Migraine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BoyWithUke
• Álbum: Lucid Dreams

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ EU NÃO SOU UM PSICOPATA ♪

♪ MAS POSSO FICAR LOUCO ♪

♪ ESCREVENDO COM ERROS ♪

♪ ELES PERGUNTAM POR QUE ESTOU TÃO TRÊMULO ♪

♪ ESQUECI MEU CASACO ♪

♪ TODA ESSA PRESSÃO - BATENDO NA MINHA CABEÇA ♪

♪ ESTOU EM UMA CORDA BAMBOLANTE ♪

♪ NÃO CONSIGO ALCANÇAR AS NOTAS ALTAS ♪

♪ AMOR, EU PRECISO DE IBUPROFENO ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ VAI ME LEVAR ♪

♪ DE VOLTA PARA CASA, NÃO - ME DEIXE SOZINHO ♪

♪ EU PRECISO DE UM AMIGO ♪

♪ EU NÃO ME IMPORTO COM O QUE - VOCÊ PENSA DE MIM ♪

♪ EU SÓ QUERO ESTAR ♪

♪ NO TOPO ♪

♪ EU NÃO ESTOU ♪

♪ ESTRESSADO POR VOCÊ - NUNCA TER OUVIDO FALAR DE MIM ♪

♪ VOCÊ VAI FICAR OUVINDO ♪

♪ SEM PARAR ♪

♪ SAIA ♪

♪ DA RODOVIA ♪

♪ EU TENHO TIDO ENxaQUE ♪

♪ ESTOU ESPERANDO HÁ UM TEMPO - PARA FAZER AS COISAS DO MEU JEITO ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO - COMO UM BOBÃO ♪

♪ TENHO CINQUENTA E CINCO VOZES ♪

♪ DIZENDO QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ O QUE TODAS ELAS DIZEM ♪

♪ ME FAZENDO OLHAR PARA OS LADOS ♪

♪ EU NÃO QUERO ESCREVER UMA MÚSICA - SOBRE UMA DESILUSÃO AMOROSA ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO - COMO UM TOLO ♪

♪ TENHO CEM COISAS - QUE PREFERIRIA ESTAR FAZENDO ♪

♪♪♪

♪ EU NÃO GOSTO ♪

♪ QUANDO TENTAM ME CONTROLAR ♪

♪ OS PENSAMENTOS COM OS QUAIS LUTO ♪

♪ ELES PODEM FICAR UM POUCO - ASSUSTADORES ♪

♪ MAS EU NÃO ME IMPORTO ♪

♪ SE ISSO SIGNIFICA QUE POSSO SER LIVRE ♪

♪ EU DIGO O QUE PENSO ♪

♪ ALTO QUANDO EU QUERO ♪

♪ ACORDADO A NOITE TODA ♪

♪ PERCEBO QUE ELES ESTÃO - FICANDO FARTOS DE MIM ♪

♪ MAS EU NÃO ME IMPORTO ♪

♪ SE ISSO SIGNIFICA QUE POSSO SER EU MESMO ♪

♪ EU NÃO ME IMPORTO COM O QUE - VOCÊ PENSA DE MIM ♪

♪ EU SÓ QUERO ESTAR ♪

♪ NO TOPO ♪

♪ EU NÃO ESTOU ♪

♪ ESTRESSADO POR VOCÊ - NUNCA TER OUVIDO FALAR DE MIM ♪

♪ VOCÊ VAI FICAR OUVINDO ♪

♪ SEM PARAR ♪

♪ SAIA ♪

♪ DA RODOVIA ♪

♪ EU TENHO TIDO ENxaQUE ♪

♪ ESTOU ESPERANDO HÁ UM TEMPO - PARA FAZER AS COISAS DO MEU JEITO ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO COMO UM - BOBÃO ♪

♪ TENHO CINQUENTA E CINCO VOZES ♪

♪ DIZENDO QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ O QUE TODAS ELAS DIZEM ♪

♪ ME FAZENDO OLHAR PARA OS LADOS ♪

♪ EU NÃO QUERO ESCREVER UMA MÚSICA - SOBRE UMA DESILUSÃO AMOROSA ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO COMO UM - TOLO ♪

