你太猖狂 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: Hebe Tien
• Álbum: To Hebe

Letras e Tradução

[Português]

As pessoas com quem consigo marcar saem todas, sem sobra

As que conseguem comer já devoraram tudo

Tento rir com força, quase mais desesperado que chorando

Como posso suportar o horário de fechamento?

Achava que a dor podia me distrair

Por isso, fiquei tão ocupado que não dava tempo

Tão ocupado que esqueci de apagar todas as suas mensagens

Palavra por palavra, me bate no rosto

A saudade é tão intensa, de repente, sem aviso

Ao pensar em você, minha rotina fica vazia

Mentindo para meus sentimentos, pensando o quanto você foi ruim

Você, tão grandioso, o que ainda espera de mim?

Achava que o trabalho podia curar a dor

Cheguei a desejar ficar doente só pra fugir da dor

Sem forças para imaginar, acabei deitado na cama, imóvel

Quanto mais desejo que você esteja ao meu lado

A saudade é tão intensa, de repente, sem aviso

Ao pensar em você, minha rotina fica vazia

Mentindo para meus sentimentos, pensando o quanto você foi ruim

Você, tão grandioso, o que ainda espera de mim?

Você também é demais, de repente, sem aviso

Dormindo pela metade, só acordar pra chorar e se curar

Mentindo para o mundo, só me fazendo pior

Só há uma saída: render-se

Só há uma saída: render-se

...

[Chinês]

能約出來的人都約光

能吃得下的早已吃光

很用力談笑 比哭還絕望

怎麼挨得到打烊

我以為痛苦可以分散

於是我忙到不能再忙

忙到忘記了洗掉你所有短訊

一字一巴打在我臉上

思念太猖狂 一個冷不防

一想起你 忙碌的生活變得空蕩蕩

對心事說謊 把你想到多麼的不堪

偉大的你還想我怎樣

我以為工作能夠療傷

甚至恨不得病倒再算

沒力氣遐想 誰知癱瘓在床上

越發渴望你就在身旁

思念太猖狂 一個冷不防

一想起你 忙碌的生活變得空蕩蕩

對心事說謊 把你想到多麼的不堪

偉大的你還想我怎樣

你也太猖狂 一個冷不防

睡到一半 才覺醒療傷先要哭一場

對世界說謊 只把自己哄騙得更慘

想得到釋放只有投降

想得到釋放只有投降