Lucky – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: Now You See Me: Now You Don’t

Letras e Tradução

[Português]

Apresse-se

Juro a Deus que estou sem paciência (ok, ok, ok)

Eu apareço com ou sem convite (ok, ok, ok)

Porque eu sou tão elegante e cheia de grana

Baby, pode olhar, mas não fique sensível

Eu vou rápido, baby, vou com tudo

Mas não deixe nenhum arranhão quando eu bater meu carro

Pisando nas estrelas no boulevard

Acho meio engraçado, fico tão la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Me escuta

Nunca fui muito boa em ouvir (ok, ok, ok)

Sou boa em conseguir o que quero

Não preciso de perdão ou permissão (ok, ok, ok)

Porque eu sou tão elegante e cheia de grana

Baby, pode olhar, mas não fique sensível (vai)

Eu vou rápido, baby, vou com tudo

Mas não deixe nenhum arranhão quando eu bater meu carro

Pisando nas estrelas no boulevard

Acho meio engraçado, fico tão la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Acho meio engraçado, fico tão la-la-lucky

Ok, consegui do meu jeito

É quase como se eu fosse a Reneé

Ah não, onde eu fui?

Agora você me vê, agora não me vê

Ok, consegui do meu jeito

É quase como se eu fosse a Reneé

Ah não, onde eu fui?

Agora você me vê (agora não me vê)

Eu vou rápido, baby, vou com tudo

Mas não deixe nenhum arranhão quando eu bater meu carro (bater meu carro)

Pisando nas estrelas no boulevard

Acho meio engraçado, fico tão la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Acho meio engraçado, fico tão la-la-lucky

...

[Inglês]

Hurry up

I swear to God I'm out of patience (okay, okay, okay)

I pull up with or without an invitation (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look but don't get touchy

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Hear me out

I've never been too good at listenin' (okay, okay, okay)

I'm good at gettin' what I want

Don't need forgiveness or permission (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look, but don't get touchy (go)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me, now you don't

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me (now you don't)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car (crash my car)

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - apressar-se noun - pressa
swear /swɛə(r)/ B2	verb - jurar; xingar
patience /ˈpeɪʃ(ə)ns/ B2	noun - paciência
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1	noun - convite
fly /flaɪ/ B2	verb - voar adjective (slang) - descolado, estiloso
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
touchy /ˈtʌtʃi/ B2	adjective - sensível, irritável
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
hard /hɑːd/ A2	adjective - duro, difícil
crash /kræʃ/ B1	verb - colidir noun - acidente
car /kɑː(r)/ A1	noun - carro
stars /stɑːrz/ A2	noun (plural) - estrelas
boulevard /ˈbuːləˌvɑːrd/ C1	noun - boulevard
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - engraçado
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - sortudo
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2	noun - perdão
permission /pəˈmɪʃən/ B2	noun - permissão
listen /ˈlɪs(ə)n/ A2	verb - ouvir
get /ɡet/ A2	verb - obter
see /siː/ A1	verb - ver