♪ TENHO CEM COISAS - QUE PREFERIRIA ESTAR FAZENDO ♪

♪♪♪

♪ EU SÓ QUERO SAIR CORRENDO POR AÍ, MAS - O QUE EU SEI ♪

♪ COMO EU DISSE ANTES, ESTOU - PERDENDO TODAS ESSAS NOTAS ALTAS ♪

♪ EU SÓ QUERO ♪

♪ VIVER UM POUCO ANTES DE IR EMBORA ♪

♪ EU NÃO QUERO FICAR NA SOMBRA ♪

♪ SIM, EU CONHEÇO AS MENSAGENS ♪

♪ SUBLIMINARES QUE ESTÃO ME ENVIANDO ♪

♪ SOBRE COMO DEIXAR UM LEGADO ♪

♪ É MAIS DIFÍCIL QUANDO VOCÊ ESTÁ - MAIS LONGE E ELES NUNCA - PARAM CONSTANTEMENTE ♪

♪ E FALANDO POR CIMA - DO QUE VOCÊ VÊ ♪

♪ É COMO SE ESTIVESSEM - VINDO ATRÁS DE MIM ♪

♪ ALGUÉM PODE ME ENSINAR - A RESPIRAR ♪

♪ ME DIGA DO QUE EU PRECISO ♪

♪ EU NÃO ME IMPORTO COM O QUE - VOCÊ PENSA DE MIM ♪

♪ EU SÓ QUERO ESTAR ♪

♪ NO TOPO ♪

♪ EU NÃO ESTOU ♪

♪ ESTRESSADO POR VOCÊ - NUNCA TER OUVIDO FALAR DE MIM ♪

♪ VOCÊ VAI FICAR OUVINDO ♪

♪ SEM PARAR ♪

♪ SAIA ♪

♪ DA RODOVIA ♪

♪ EU TENHO TIDO ENxaQUE ♪

♪ ESTOU ESPERANDO HÁ UM TEMPO - PARA FAZER AS COISAS DO MEU JEITO ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO - COMO UM BOBÃO ♪

♪ TENHO CINQUENTA E CINCO VOZES ♪

♪ DIZENDO QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ O QUE TODAS ELAS DIZEM ♪

♪ ME FAZENDO OLHAR PARA OS LADOS ♪

♪ EU NÃO QUERO ESCREVER UMA MÚSICA - SOBRE UMA DESILUSÃO AMOROSA ♪

♪ OOF ♪

♪ APENAS UM GAROTO SE COMPORTANDO - COMO UM TOLO ♪

♪ TENHO CEM COISAS - QUE PREFERIRIA ESTAR FAZENDO ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ I’M NOT A PSYCHO ♪

♪ BUT I MIGHT GO CRAZY ♪

♪ WRITING TYPOS ♪

♪ THEY ASK WHY SO SHAKY ♪

♪ MISSING MY COAT ♪

♪ ALL THIS PRESSURE HITTING MY HEAD ♪

♪ I’M ON A TIGHTROPE ♪

♪ CANT HIT THE HIGH NOTES ♪

♪ BABY I NEED IBUPROFEN ♪

♪ I KNOW THAT YOU’LL TAKE ME ♪

♪ BACK HOME, DON’T LEAVE ME ALONE ♪

♪ I NEED A FRIEND ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I DON’T LIKE ♪

♪ WHEN THEY TRY CONTROLLING ME ♪

♪ THE THOUGHTS I FIGHT ♪

♪ THEY CAN GET A LITTLE FRIGHTENING ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE FREE ♪

♪ I SPEAK MY MIND ♪

♪ LOUD WHEN I WANNA BE ♪

♪ UP ALL NIGHT ♪

♪ I CAN TELL THEY’RE GETTING SICK OF ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND ♪

♪ IF IT MEANS I GET TO BE ME ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

