Máquina do Tempo – Letras em Português

• Por: Matuê

Letras e Tradução

[Português]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Whoa, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ah)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (êh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Whoa, whoa

Me vê: duplo Rolex, fumando becks

Hoje eu trouxe um slick cheio do toprê

Derrubo um Jack, bola uma track

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Uh-ey, dinheiro a fazer

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Uh-ey, dinheiro a fazer

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Ahn, domingão queimando gasolina, yeah

Foi mal por comer a sua prima, yeah, yeah

Mas a bunda dela me fascina, yeah

Mas a bunda dela me fasc...

Eu vou fazer uma máquina do tempo, encher ela de boldo

Vou voltar pro passado e reescrever tudo de novo

Vou pros anos '70 encontrar com o meu sogro

Pra fumar um baseado mais bolado que o outro

Yeah, dropando uísque na balada

20 grama de hash', ninguém entendia nada (é o quê?)

Viajar no espaço-tempo, você tá ficando doido?

Cê sabe que isso é impossível, garoto, isso é papo de louco

Essas ideia não vai curar com uma bomba

Mas não é do tipo que explode, é do tipo que te lombra

Falei: Cê tá bem gostosinha, então segura a sua onda

E hoje cê não imagina a cena quando ela...

Me vê: duplo Rolex, fumando becks

Hoje eu trouxe um slick cheio do toprê

Derrubo um Jack, bola uma track

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Uh-ey, dinheiro a fazer

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Uh-ey, dinheiro a fazer

Sempre existe mais dinheiro a fazer

Ahn, domingão queimando gasolina, yeah

Foi mal por comer a sua prima, yeah, yeah

Mas a bunda dela me fascina, yeah

Mas a bunda dela me fasc...

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Eu vou fazer uma máquina do tempo

Eu vou fazer uma máquina do tempo

Eu vou fazer uma máquina do tempo

...

Ahn, temaki apertado

Se ela não quer me ligar, eu não tô ligado

Mas o amor dela queima forte, tipo um baseado

Ela vai desligar mesmo se eu não me ligar

Ela é A+, hein?

Ahn, eu queria um carro

Agora eu posso ter dez, tá faltando vaga

Tô bombando no top dez, dominando a área

Ninguém vai me parar, nada mais vai me parar

A+, hein?

Ahn, temaki apertado

Se ela não quer me ligar, eu não tô ligado (fé)

Mas o amor dela queima forte, tipo um baseado

Ela vai desligar mesmo se eu não me ligar

Ela é A+, hein?

Ahn, eu queria um carro

Agora eu posso ter dez, tá faltando vaga

Tô bombando no top dez, dominando a área

Ninguém vai me parar, nada mais vai me parar

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dinheiro /dʒiˈneɪɾu/ A1	noun - dinheiro
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - tempo
carro /ˈkaʁu/ A1	noun - carro
fumar /fuˈmaʁ/ A2	verb - fumar
queimar /keˈimaʁ/ A2	verb - queimar
máquina /ˈmakinɐ/ A2	noun - máquina
track /træk/ B1	noun - track
explodir /ekspluˈdiʁ/ B2	verb - explodir
impossível /ĩpoˈsivɛu/ B2	adjective - impossível
fascinar /fasiˈnaʁ/ B2	verb - fascinar
área /ˈaɾeɐ/ B1	noun - área
vagar /vaˈgaʁ/ B2	noun - vaga
dominar /dɔmiˈnaʁ/ B2	verb - dominar
sogra /ˈsoɡɾɐ/ B1	noun - sogra
ideia /iˈdɛjɐ/ B1	noun - ideia