Noche de Paz – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
paz /paz/ A1 |
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
estrella /esˈtre.ʎa/ A2 |
|
brilla /ˈbri.ʎa/ A2 |
|
pastores /pasˈto.res/ B1 |
|
madre /ˈma.ðɾe/ A2 |
|
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B1 |
|
campo /ˈkam.po/ A2 |
|
fieles /ˈfjeles/ B2 |
|
derredor /de.reˈðoɾ/ B2 |
|
niñito /niˈɲito/ A1 |
|
Belén /beˈlen/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Todo duerme en derredor
➔ Preposição 'em' indicando local
➔ 'em' é usado para indicar o local onde algo acontece ou está localizado.
-
Bell is announcing to the little Jesus
➔ Gerúndio 'announcing' usado para ação contínua
➔ 'announcing' mostra uma ação em andamento, descrevendo a estrela declarando ou sinalizando algo.
-
La estrella de Belén
➔ Artigo definido 'A' + frase nominal
➔ 'A' é o artigo definido feminino singular em português, especificando uma estrela específica.
-
'Todo duerme en derredor'
➔ 'em' com substantivo 'derredor' que significa 'ao redor'
➔ 'em' com 'derredor' indica algo que está cercando ou envolvendo ao redor.
-
Fieles velando allí en Belén
➔ 'velando' como gerúndio que indica uma ação contínua
➔ 'velando' expressa a ação contínua de vigiar ou cuidar.