♪ I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW ♪

♪ LIKE I SAID BEFORE I’M MISSING ALL THESE HIGH NOTES ♪

♪ I JUST WANNA ♪

♪ LIVE A LITTLE BEFORE I GO ♪

♪ I DON’T WANNA LIE LOW ♪

♪ YEA I KNOW THE SUBLIMINAL ♪

♪ MESSAGES THEY’RE SENDING ME ♪

♪ ON HOW TO LEAVE A LEGACY ♪

♪ IT’S HARDER WHEN YOU’RE FARTHER AND THEY’RE NEVER LETTING CONSTANTLY ♪

♪ AND SPEAKING OVER WHAT YOU SEE ♪

♪ IT’S LIKE THEY’RE COMING AFTER ME ♪

♪ CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE ♪

♪ TELL ME WHAT I NEED ♪

♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪

♪ I JUST WANT TO BE ♪

♪ ON TOP ♪

♪ I’M NOT ♪

♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪

♪ YOU’LL BE LISTENING ♪

♪ NON STOP ♪

♪ HOP OFF ♪

♪ THE HIGHWAY ♪

♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪

♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪

♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪

♪ SAYING I GOTTA DO ♪

♪ WHAT THEY ALL SAY ♪

♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪

♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪

♪ OOF ♪

♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪

♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
shaky /ˈʃeɪki/ B1	adjective - trêmulo
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - pressão
head /hed/ A1	noun - cabeça
tightrope /ˈtaɪt.roʊp/ C1	noun - corda bamba
high /haɪ/ A1	adjective - alto noun - euforia
notes /noʊts/ A2	noun - notas
migraines /ˈmiːɡreɪnz/ B2	noun - enxaquecas
friend /frend/ A1	noun - amigo
stressed /strest/ B1	adjective - estressado
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A1	verb - ouvindo
hop /hɑːp/ A1	verb - saltar
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - rodovia
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - vozes
goof /ɡuːf/ B1	noun - tolo verb - fazer bobagens
fool /fuːl/ A2	noun - tolo
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos
fight /faɪt/ A1	verb - lutar noun - luta
frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ B1	adjective - assustador
mind /maɪnd/ A1	verb - importar noun - mente
free /friː/ A1	adjective - livre verb - libertar
loud /laʊd/ A1	adjective - alto
write /raɪt/ A1	verb - escrever

Estruturas gramaticais chave

• I’M NOT A PSYCHO

  ➔ Contração e nominalização

  ➔ A contração "I'M" (I am) e o uso do substantivo "PSYCHO".

• BUT I MIGHT GO CRAZY

  ➔ Verbo modal e verbo auxiliar

  ➔ O verbo modal "MIGHT" expressando possibilidade, combinado com o verbo principal "GO" para indicar uma ação.

• WRITING TYPOS

  ➔ Gerúndio e substantivo

  ➔ Usando um gerúndio "WRITING" (verbo atuando como substantivo) e o substantivo "TYPOS".

• MISSING MY COAT

  ➔ Particípio presente e pronome possessivo

  ➔ O uso do particípio presente "MISSING" e o pronome possessivo "MY".

• I’M ON A TIGHTROPE

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A preposição "ON" e a frase nominal "A TIGHTROPE" formam uma frase preposicional.

• I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME

  ➔ Contração negativa e pergunta indireta

  ➔ A contração negativa "DON'T" (do not) e a pergunta indireta "WHAT YOU THINK OF ME".

• I BEEN HAVING MIGRAINES

  ➔ Tempo presente perfeito contínuo

  ➔ Isso usa o tempo presente perfeito contínuo ("I have been having") para expressar uma ação que começou no passado e ainda está em andamento.

• I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK

  ➔ Contração, infinitivo de propósito, frase preposicional

  ➔ Contração "DON'T", infinitivo de propósito "TO WRITE", e frase preposicional "ABOUT A HEARTBREAK".

• CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE

  ➔ Verbo modal, pergunta indireta

  ➔ Usa o verbo modal "CAN" e a pergunta indireta "HOW TO BREATHE".

• I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW

  ➔ Contração, conjunção, pergunta retórica

  ➔ Contração "WANNA", conjunção "BUT", e pergunta retórica "WHAT DO I KNOW".