ♪

♪ I THINK I'M GONNA BE ALL RIGHT, HA, HA, HA ♪

♪ IF I CAN MAKE IT THROUGH THE NIGHT, OH, LORD ♪

♪ I'LL JUST PRETEND SHE'S HERE WITH ME ♪

♪ I'LL CLOSE MY EYES, HER FACE I'LL SEE ♪

♪ I KNOW IT'S MAKE BELIEVE ♪

♪ BUT IT'S THE ONLY HOPE FOR ME ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ AH, HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ MOVIN', KICKIN', GROOVIN', KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ PLEASE, LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

[MUSIC BEGINS TO FADE AWAY]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - música
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
night /naɪt/ A1	noun - noite
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - forte
mercy /ˈmɜːr.si/ B2	noun - misericórdia
tender /ˈtɛn.dər/ B2	adjective - tender
hide /haɪd/ B1	verb - esconder
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
gone /ɡɒn/ B1	adjective - ido
kill /kɪl/ B2	verb - matar
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
share /ʃɛr/ A2	verb - compartilhar
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - forte

Estruturas gramaticais chave

• LET THE MUSIC PLAY

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "LET THE MUSIC PLAY" é um exemplo do modo imperativo, que é usado para dar comandos ou solicitações.

• I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase "WANNA" é uma contração informal de "WANT TO", comumente usada no inglês falado.

• I CAN'T ERASE THE THINGS I FEEL

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "I CAN'T" é uma forma negativa de "I CAN", indicando incapacidade.

• I'VE GOT TO HIDE

  ➔ Ter que para obrigação

  ➔ A frase "I'VE GOT TO" indica uma necessidade ou obrigação de fazer algo.

• I'LL JUST PRETEND SHE'S HERE WITH ME

  ➔ Intenção futura

  ➔ A frase "I'LL JUST PRETEND" indica uma intenção ou plano futuro.

• HERE IS WHERE I'M GONNA STAY

  ➔ Plano futuro com 'gonna'

  ➔ A frase "I'M GONNA STAY" usa 'gonna' como uma forma informal de expressar um plano futuro.

• JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE

  ➔ Cláusula temporal

  ➔ A frase "JUST UNTIL I FEEL" introduz uma cláusula temporal que indica a duração de uma ação.