Next Thing You Know

• Por: Jordan Davis

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - rir
trailer /ˈtreɪlər/ A2	noun - reboque
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - apartamento
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2	noun - carpete
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - joalheria
knee /niː/ A2	noun - joelho
porch /pɔːrtʃ/ B1	noun - varanda
man /mæn/ A1	noun - homem
speech /spiːtʃ/ B1	noun - discurso
beach /biːtʃ/ A1	noun - praia
ring /rɪŋ/ A1	noun - anel
test /test/ A2	noun - teste
doctor /ˈdɑːktər/ A1	noun - médico
scrubs /skrʌbz/ B2	noun - roupa cirúrgica

Gramática:

• You swear that you're stayin' single

  ➔ Presente contínuo para expressar um plano futuro com "staying"

  ➔ O uso de "staying" no presente contínuo implica uma intenção ou um plano firme de permanecer solteiro. Frequentemente usado sarcasticamente aqui, insinuando que essa intenção não durará.

• You get her laughin' it's 2 AM

  ➔ Causativa "get" + objeto + infinitivo sem "to"

  ➔ "Get her laughin'" significa que a faz rir. Isso usa "get" de forma causativa, significando fazer com que alguém faça algo. O infinitivo sem "to" (laughin') é usado no inglês americano quando segue "get" nessa forma.

• Your old apartment is y'all's new place

  ➔ Pronome possessivo "y'all's"

  ➔ "Y'all's" é uma contração de "you all's", usada no inglês sulista americano como um pronome possessivo equivalente a "your", mas referindo-se a um grupo de pessoas.

• You're savin' money like never before, just to

  ➔ Frase adverbial comparativa "like never before"

  ➔ "Like never before" é uma frase idiomática que significa que algo está acontecendo em um grau ou intensidade maior do que jamais aconteceu no passado.

• Just prayin' she don't say no

  ➔ Modo subjuntivo (omissão informal de "that" e "should")

  ➔ A frase implica "just praying that she doesn't say no" ou "just praying she should not say no". Na fala informal, "that" e "should" são frequentemente omitidos após verbos que expressam um desejo ou anseio, como "pray".

• Y'all weren't really tryin'

  ➔ Passado contínuo negativo com "y'all"

  ➔ Isso usa a forma negativa do passado contínuo ("weren't trying") para descrever uma ação em curso no passado que não estava acontecendo. "Y'all" é um pronome de segunda pessoa do plural usado no inglês sulista americano.

• Nobody's ever called you that

  ➔ Presente perfeito com "ever" e pronome possessivo

  ➔ O tempo presente perfeito ("Nobody's ever called") é usado para descrever um evento que aconteceu em um momento não especificado no passado e que é relevante para o presente. "Ever" enfatiza que isso não aconteceu em nenhum momento da vida do falante até agora.