Never Let You Go – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rudimental
• Álbum: We The Generation

Letras e Tradução

[Português]

Você nunca precisa ficar tão sozinho

Você nunca precisa se sentir só

Tudo que você precisa é me chamar

E eu nunca vou deixar você ir

Você nunca precisa ficar tão sozinho

Você nunca precisa se sentir só

Tudo que você precisa é me chamar

E eu nunca vou deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir (nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir (nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir (nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir (nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir (uuh)

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Você nunca precisa ficar tão sozinho

Você nunca precisa se sentir só

Tudo que você precisa é me chamar

E eu nunca vou deixar, nunca deixar você ir, não

Você nunca precisa ficar tão sozinho

Você nunca precisa se sentir só

Tudo que você precisa é me chamar

E eu nunca vou deixar, nunca deixar você ir, não

(Nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir (uuh)

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Você nunca precisa ficar tão sozinho

Tudo que você precisa é me chamar

E eu nunca vou deixar, nunca deixar você ir, não

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Tudo que você faz é me chamar

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

E me chame

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

E eu nunca vou deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

E me chame

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca me chame

Nunca me chame

E me chame

Eu nunca vou deixar você ir

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir, não

Eu nunca vou deixar você ir

(nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

E eu nunca vou deixar, nunca deixar você ir, não

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Nunca deixar você ir

Eu nunca vou deixar você ir

(Nunca deixar você ir)

Nunca, nunca deixar você ir

[Inglês]

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let you go

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let you go

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go (uuh)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(never let you go)

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go (uuh)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(never let you go)

You never gotta be that lonely

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

I will never let you go

(never let you go)

I will never let you go

(never let you go)

All you do is call me

I will never let you go

(never let you go)

And call me

I will never let you go

(never let you go)

And I'll never let you go

I will never let you go

(never let you go)

And call me

I will never let you go

(never let you go)

Never let you go

I will never let you go

Never call me

Never call me

And call me

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go, no

I will never let you go

(never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

And I will never let, never let you go, no

I will never let you go

(Never let you go)

Never let you go

I will never let you go

(Never let you go)

Never, never let you go

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
call /kɔːl/ A1	verb - ligar
let /lɛt/ A1	verb - permitir
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - sozinho
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sozinho
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - nunca
will /wɪl/ A1	verb - vontade
do /duː/ A1	verb - fazer
you /juː/ A1	pronoun - você
me /miː/ A1	pronoun - mim
gotta /ˈɡɔtə/ A2	verb - ter que
all /ɔːl/ A1	adjective - tudo
that /ðæt/ A1	determiner - aquele
be /biː/ A1	verb - ser
get /ɡɛt/ A1	verb - obter

Estruturas gramaticais chave

• You never gotta be that lonely

  ➔ Presente simples com 'gotta' (contração informal de 'got to')

  ➔ 'Gotta' é uma forma informal de dizer 'have got to' ou 'must', expressando necessidade ou obrigação.

• All you gotta do is call me

  ➔ Sujeito + gotta + verbo base (necessidade informal)

  ➔ Esta estrutura enfatiza uma ação simples que é necessária, usando 'gotta' para ênfase informal.

• And I will never let you go

  ➔ Futuro simples com 'will' para promessa ou intenção forte

  ➔ 'Will' é usado aqui para expressar um compromisso forte ou uma promessa de nunca soltar.

• I will never let you go (never let you go)

  ➔ Parênteses para repetição ou ênfase

  ➔ Os parênteses são usados para repetir a frase com o objetivo de adicionar ênfase e impacto emocional.

• You never gotta get that alone

  ➔ Dupla negação em contexto informal

  ➔ Embora as duplas negações sejam geralmente evitadas no inglês formal, são comuns na fala informal para enfatizar.