Lovers In A Past Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris, Rag'n'Bone Man

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “Lovers In A Past Life”. A música traz vocabulário romântico, expressões de saudade e frases sobre destino e eternidade, tudo embalado em um ritmo dance‑pop cativante. Aproveite a melodia envolvente e os vocais marcantes de Rag'n'Bone Man para ampliar seu repertório de frases idiomáticas e melhorar a compreensão auditiva.

[Português]

作词 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

作曲 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Nós fomos amantes em uma vida passada

Você e eu

Eu quero te segurar para sempre

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Você e eu

Nós fomos amantes em uma vida passada

...

Você e eu

Você e eu

Amantes em uma vida passada

Você e eu

Você e eu

Eu te seguro por uma vida passada

Você e eu

Você e eu

Eu te seguro por uma vida passada

...

[Inglês]

作词 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

作曲 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

You and me

You and me

You and me

We were lovers in a past life

You and me

I wanna hold you for a lifetime

You and me

You and me

You and me

You and me

We were lovers in a past life

You and me

You and me

Lovers in a past life

You and me

You and me

I hold you for a past life

You and me

You and me

I hold you for a past life

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lovers /ˈlʌvərz/ A2	noun - amantes
life /laɪf/ A1	noun - vida
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
past /pæst/ B1	adjective - passado
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2	noun - toda a vida
wanna /ˈwɑːnə/ A2	verb - querer

Estruturas gramaticais chave

• We were lovers in a past life

  ➔ Tempo passado simples (were)

  ➔ A frase usa o passado simples 'were' para descrever um estado ou relacionamento que existiu em um tempo anterior. Estabelece um sentimento de nostalgia e uma conexão com uma época passada.

• I wanna hold you for a lifetime

  ➔ Contração (wanna), Intenção futura (wanna)

  ➔ 'Wanna' é uma contração informal de 'want to'. A frase expressa um forte desejo por uma conexão de longo prazo e duradoura.

• I hold you for a past life

  ➔ Tempo presente simples (hold) - significado metafórico

  ➔ Embora gramaticalmente no presente simples, 'hold' aqui é usado metaforicamente. Não significa um ato físico de segurar, mas sim uma profunda conexão emocional ou lembrança de um relacionamento passado.

• You and me

  ➔ Pronomes sujeito (You, Me)

  ➔ Uso simples de pronomes sujeito para se referir às duas pessoas envolvidas no relacionamento. A repetição enfatiza o foco em sua experiência compartilhada.

• Lovers in a past life

  ➔ Frase nominal (Lovers), Frase preposicional (in a past life)

  ➔ Esta frase combina uma frase nominal que descreve as pessoas ('lovers') com uma frase preposicional que indica o período de tempo ('in a past life'). É o conceito central da música.