Lost Cause – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Lost Cause” de Billie Eilish! A música oferece vocabulário de emoções, frases de empoderamento e gírias modernas, enquanto o ritmo suave de R&B, jazz e trip‑hop ajuda a melhorar a compreensão auditiva. Descubra por que essa faixa é especial e como ela pode enriquecer seu repertório linguístico.

[Português]

♪ Tem algo no... ♪

♪ ♪

♪ Tem algo no ar agora ♪

♪ Como se eu estivesse perdendo a noção do tempo ♪

♪ Como se eu não me importasse agora ♪

♪ Mas talvez esteja tudo bem ♪

♪ ♪

♪ Você nem estava lá naquele dia ♪

♪ Eu estava esperando por você ♪

♪ Você, você ♪

♪ Eu me pergunto se você percebeu naquele dia ♪

♪ Foi a gota d'água pra mim - E eu sabia ♪

♪ ♪

♪ Eu te mandei flores ♪

♪ Será que você se importou? ♪

♪ Você ligou o chuveiro ♪

♪ E as deixou na escada ♪

♪ Uh, uh, uh ♪

♪ Eh, eh, eh, eh ♪

♪ Pensei que você tava arrumando a vida ♪

♪ Mas nossa, eu estava errada ♪

♪ Você não passa de uma causa perdida ♪

♪ E isso não é nada como já foi um dia ♪

♪ Eu sei que você se acha tão fora da lei ♪

♪ Mas você não tem um trabalho ♪

♪ Você não passa de uma causa perdida ♪

♪ E isso não é nada como já foi um dia ♪

♪ Eu sei que você se acha tão fora da lei ♪

♪ Mas você não tem um trabalho ♪

♪ Eu achava que você era tímido ♪

♪ Mas talvez você só - Não tivesse nada na cabeça ♪

♪ Talvez você estivesse pensando só em você o tempo todo ♪

♪ Eu costumava desejar que você fosse meu ♪

♪ Mas isso foi muito antes de eu perceber ♪

♪ Alguém como você seria fácil demais de encontrar ♪

♪ Tão fácil ♪

♪ ♪

♪ Fácil ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

♪ Não me deu flores nenhumas ♪

♪ Queria que eu não me importasse ♪

♪ Você sumia por horas ♪

♪ Podia estar em qualquer lugar ♪

♪ Uh, uh, uh ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Pensei que você teria crescido com o tempo ♪

♪ Mas você me provou que não ♪

♪ Você não passa de uma causa perdida ♪

♪ E isso não é nada como já foi um dia ♪

♪ Eu sei que você se acha tão fora da lei ♪

♪ Mas você não tem um trabalho ♪

♪ Você não passa de uma causa perdida ♪

♪ E isso não é nada como já foi um dia ♪

♪ Eu sei que você se acha tão fora da lei ♪

♪ Mas você não tem um trabalho ♪

♪ O que eu te disse? ♪

♪ Não fique acomodado ♪

♪ É hora de enfrentar agora ♪

♪ Agora, agora, agora, agora ♪

♪ O que eu te disse? ♪

♪ Não fique acomodado ♪

♪ É hora de enfrentar agora ♪

♪ Agora, agora, agora, agora ♪

[Inglês]

♪ Something’s in the... ♪

♪ ♪

♪ Something’s in the air right now ♪

♪ Like I’m losing track of time ♪

♪ Like I don’t really care right now ♪

♪ But maybe that’s fine ♪

♪ ♪

♪ You weren’t even there that day ♪

♪ I was waiting on you ♪

♪ You, you ♪

♪ I wonder if you were aware that day ♪

♪ Was the last straw for me And I knew ♪

♪ ♪

♪ I sent you flowers ♪

♪ Did you even care? ♪

♪ You ran the shower ♪

♪ And left them by the stairs ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Eh, eh, eh, eh ♪

♪ Thought you had your shit together ♪

♪ But damn I was wrong ♪

♪ You ain't nothin' but a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin’ like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain’t nothin' But a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin' like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ I used to think you were shy ♪

♪ But maybe you just Had nothin’ on your mind ♪

♪ Maybe you were thinkin' ‘Bout yourself all the time ♪

♪ I used to wish you were mine ♪

♪ But that was way before I realized ♪

♪ Someone like you Would always be so easy to find ♪

♪ So easy ♪

♪ ♪

♪ Easy ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

♪ Gave me no flowers ♪

♪ Wish I didn’t care ♪

♪ You’d be gone for hours ♪

♪ Could be anywhere ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Thought you would’ve grown eventually ♪

♪ But you proved me wrong ♪

♪ You ain’t nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain't nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now ♪

♪ Now, now, now, now ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now  ♪

♪ Now, now, now, now ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cause /kɔːz/ B1	noun - causa
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido adjective - irrecuperável
outlaw /ˈaʊt.lɔː/ B1	noun - fora-da-lei
job /dʒɒb/ A1	noun - emprego
flowers /ˈflaʊ.əz/ A1	noun - flores
care /keər/ A2	verb - importar-se
run /rʌn/ A1	verb - usar
shower /ˈʃaʊ.ər/ A2	noun - chuveiro
aware /əˈweər/ B2	adjective - ciente
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - errado
complacent /kəmˈpleɪ.sənt/ C1	adjective - complacente
together /təˈɡeð.ər/ B2	adjective - equilibrado
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - fácil
prove /pruːv/ B1	verb - provar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desejar