LOVE ME THE SAME – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JESSICA

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

알아 너의 맘을 더 묻진 않을게

Eu conheço seu coração, não vou perguntar mais

이 세상에 더 바랄 건 없어

Não há mais nada que eu possa desejar neste mundo

More than your love

Mais do que seu amor

별빛이 되어서 날 빛나게 해줘

Seja luz das estrelas e me faça brilhar

And I know, I know

E eu sei, eu sei

이제 둘만의 시작인 걸까

Será que este é só o começo para nós dois?

시간이 흘러, 힘겨워지면

Se o tempo passar e ficar difícil

Then baby, ooh would you love me the same?

Então, meu bem, ah, você me amaria do mesmo jeito?

세상에 오직, 둘뿐이라면

Se no mundo fôssemos só nós dois

그때도, ooh would you love me the same?

Mesmo assim, ah, você me amaria do mesmo jeito?

I see you looking 안고 싶잖아

Eu te vejo olhando, quero te abraçar

뭐 하는 거야 이럴 때가 아니야

O que está fazendo? Não é a hora.

솔직해져봐 장난치지 마

Seja sincero(a), não brinque

'Cause I can't do this forever

Porque não consigo fazer isso para sempre

Tell me honestly where you wanna be (tell me, where you wanna)

Diga-me sinceramente onde quer estar (diga-me, onde você quer)

못 참겠어 듣고 싶어 난 지금 이 순간

Não aguento, quero ouvir agora mesmo

너의 그맘

Seus sentimentos

Tell me what you see, yeah

Diga-me o que você vê, sim

시간이 흘러, 힘겨워지면 (흘러, 워지면)

Se o tempo passar e ficar difícil (passar, difícil)

Then baby, ooh would you love me the same?

Então, meu bem, ah, você me amaria do mesmo jeito?

세상에 오직, 둘뿐이라면 (oh, oh...)

Se no mundo fôssemos só nós dois (oh, oh...)

그때도, ooh would you love me the same?

Mesmo assim, ah, você me amaria do mesmo jeito?

Would you love me the same?

Você me amaria do mesmo jeito?

변하진 않을래

Não vai mudar?

불빛이 꺼져도

Mesmo que as luzes se apaguem

내 손 잡아 줄래

Você segurará minha mão?

Would you love me the same?

Você me amaria do mesmo jeito?

그래도 아껴줄래

Você ainda me valorizaria?

화려하지 않아도

Mesmo que eu não seja deslumbrante

Would I still have your heart, babe?

Eu ainda teria seu coração, meu bem?

Ooh, ooh!

Ooh, ooh!

시간이 흘러, 힘겨워지면 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Se o tempo passar e ficar difícil (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Then baby, ooh would you love me the same?

Então, meu bem, ah, você me amaria do mesmo jeito?

세상에 오직, 둘뿐이라면 (오직 yeah...)

Se no mundo fôssemos só nós dois (só, sim...)

그때도, ooh would you love me the same?

Mesmo assim, ah, você me amaria do mesmo jeito?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - Amor, afeto. verb - Amar.
know /noʊ/ A1	verb - Saber, conhecer.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Bebê; amor/querido(a) (como termo carinhoso).
same /seɪm/ A1	adjective - Mesmo/a, igual.
look /lʊk/ A1	verb - Olhar.
want /wɑːnt/ A1	verb - Querer, desejar.
see /siː/ A1	verb - Ver; compreender.
heart /hɑːrt/ A1	noun - Coração.
tell /tel/ A1	verb - Dizer, contar.
have /hæv/ A1	verb - Ter, possuir; experimentar.
honest /ˈɑːnɪst/ A2	adjective - Honesto/a, sincero/a.