Lordly – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Feder, Alex Aiono

Letras e Tradução

[Português]

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

E quando nós comandarmos o show, todos vão saber

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada

E quando nós comandarmos o show, todos vão saber

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada (uh-huh)

...

(Verdade, verdade)

...

(Uh-huh)

Eu venho daquele jogo forte (forte) no meu rosto

Eu digo a eles para não irem, nós amamos, nós amamos, este é o meu lugar

Não há nada a fazer, eu, eu simplesmente faço

Nada além de amor sob o sol (uh-huh)

E quando nós comandarmos o show (show), todos vão saber (show)

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada (uh-huh, show)

E quando nós comandarmos o show (show), todos vão saber (show)

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada (verdade, verdade)

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

(Verdade, verdade)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

Existe um reino no meu coração

Um reinado de luz que ilumina a escuridão

Quando eu me aproximo, eu, eu simplesmente faço

Nada além de amor sob o sol (uh-huh)

E quando nós comandarmos o show, todos vão saber

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada (uh-huh)

E quando nós comandarmos o show (show), todos vão saber (show)

Que seremos nós quem detém a verdade mais elevada (verdade, verdade)

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

(Verdade, verdade)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

[Francês]

(Uh-huh)

(Uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

I'm from that game strong (strong) on my face

I tell 'em don't go, we love, we love, that's my place

There's nothing to do, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh, show)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

There lies a kingdom in my heart

A reign of light that lights up the dark

When I step to it, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerir, administrar, operar (um negócio, um programa)
show /ʃoʊ/ A1	noun - espetáculo, show, programa
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar, agarrar, ter
highest /ˈhaɪɪst/ B1	adjective - mais alto, máximo
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
game /ɡeɪm/ A1	noun - jogo
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - forte
face /feɪs/ A1	noun - rosto, face
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sun /sʌn/ A1	noun - sol
lie /laɪ/ B1	verb - jazer, estar situado
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - reino
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - coração (sentimentos)
reign /reɪn/ B2	noun - reinado, domínio
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar, acender
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro noun - escuridão
place /pleɪs/ A1	noun - lugar, local
tell /tel/ A1	verb - dizer, contar

Estruturas gramaticais chave

• And once we run the show, everyone will know

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ A frase 'will know' indica uma ação ou estado futuro, enfatizando certeza ou previsão.

• That we will be the ones that hold the highest truth

  ➔ Oração relativa com 'that'

  ➔ A cláusula 'that hold the highest truth' fornece informações adicionais sobre 'the ones', especificando seu papel.

• I'm from that game strong (strong) on my face

  ➔ Presente simples com 'am'

  ➔ 'I'm' é uma contração de 'I am', usada para descrever um estado ou condição atual.

• There's nothing to do, I, I just do it

  ➔ Contração com 'there's'

  ➔ 'There's' é uma contração de 'there is', usada para indicar existência ou presença.

• Nothing but love under the sun (uh-huh)

  ➔ Ênfase com 'nothing but'

  ➔ 'Nothing but' é usado para enfatizar a exclusividade, significando que apenas o amor existe neste contexto.

• There lies a kingdom in my heart

  ➔ Presente simples com 'lies'

  ➔ 'Lies' aqui é o presente de 'lie', indicando um estado ou localização atual.

• A reign of light that lights up the dark

  ➔ Oração relativa com 'that'

  ➔ A cláusula 'that lights up the dark' descreve 'reign of light', especificando sua função.