Exibir Bilíngue:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪ 00:16
♪ THE NIGHT ABOUT TO END ♪ 00:20
♪ I PASS MY TIME WITH STRANGERS ♪ 00:23
♪ BUT THIS BOTTLE'S MY ONLY FRIEND ♪ 00:26
♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪ 00:30
♪ OUT ON BUTLER STREET OUT IN THE DARK ♪ 00:33
♪ REMEMBER WHEN WE LOST THE KEYS ♪ 00:37
♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪ 00:40
♪ REMEMBER HOW WE USED TO TALK ♪ 00:45
♪ ABOUT BUSTING OUT ♪ 00:47
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪ 00:50
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 00:51
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 00:57
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:01
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 01:05
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 01:09
♪ SAY GOODBYE ♪ 01:12
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:15
♪ HOLDIN' ON WE GOTTA TRY ♪ 01:19
♪ HOLDIN' ON TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 01:23
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 01:27
♪ REMEMBER DAYS OF SKIPPING SCHOOL ♪ 01:42
♪ RACING CARS AND BEING COOL ♪ 01:45
♪ WITH A SIX PACK AND THE RADIO ♪ 01:48
♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪ 01:51
♪ REMEMBER AT THE PROM THAT NIGHT ♪ 01:56
♪ YOU AND ME WE HAD A FIGHT ♪ 01:59
♪ BUT THE BAND THEY PLAYED OUR FAVORITE SONG ♪ 02:02
♪ AND I HELD YOU IN MY ARMS SO STRONG ♪ 02:05
♪ WE DANCED SO CLOSE ♪ 02:09
♪ WE DANCED SO SLOW ♪ 02:11
♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪ 02:12
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 02:16
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:23
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:26
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 02:30
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 02:34
♪ SAY GOODBYE ♪ 02:38
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:40
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪ 02:45
♪ HOLDIN' ON TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 02:48
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 02:53
♪ OOH, I GUESS YOU'D SAY WE USED TO TALK ♪ 03:18
♪ ABOUT BUSTING OUT ♪ 03:22
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪ 03:25
♪ TOGETHER FOREVER ♪ 03:26
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:33
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:36
♪ YOU AND ME AND MY OLD FRIENDS ♪ 03:40
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪ 03:44
♪ SAY GOODBYE ♪ 03:48
♪ NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:50
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY, HOLDIN' ON ♪ 03:55
♪ TO NEVER SAY GOODBYE ♪ 03:59
♪ YEAH, YEAH ♪ 04:08
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 04:12

Never Say Goodbye – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Never Say Goodbye" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Bon Jovi
Álbum
Slippery When Wet
Visualizações
197,089,677
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(MÚSICA ANIMADA)
♪ ENQUANTO ME SENTO NESTA SALA CHEIA DE FUMAÇA ♪
♪ A NOITE PRESTES A ACABAR ♪
♪ PASSO MEU TEMPO COM ESTRANHOS ♪
♪ MAS ESTA GARRAFA É MINHA ÚNICA AMIGA ♪
♪ LEMBRA QUANDO ESTACIONÁVAMOS ♪
♪ NA RUA BUTLER LÁ NO ESCURO ♪
♪ LEMBRA QUANDO PERDEMOS AS CHAVES ♪
♪ E VOCÊ PERDEU MAIS QUE ISSO NO MEU BANCO TRASEIRO, QUERIDA ♪
♪ LEMBRA COMO COSTUMÁVAMOS FALAR ♪
♪ SOBRE DAR O FORA ♪
♪ IRÍAMOS PARTIR OS CORAÇÕES DELES ♪
♪ JUNTOS PARA SEMPRE ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ VOCÊ, EU E MEUS VELHOS AMIGOS ♪
♪ DESEJANDO QUE NUNCA TERMINASSE ♪
♪ DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ RESISTINDO, TEMOS QUE TENTAR ♪
♪ AGUENTANDO FIRME PARA NUNCA DIZER ADEUS ♪
(MÚSICA ANIMADA CONTINUA)
♪ LEMBRA DOS DIAS DE CABULAR AULA ♪
♪ CORRENDO COM CARROS E SENDO DESCOLADOS ♪
♪ COM UMA CERVEJA E O RÁDIO ♪
♪ NÃO PRECISÁVAMOS DE LUGAR NENHUM PARA IR ♪
♪ LEMBRA DO BAILE DE FORMATURA NAQUELA NOITE ♪
♪ VOCÊ E EU TIVEMOS UMA BRIGA ♪
♪ MAS A BANDA TOCOU NOSSA MÚSICA FAVORITA ♪
♪ E EU TE SEGUREI EM MEUS BRAÇOS TÃO FORTE ♪
♪ DANÇAMOS TÃO COLADOS ♪
♪ DANÇAMOS TÃO DEVAGAR ♪
♪ E EU JUREI QUE NUNCA TE DEIXARIA IR ♪
♪ JUNTOS PARA SEMPRE ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ VOCÊ, EU E MEUS VELHOS AMIGOS ♪
♪ DESEJANDO QUE NUNCA TERMINASSE ♪
♪ DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ RESISTINDO, TEMOS QUE TENTAR ♪
♪ AGUENTANDO FIRME PARA NUNCA DIZER ADEUS ♪
(MÚSICA ANIMADA CONTINUA)
♪ OOH, ACHO QUE VOCÊ DIRIA QUE COSTUMÁVAMOS FALAR ♪
♪ SOBRE DAR O FORA ♪
♪ IRÍAMOS PARTIR OS CORAÇÕES DELES ♪
♪ JUNTOS PARA SEMPRE ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ VOCÊ, EU E MEUS VELHOS AMIGOS ♪
♪ DESEJANDO QUE NUNCA TERMINASSE ♪
♪ DIGA ADEUS ♪
♪ NUNCA DIGA ADEUS ♪
♪ RESISTINDO TEMOS QUE TENTAR, AGUENTANDO FIRME ♪
♪ PARA NUNCA DIZER ADEUS ♪
♪ É, É ♪
(MÚSICA ANIMADA CONTINUA)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - lembrar, recordar.

