Love Never Felt So Good – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Deixe-me ver você se mover, vamos lá
Dançando
Deixe-me ver você se mover
Amor, nunca se sentiu tão bom
E duvido que algum dia possa se sentir
Não como você me abraça, me segura
Oh, amor, nunca se sentiu tão bem
E duvido que algum dia seja meu
Não como você me abraça, me segura
E a noite vai ser perfeita
Preciso voar, preciso ver, não consigo acreditar
Não aguento mais, porque
Amor, toda vez que eu te amo
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Me diga, se você realmente me ama
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Então, amor, nunca se sentiu tão bom
Amor, nunca se sentiu tão bem
E duvido que algum dia tenha sido meu
Não como você me abraça, me segura
Oh, amor, nunca se sentiu tão bom
E duvido que algum dia possa se sentir
Não como você me abraça, me segura
E a noite, através de altos e baixos
Preciso voar, preciso ver, não consigo acreditar
Não aguento mais, porque
Amor, toda vez que eu te amo
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Me diga, se você realmente me ama
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Então, amor, nunca se sentiu tão bom
Dançando
Deixe-me ver você se mover, vamos lá
Deixe-me ver você se mover
Dançando
Deixe-me ver você se mover, vamos lá
Eu disse, deixe-me ver você se mover
Michael
E a noite, isso é bom
Preciso voar, preciso ver, não consigo acreditar
Não aguento mais, porque
Amor, toda vez que eu te amo
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Me diga, se você realmente me ama
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Então, amor, nunca se sentiu tão bom
Amor, toda vez que eu te amo
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Me diga, se você realmente me ama
Entrando e saindo da minha vida, entra e sai, amor
Então, amor, nunca se sentiu tão bom
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
thin /θɪn/ B1 |
|
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
O que significa “dance” na música "Love Never Felt So Good"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Baby, love never felt so good
➔ Tempo Perfeito (felt)
➔ O tempo perfeito 'felt' enfatiza o *resultado* de uma experiência passada que é relevante para o presente. Sugere que o sentimento é contínuo ou impactante agora.
-
And I doubt if it ever could
➔ Modo Subjuntivo (could)
➔ O subjuntivo 'could' expressa dúvida ou incerteza sobre uma possibilidade futura. É usado após 'doubt if' para indicar uma situação hipotética.
-
Not like you hold me, hold me
➔ Repetição para Ênfase
➔ A repetição de 'hold me' enfatiza a importância da proximidade física e do afeto descrito. Cria uma sensação de anseio e intimidade.
-
Gotta fly, gotta see, can't believe
➔ Contrações Informais (Gotta, Can't)
➔ Essas contrações ('gotta' para 'got to', 'can't' para 'cannot') são comuns na fala informal e nas letras de músicas, criando um tom mais conversacional e enérgico.
-
Baby, every time I love you
➔ Frase Adverbial (every time)
➔ 'Every time' funciona como uma frase adverbial, modificando o verbo 'love'. Indica a frequência ou repetição da ação.
-
Tell me, if you really love me
➔ Cláusula Condicional (if you really love me)
➔ Esta é uma cláusula condicional introduzida por 'if'. Expressa uma condição – o falante quer saber se o amor da outra pessoa é genuíno.
-
And the night through the thick and thin
➔ Frase Preposicional (through the thick and thin)
➔ 'Through the thick and thin' é uma frase preposicional idiomática que significa 'pelos bons e maus momentos'. Significa amor e compromisso duradouros.
-
I can't take it, cause
➔ Causativo 'cause'
➔ 'Cause' é uma contração informal de 'because'. Introduz a razão ou explicação para a declaração anterior.
-
Baby, every time I love you
➔ Tempo Presente Simples
➔ O uso do presente simples ('love') sugere uma ação habitual ou repetida. Enfatiza que o sentimento de amor ocorre de forma consistente.
