Exibir Bilíngue:

Desligado Français English 日本語 Português Tiếng Việt Español 한국어

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 00:00

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 00:04

說不痛苦那是假的 Dizer que não dói é mentira 00:25

畢竟我的心也是肉做的 Afinal, meu coração também é feito de carne 00:28

你離開時我心裡的彩虹 Quando você partiu, o arco-íris no meu coração 00:33

就變成灰色 Tornou-se cinza 00:37

說不心酸那是假的 Dizer que não sinto tristeza é mentira 00:41

如果我真的沒那麼愛過 Se eu realmente não tivesse amado tanto 00:45

愛著一個沒有靈魂的人世界都是黑色 Amar uma pessoa sem alma, o mundo é todo preto 00:48

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 00:56

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 01:00

愛我的話你都說愛我的事你不做 Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim 01:04

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼 E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor 01:08

你的悲傷難過我不參破 Eu não entendia sua tristeza e sofrimento 01:12

我也會把曾經的且過當施捨 Eu tratava até os momentos passageiros como caridade 01:15

不去計較你太多從此你在我心裡只剩綠色 Não vou mais me importar tanto, a partir de agora, você só será verde no meu coração 01:19

說很快活那是假的 Dizer que estou feliz é mentira 01:44

你的名字依然那麼深刻 Seu nome ainda está tão marcado 01:47

每個字都刺穿我的心臟 Cada letra atravessa meu coração 01:51

那鮮明的痛是紅色 Essa dor vívida é vermelha 01:55

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 01:59

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 02:03

愛我的話你都說愛我的事你不做 Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim 02:07

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼 E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor 02:11

你的悲傷難過我不參破 Eu não entendia sua tristeza e sofrimento 02:15

我也會把曾經的且過當施捨 Eu tratava até os momentos passageiros como caridade 02:19

不去計較你太多從此你在我心裡只剩綠色 Não vou mais me importar tanto, a partir de agora, você só será verde no meu coração 02:23

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 03:33

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 03:37

愛我的話你都說愛我的事你不做 Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim 03:41

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼 E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor 03:45

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 03:50

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 03:53

愛我的話你都說愛我的事你不做 Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim 03:57

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼 E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor 04:01

你的悲傷難過我不參破 Eu não entendia sua tristeza e sofrimento 04:05

我也會把曾經的且過當施捨 Eu tratava até os momentos passageiros como caridade 04:09

若不是你突然闖進我生活 Se não fosse você entrar de repente na minha vida 04:12

我怎會把死守的寂寞放任了 Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia? 04:16

愛我的話你都說愛我的事你不做 Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim 04:21

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼 E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor 04:25

綠色 – Letras Bilíngues Chinês/Português

Por

陳雪凝

Visualizações

74,579,186

Idioma

Chinês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Chinês]

[Português]

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

說不痛苦那是假的

Dizer que não dói é mentira

畢竟我的心也是肉做的

Afinal, meu coração também é feito de carne

你離開時我心裡的彩虹

Quando você partiu, o arco-íris no meu coração

就變成灰色

Tornou-se cinza

說不心酸那是假的

Dizer que não sinto tristeza é mentira

如果我真的沒那麼愛過

Se eu realmente não tivesse amado tanto

愛著一個沒有靈魂的人世界都是黑色

Amar uma pessoa sem alma, o mundo é todo preto

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

愛我的話你都說愛我的事你不做

Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor

你的悲傷難過我不參破

Eu não entendia sua tristeza e sofrimento

我也會把曾經的且過當施捨

Eu tratava até os momentos passageiros como caridade

不去計較你太多從此你在我心裡只剩綠色

Não vou mais me importar tanto, a partir de agora, você só será verde no meu coração

說很快活那是假的

Dizer que estou feliz é mentira

你的名字依然那麼深刻

Seu nome ainda está tão marcado

每個字都刺穿我的心臟

Cada letra atravessa meu coração

那鮮明的痛是紅色

Essa dor vívida é vermelha

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

愛我的話你都說愛我的事你不做

Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor

你的悲傷難過我不參破

Eu não entendia sua tristeza e sofrimento

我也會把曾經的且過當施捨

Eu tratava até os momentos passageiros como caridade

不去計較你太多從此你在我心裡只剩綠色

Não vou mais me importar tanto, a partir de agora, você só será verde no meu coração

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

愛我的話你都說愛我的事你不做

Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

愛我的話你都說愛我的事你不做

Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor

你的悲傷難過我不參破

Eu não entendia sua tristeza e sofrimento

我也會把曾經的且過當施捨

Eu tratava até os momentos passageiros como caridade

若不是你突然闖進我生活

Se não fosse você entrar de repente na minha vida

我怎會把死守的寂寞放任了

Como eu deixaria a solidão que eu tanto protegia?

愛我的話你都說愛我的事你不做

Você dizia que me amava, mas não fazia nada por mim

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

E eu acreditava nas suas doces palavras, como se fossem a prova do seu amor

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
生活 /shēnghuó/ B1	noun - vida
寂寞 /jì mò/ B2	noun/adjective - solidão
心 /xīn/ A2	noun - coração
彩虹 /cǎi hóng/ B2	noun - arco-íris
黑色 /hēi sè/ A2	noun/adjective - cor preto
愛 /ài/ A1	noun/verb - amor
甜言蜜語 /tián yán mì yǔ/ B2	noun - palavras doces
軀殼 /qū ké/ B2	noun - casca
悲傷 /bēi shāng/ A2	noun - tristeza
深刻 /shēn kè/ B2	adjective - profundo
刺穿 /cì chuān/ B2	verb - perfurar
痛 /tòng/ A2	noun - dor