Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês de forma divertida com "Love Never Felt So Good" de Michael Jackson! A canção oferece vocabulário romântico, expressões de alegria, estruturas de presente simples e frases memoráveis que ajudam na pronúncia e no ritmo da língua. Além de seu ritmo disco‑soul irresistível e a energia contagiante, a música se destaca por sua produção icônica e pela mensagem de um amor que "nunca foi tão bom". Aprenda cantando e absorvendo o estilo único de um clássico contemporâneo.
E duvido que um dia pudesse ser
Não como você me abraça, me abraça
Oh baby
Amor nunca foi tão bom
E duvido que seja meu
Não como você me abraça, me abraça
E a noite vai ser ótima
Tenho que voar, tenho que ver, não consigo acreditar, não aguento
Porque baby, toda vez que eu te amo
Entra e sai da minha vida, entra e sai, baby
Diga-me, se você realmente me ama
Entra e sai da minha vida, entra e sai, baby
Então, baby, amor nunca foi tão bom
Amor nunca foi tão bom
Baby
Amor nunca foi tão bom
E duvido que seja meu, todo meu
Não como você me abraça, me abraça
E a noite vai ser ótima
Tenho que voar, tenho que ver, não consigo acreditar, não aguento
Porque baby, toda vez que eu te amo
Toda vez que eu te amo
Entra e sai da minha vida, entra e sai, baby
Diga-me, se você realmente me ama
Entra e sai da minha vida, me deixando louco
Porque baby, amor nunca foi tão bom
Amor nunca foi tão bom
Amor nunca foi tão bom
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
felt /felt/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
hold /həʊld/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
Você lembra o que significa “love” ou “felt” em "Love Never Felt So Good"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Baby, love never felt so good
➔ Tempo Perfeito (felt)
➔ O Tempo Perfeito 'felt' enfatiza o *resultado* de uma experiência passada que é relevante para o presente. Não se trata de quando o sentimento aconteceu, mas do próprio sentimento, que é contínuo e impactante.
-
And I doubt if it ever could
➔ Verbo modal 'could' + Subjuntivo ('if')
➔ O uso de 'could' expressa incerteza e possibilidade. O subjuntivo 'if' introduz uma situação hipotética, tornando toda a cláusula especulativa. É uma forma educada e indireta de expressar dúvida.
-
Not like you hold me, hold me
➔ Estrutura comparativa (Not like...)
➔ Isto utiliza uma estrutura comparativa para destacar a diferença entre a experiência atual do cantor e outra coisa. A repetição de 'hold me' enfatiza a intensidade do sentimento.
-
It's in and out of my life, in and out baby
➔ Repetição para ênfase
➔ A frase repetida 'in and out of my life' transmite uma sensação de instabilidade e natureza fugaz do relacionamento. A adição de 'baby' adiciona um toque pessoal e íntimo.
-
Tell me, if you really love me
➔ Frase condicional (Tipo 1)
➔ Esta é uma frase condicional do Tipo 1, que expressa uma situação possível e seu resultado provável. É um apelo direto para obter tranquilidade e confirmação de amor.
-
Cause baby, love never felt so good
➔ Causativo 'Cause'
➔ A palavra 'Cause' é usada como um conector casual, indicando a razão ou explicação para a declaração anterior. Adiciona um tom conversacional e informal.
-
Every time I love you
➔ Frase adverbial de tempo
➔ A frase 'Every time I love you' funciona como uma frase adverbial, modificando o verbo e indicando quando a ação (amar) ocorre. Enfatiza a frequência e a consistência do sentimento.
-
Gotta fly, gotta see, can't believe, I can't take it
➔ Contrações informais & Repetição
➔ Esta linha usa contrações informais ('gotta', 'can't') e repetição para transmitir uma sensação de urgência, sobrecarga e descrença. Cria uma sensação de ser levado pela emoção.
