Moonlight – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 潘瑋柏

Letras e Tradução

[Português]

Nunca olho direto para o sol

Firmeza, vou decolar

Me sinto um campeão nessas horas estranhas

Rolex no pulso, um shout para os grandões

Mamãe disse: não aceita não, eu não

São novas grana toda vez que deposito, só digitar

Mamãe, olha o que conseguimos, finalmente conseguimos

Você não pode me dizer que não, isso é viver de verdade

E tudo que faço quero que brilhe também

Errar ou acertar, vencer ou perder, ponho meu nome

Levante as mãos, que elas alcancem o céu

Sei que tudo vai ficar bem

Oh, isso é tudo que eu queria

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

Sou assim, de noite até o amanhecer

Vejo as estrelas sob a luz da lua

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

De noite até o amanhecer

De ramen agora tô de steak, facas afiadíssimas

Runway de avião particular na zona oeste

Firmeza, vou decolar

Sem freios, só acelera

Mamãe disse: não fica se preocupando com quem não gosta

É tudo amor, paz e respeito, é o lema que seguimos

Mamãe me disse: enxugue o rosto quando as lágrimas caírem

Você sabe, sempre ilumino tudo, isso é viver de verdade

E tudo que faço quero que brilhe também

Errar ou acertar, vencer ou perder, ponho meu nome

Levante as mãos, que elas alcancem o céu

Sei que tudo vai ficar bem

Oh, isso é tudo que eu queria

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

Sou assim, de noite até o amanhecer

Vejo as estrelas sob a luz da lua

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

Aproveite a noite toda

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Tem que aproveitar a noite toda

Sou assim, de noite até o amanhecer, sem parar

Mamãe disse: não aceita não, eu não

São novas grana toda vez que deposito, só digitar

Mamãe, olha o que conseguimos, finalmente conseguimos

Você não pode me dizer que não, isso é viver de verdade

Isso é viver de verdade

Isso é tudo que eu queria

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

Sou assim, de noite até o amanhecer

Vejo as estrelas sob a luz da lua

Vamos fazer mais uma vez

Tem que aproveitar a noite toda

Aproveite a noite toda

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Aproveite a noite toda (eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Sou assim, de noite até o amanhecer

...

[Chinês]

I don't ever stare into the sunlight

Bossin' up, I'm about to take flight

I'm feeling like a champ under the strange times

Rollie on my wrist, shout out to big time

Mama told me, don't take no for an answer I didn't

It's new commas every time I deposit the digits

Mama look at what we got, we finally did it

You can't tell me that we not, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it

Make or miss, win or lose I put my name on it

Raise your hands up, let it reach for the sky

I know that everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

We went from eating ramen noodles, now it's steak knives

Private planes runways to the west side

Bossin' up, I'm about take flight

All gas no brake lights

Mama told me don't be trippin' over haters hatin'

It's love and peace and respect, the motto all we chasin'

Mama told me wipe your face up when damn tears be fallin'

You know I always light it up, this gotta be living

And everything I do, I wanna put a shine on it

Make or miss, win or lose, I put my name on it

Raise your hands up, let it reach for the sky

I know that everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

Give it up all night

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Gotta give it up all night

I give it up all night, no yeah yeah

Mama told me don't take no for an answer I didn't

It's new commas every time I deposit the digits

Mama look at what we got, we finally did it

You can't tell me that we not, this gotta be living

This gotta be living

This is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

Give it up all night

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

I give it up all night (eh, eh, eh, eh, eh, eh)

I give it up all night