Heart Of Ice – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BoyWithUke

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de “Heart Of Ice”! Esta canção traz vocabulário rico sobre sentimentos, frases idiomáticas como "heart of ice" e estruturas gramaticais que expressam contradição emocional. Além do ritmo cativante e do ukulele marcante, a letra oferece um exemplo perfeito de como usar adjetivos intensos e expressões de relacionamento tóxico, tornando‑a ideal para quem quer melhorar o listening e expandir o vocabulário em inglês.

[Português]

Pensei que havia algo errado na minha vida

Achava que era sem esperança, pensando que o tempo tinha acabado

E nada poderia mudar e ninguém sabia

Achava que estava desmoronando e então te conheci

Ai meu, você é tão maravilhosa

Não consigo tirar você da minha cabeça

Gosto quando você mente pra mim

Adoro quando você tenta ser

Selvagem, rude, sem educação

somehow stuck in my sights

Gosto que você não seja gentil comigo

Amo seu coração de gelo

...

Seu coração de gelo

...

Seu coração de i-

Você tem um coração de gelo

Gosto do jeito que você nem tenta

Esconder que você nunca foi minha, oh meu

Nunca pensei que

Descobriria a sua fechadura

Mas eu tentei, e você foi pego na mentira

Mas quero me apaixonar, quero confiar de novo

Quero recomeçar minha vida

Não quero estragar

Brincar com todas essas paredes quando parecem amigos

Nunca vou reconhecer as mentiras que fantasio na minha cabeça

Nunca vou ficar chateado, só vou esquecer, deixar o arrependimento passar mais rápido, porque

Ai meu, você é tão maravilhosa

Não consigo tirar você da minha cabeça

Gosto quando você mente pra mim

Adoro quando você tenta ser

Selvagem, rude, sem educação

somehow stuck in my sights

Gosto que você não seja gentil comigo

Amo seu coração de gelo

...

Seu coração de gelo

...

Seu coração de i-

Encontrei uma parte de mim

De um lugar que você parece não ver

Onde posso ir para dormir de novo, e

Sei que parece haver pensamentos demais para isso ser

Um sonho, disse a mesma coisa aos meus amigos

E finalmente achei que você me tiraria desse lugar

Mas não, e agora espero livrar esses pensamentos

Só que não posso mentir, sei que você sabe que dói nos meus olhos

Ver você, adoro como você me fez chorar

Ai meu, você é tão maravilhosa

Não consigo tirar você da minha cabeça

Gosto quando você mente pra mim

Adoro quando você tenta ser

Selvagem, rude, sem educação

somehow stuck in my sights

Gosto que você não seja gentil comigo

Amo seu coração de gelo

...

Seu coração de gelo

...

Seu coração de i-

...

[Inglês]

I thought there was something wrong with my life

I thought I was hopeless, thinking I'm out of time

And nothing could change it and nobody knew

I thought I was breaking and then I met you

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

You got a heart of ice

I love the way you don't even try

To hide the fact that you were never mine, oh my

I would've never thought

Would've never figured out your lock

But I tried, and you were caught in a lie

But I wanna fall in love, wanna mend my trust

Wanna f- my life again

Don't wanna f- up

F- with all these walls when they disguised as friends

I'll never recognize the lies I fantasize inside my head

I'll never get upset, I'll just forget, let regret faster in, 'cause

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

I found a part of me

From a place that you don't seem to see

Where I can go to fall asleep again, and

I know there seems to be too many thoughts for this to be

A dream, I said the same thing to my friends

And I finally thought that you would take me out this spot

But no and now I hope to rid these thoughts

But I can't lie, I know you know it hurts my eyes

To see you, I love how you made me cry

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hope /hoʊp/ B1	noun - um sentimento de expectativa e desejo de que algo aconteça
break /breɪk/ B2	verb - separar-se em partes de forma repentina ou forçada
love /lʌv, lʌv/ A2	verb - sentir um apego romântico ou carinhoso profundo por alguém
cry /kraɪ/ A2	verb - produzir lágrimas como resposta emocional
hide /haɪd/ B1	verb - colocar ou manter fora de vista
trust /trʌst/ B2	noun - fé firme na confiabilidade ou habilidade de alguém ou algo verb - acreditar na confiabilidade ou verdade de algo
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar uma emoção ou sensação física
break /breɪk/ B2	noun - uma pausa na atividade ou trabalho
heart /hɑːrt, hɑːrt/ A2	noun - órgão do corpo que bombeia sangue
mind /maɪnd/ B1	noun - a parte de uma pessoa que pensa, raciocina e sente