My Passion – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Akcent

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

You are the one for me

Você é a única para mim

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

You are the one for me

Você é a única para mim

Can you (can you) can you hear me say (say)

Você pode (pode) ouvir eu dizer (dizer)

When I'm moving closer

Quando estou me aproximando

You keep going away (away)

Você continua se afastando (afastando)

'Cause you're my guilty pleasure (pleasure)

Porque você é meu prazer culpado (prazer)

And you caught me so tight (so tight)

E você me segurou tão firme (tão firme)

I wanna love you always

Eu quero te amar sempre

Let's smile into the night

Vamos sorrir na noite

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

Can you (can you) can you see the flame (the flame)

Você pode (pode) ver a chama (a chama)

That burns inside my body (body)

Que queima dentro do meu corpo (corpo)

Everytime you are here

Toda vez que você está aqui

'Cause you're the one I dream of

Porque você é a única que eu sonho

Everyday and night (and night)

Todo dia e noite (e noite)

Don't give away my feelings (feelings)

Não entregue meus sentimentos (sentimentos)

And come into my life

E venha para a minha vida

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

I still got feelings you are my passion

Eu ainda tenho sentimentos, você é minha paixão

Don't let go

Não solte

Don't run away love

Não fuja, amor

You are the one for me (me)

Você é a única para mim (mim)

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - um forte sentimento de entusiasmo ou excitação por algo
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - emoções ou sensações
love /lʌv/ A1	noun - um forte afeto por alguém verb - ter um profundo afeto por alguém
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
guilty /ˈɡɪl.ti/ B2	adjective - sentir-se responsável por um erro
smile /smaɪl/ A1	verb - fazer uma expressão facial que mostre felicidade
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - a estrutura física de uma pessoa ou animal
flame /fleɪm/ B1	noun - a parte gasosa visível de um fogo
away /əˈweɪ/ A2	adverb - a uma distância de um lugar
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - imaginar ou esperar algo
closer /ˈkloʊ.sər/ B1	adjective - mais perto em distância ou tempo
tight /taɪt/ B2	adjective - firmemente mantido no lugar

Estruturas gramaticais chave

• You keep going away

  ➔ Presente Contínuo

  ➔ A frase usa o **presente contínuo** para descrever uma ação que está acontecendo ou se repete.

• Can you see the flame

  ➔ Verbo modal + Infinitivo

  ➔ Usa o **verbo modal** 'can' seguido do verbo na forma base 'see' para perguntar sobre habilidade ou possibilidade.

• And you caught me so tight

  ➔ Passado Simples

  ➔ O verbo 'caught' está no **passado simples**, indicando uma ação concluída no passado.

• Let's smile into the night

  ➔ Imperativo com 'Let's'

  ➔ 'Let's' é usado para fazer uma **sugestão ou convite** para fazer algo juntos, formando um imperativo.

• Don't let go

  ➔ Imperativo negativo com 'Don't' + Verbo

  ➔ A frase usa **'Don't'** (não) + verbo na forma base para dar uma **ordem ou conselho negativo**.

• I still got feelings

  ➔ Presente Perfeito com 'still' e 'got' (informal para 'have')

  ➔ **'still'** com o **presente perfeito** expressa um estado ou sentimento persistente.

• You are my guilty pleasure

  ➔ Sujeito + verbo 'be' + adjetivo possessivo + substantivo

  ➔ A estrutura mostra o **sujeito** seguido de **verbo 'be'** e um **adjetivo possessivo** descrevendo 'pleasure'.