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo/a.

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite.

end

/ɛnd/

A2
  • verb
  • - terminar, acabar.
  • noun
  • - fim, final.

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - adeus, despedida.

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - segurar, agarrar.
  • verb
  • - manter, reter.

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - tentar, experimentar.
  • noun
  • - tentativa, prova.

lost

/lɔst/

A2
  • verb
  • - perdido/a (particípio de perder).
  • adjective
  • - perdido/a, extraviado/a.

dark

/dɑrk/

A1
  • adjective
  • - escuro/a.
  • noun
  • - escuridão.

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - quebrar, partir.
  • verb
  • - partir (o coração), ferir.

heart

/hɑrt/

A1
  • noun
  • - coração.
  • noun
  • - coração (sentimentos), alma.

talk

/tɔk/

A1
  • verb
  • - falar, conversar.
  • noun
  • - conversa, palestra.

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - velho/a, antigo/a.
  • adjective
  • - antigo/a, de outrora.

school

/skul/

A1
  • noun
  • - escola.

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - lutar, brigar.
  • noun
  • - briga, luta.

strong

/strɔŋ/

A2
  • adjective
  • - forte, robusto/a.
  • adjective
  • - potente, intenso/a.

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar.
  • noun
  • - dança, bailado.

room

/rum/

A1
  • noun
  • - quarto, sala.

stranger

/ˈstreɪndʒər/

B1
  • noun
  • - estranho/a, desconhecido/a.

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - esperar, desejar.
  • noun
  • - esperança.

“remember, friend, night” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Never Say Goodbye"!

Estruturas gramaticais chave

  • ♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪

    ➔ Presente simples em contexto descritivo

    ➔ O verbo 'sit' está no presente simples, usado para descrever a cena.

  • ♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪

    ➔ Pretérito imperfeito com 'used to'

    ➔ 'Used to' é usado para descrever um hábito ou ação repetida no passado.

  • ♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪

    ➔ Pretérito perfeito com sujeito implícito

    ➔ O sujeito 'you' está implícito na estrutura da frase, comum em contextos informais ou líricos.

  • ♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪

    ➔ Condicional simples (would + verbo base)

    ➔ 'Would' é usado para expressar uma ação hipotética ou habitual no passado.

  • ♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪

    ➔ Presente contínuo com 'hoping'

    ➔ 'Hoping' é um particípio presente usado para descrever uma ação ou estado em curso.

  • ♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪

    ➔ Dupla negação (didn't + no)

    ➔ O uso de 'didn't' e 'no' juntos é uma forma de ênfase no inglês informal.

  • ♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪

    ➔ Pretérito perfeito com intenção futura ('swore' + 'would')

    ➔ 'Swore' indica uma ação passada, enquanto 'would' expressa uma intenção futura naquele momento.

  • ♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪

    ➔ Contração ('holdin') e verbo modal ('gotta')

    ➔ 'Holdin'' é uma contração de 'holding', e 'gotta' é uma forma informal de 'have got to'.