OHNANA – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kapo

Letras e Tradução

[Português]

Ohnana, ohnana

Ay, meu bem

Ay, aqui estou eu

Hum, estacionado no mesmo lugar onde te conheci (onde te conheci)

Tudo que toca no rádio me lembra você

Você, lá e eu, aqui, e eu não sei

Se consigo, mas continuo

Continuo pensando na sua boca

Me tranco em quatro paredes

Uma história tão linda

Nestes tempos não se vê

E eu, tão louco, tão louco

Continuo pensando na sua dança

Olhe para a lua e sinta que

Estou ao seu ouvido sussurrando

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Uma história tão linda

Nestes tempos não se vê

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Olhe para a Lua e sinta que

Estou ao seu ouvido, sussurrando

Ay, com uma rosa a conquistei

Dançando dancehall, a levei

E sem brisa eu a molhei

Sem tocá-la a despi

Ela ficou linda, bem ela sabe

E todos os dias eu a faço saber

Que me deixa louco

Com esse balanço, eh, e continuo

Continuo pensando na sua boca

Me tranco em quatro paredes

Uma história tão linda

Nestes tempos não se vê

E eu, tão louco, tão louco

Continuo pensando na sua dança

Olhe para a lua e sinta que

Estou ao seu ouvido sussurrando

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Uma história tão linda

Nestes tempos não se vê

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Uma história tão linda

Nestes tempos não se vê

Na, ohnana, na, ohnana

Eu, Gangsta (na, ohnana, na, ohnana)

Nestes tempos não se vê

Na, ohnana, na, ohnana, ohnana

Uma história tão linda (estou ao seu ouvido)

Nestes tempos não se vê (estou ao seu ouvido sussurrando)

...

[Espanhol]

Ohnana, ohnana

Ay, mami

Ay, aquí estoy yo

Hum, parqueado en el mismo lugar donde te conocí (donde te conocí)

Todo lo que suena en la radio me recuerda a vo

Vo, allá y yo, acá, y yo no sé

Si pueda, pero sigo

Sigo pensando en tu boca

Me encierro en cuatro parede

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Y yo, tan loco, tan loco

Sigo pensando en tu baile

Mira la luna y siente que

Toy al oído susurrando

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Mira la Luna y siente que

Toy al oído, susurrando

Ay, con una rosa la conquisté

Bailando dancehall, me la llevé

Y sin brisa yo la mojé

Sin tocarla la desnudé

Se puso hermosa, bien lo sabé'

Y to' los día' le hago saber

Que me tiene loco

Con ese vaivén, eh, y sigo

Sigo pensando en tu boca

Me encierro en cuatro parede

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Y yo, tan loco, tan loco

Sigo pensando en tu baile

Mira la luna y siente que

Toy al oído susurrando

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Na, ohnana, na, ohnana

Yo, Gangsta (na, ohnana, na, ohnana)

En estos tiempos no se ve

Na, ohnana, na, ohnana, ohnana

Una historia tan hermosa (toy al oído)

En estos tiempos no se ve (toy al oído susurrando)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
parqueado /paɾkeˈaðo/ B1	verb - estacionado
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
radio /ˈraðjo/ A2	noun - rádio
boca /ˈboka/ A2	noun - boca
pared /paˈɾeð/ A2	noun - parede
historia /isˈtoɾja/ B1	noun - história
loco /ˈloko/ B1	adjective - louco
baile /ˈbajle/ A2	noun - dança
luna /ˈluna/ A2	noun - lua
siente /ˈsjente/ B1	verb - sentir
susurrando /susuˈrando/ B2	verb - sussurrando
rosa /ˈrosa/ A2	noun - rosa
conquisté /konkisˈte/ B2	verb - conquistei
dancehall /dansˈal/ B2	noun - dancehall
brisa /ˈbɾisa/ A2	noun - brisa
mojé /moˈxe/ B1	verb - molhei
hermosa /eɾˈmosa/ B1	adjective - linda
sabé /saˈbe/ A2	verb - sabe