Magia – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Rosana, Jesús Navarro de Reik
• Álbum: 8 LUNAS

Letras e Tradução

Descubra “Magia”, um clássico do pop latino em espanhol que combina versos poéticos e vocais envolventes. Aprenda pronúncias, vocabulário de sentimentos e expressões de natureza enquanto se emociona com a energia otimista da música.

[Português]

É a água, é o vento

É resumo de tudo que sinto

É a areia, é o sentimento

É a tinta que nem o silêncio apaga

É o ar na ponta dos pés

É a calma ganhando velocidade

É o sabor do que é pequeno, é tocar um sonho

É o mapa de um suspiro

É o que vejo quando te olho

É o encanto do ritmo do teu coração

Magia é tentar virar tudo que há dentro de ti

Magia é te ver sorrir

Magia é tentar pular sem olhar

É cair e recomeçar

É o tempo, é a fogueira

É a mão que acalenta a maré

É a terra, é a bandeira branca

É a gota de esperança na chuva

É o mundo na ponta dos pés

É a vida ganhando velocidade

É o sabor do que é pequeno, é tocar um sonho

É o mapa de um suspiro

É o que vejo quando te olho

É o encanto do ritmo do teu coração

Magia é tentar virar tudo que há dentro de ti

Magia é te ver sorrir

Magia é tentar pular sem olhar

É cair e recomeçar

...

É o mapa de um suspiro

É o que vejo quando te olho

É o encanto do ritmo do teu coração e do meu

É o sonho e o caminho

É a sorte e o destino

É a força do ritmo do teu coração

Magia é tentar virar tudo que há dentro de ti

Magia é te ver sorrir

Magia é tentar pular sem olhar

É cair e recomeçar

Magia é tentar virar tudo que há dentro de ti

Magia é te ver sorrir

Magia é tentar pular sem olhar

É cair e recomeçar

É a água, é o vento

É resumo de tudo que sinto

É a areia, é o sentimento

É a tinta que nem o silêncio apaga

É o ar na ponta dos pés

É a vida ganhando velocidade

...

[Espanhol]

Es el agua, es el viento

Es resumen de todo lo que siento

Es la arena, es el sentimiento

Es la tinta que no borra ni el silencio

Es el aire de puntillas

Es la calma cogiendo carrerilla

Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño

Es el mapa de un suspiro

Es lo que hay cuando te miro

Es el duende del latido de tú corazón

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

Magia es verte sonreir

Magia es probar a saltar sin mirar

Es caer y volver a empezar

Es el tiempo, es la hoguera

Es la mano que mece la marea

Es la tierra, es la bandera blanca

Es la gota de una lluvia de esperanza

Es el mundo de puntillas

Es la vida cogiendo carrerilla

Es el sabor de lo pequeño, es tocar un sueño

Es el mapa de un suspiro

Es lo que hay cuando te miro

Es el duende del latido de tú corazón

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

Magia es verte sonreir

Magia es probar a saltar sin mirar

Es caer y volver a empezar

Es el mapa de un suspiro

Es lo que hay cuando te miro

Es el duende del latido de tú corazón y el mío

Es la meta y el camino

Es la suerte y el destino

Es la fuerza del latido de tú corazón

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

Magia es verte sonreir

Magia es probar a saltar sin mirar

Es caer y volver a empezar

Magia es probar a volcar lo que hay en el fondo de ti

Magia es verte sonreir

Magia es probar a saltar sin mirar

Es caer y volver a empezar

Es el agua, es el viento

Es resumen de todo lo que siento

Es la arena, es el sentimiento

Es la tinta que no borra ni el silencio

Es el aire de puntillas

Es la vida cogiendo carrerilla

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - água
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - vento
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - sonho
sentimiento /sen.tiˈmen.to/ B1	noun - sentimento
calma /ˈkal.ma/ B1	noun - calma
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - coração
mapa /ˈma.pa/ A1	noun - mapa
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tempo
saltar /salˈtaɾ/ A2	verb - saltar
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - cair
volver /bolˈβeɾ/ A2	verb - voltar
fuerza /ˈfweɾ.θa/ B1	noun - força
suerte /ˈsweɾ.te/ B1	noun - sorte
destino /desˈtino/ B1	noun - destino
magia /ˈma.xi.a/ B2	noun - magia