Love Me Long Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Fat Joe, Future

Letras e Tradução

[Português]

com o dinheiro, a fama e as mulheres

com os carros de luxo e todos os gastos

você pode me amar?

você pode me amar?

me amar por muito tempo

me amar por muito tempo

você pode me amar?

você pode me amar?

me amar por muito tempo

Papi te ama por muito tempo, garota

fumando maconha jamaicana

essa é aquela garota da alta sociedade

dê suas chaves para aquele playboy

cem mil acertam o alvo

Bell Harbor

para o porto

mergulhando daqueles iates

...

[Inglês]

with the money and the fame and the women

with the luxury cars and all the spending

can you love me

can you love me

love me long time

love me long time

can you love me

can you love me

love me long time

papi love you long time girl

smoking on jamaican

thats that up town girl

give your keys to that jock

100 g hits the shot

bell harber

to the harber

diving of of those yats

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
fame /feɪm/ B1	noun - fama
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - mulheres
luxury /ˈlʌkʃəri/ B1	adjective - luxo
cars /kɑːrz/ A1	noun - carros
spending /ˈspendɪŋ/ A2	noun - gastos
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
long /lɒŋ/ A1	adjective - longo adverb - por muito tempo
time /taɪm/ A1	noun - tempo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - fumar
keys /kiːz/ A1	noun - chaves
shot /ʃɒt/ A2	noun - tiro

Estruturas gramaticais chave

• with the money and the fame and the women

  ➔ Frase preposicional, Estrutura paralela

  ➔ A linha começa com a preposição "with", criando uma frase preposicional que descreve a situação. "Money", "fame" e "women" são listados em estrutura paralela usando a conjunção "and".

• can you love me

  ➔ Verbo modal, Objeto direto

  ➔ "Can" é um verbo modal, expressando habilidade ou possibilidade. "Me" é o objeto direto do verbo "love".

• smoking on jamaican

  ➔ Gerúndio, Preposição

  ➔ "Smoking" é um gerúndio que age como um verbo. A preposição "on" é usada para indicar a ação realizada sobre algo (neste caso, um tipo de tabaco).

• thats that up town girl

  ➔ Pronome demonstrativo, Adjetivo

  ➔ "Thats" é um pronome demonstrativo que se refere a algo mencionado anteriormente. "Up town" funciona como um adjetivo que descreve a garota.

• diving of of those yats

  ➔ Particípio presente, Preposição

  ➔ "Diving" é um particípio presente indicando a ação. "Of" é uma preposição. Observe a frase incomum "of of", que pode ser por ênfase ou por razões estilísticas.