Fly Away – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TheFatRat, Anjulie

Letras e Tradução

[Português]

Venha voar longe

comigo

Venha voar longe

comigo (e-e-ee)

Venha voar longe

comigo

(ca-ca) Venha voar longe

comigo (e-e-ee-ee)

Venha voar longe

comigo

Venha voar longe

comigo (e-e-ee)

Venha voar longe

comigo

(ca-ca) Venha voar longe

comigo (e-e-ee-ee)

Não tenha medo

Tudo vai mudar

Você e eu

saltando do limite

Dizem que sonhadores nunca morrem, então

Venha e voe, venha e voe

Venha voar longe

comigo

Estamos ascendendo

Estamos caindo

Vamos conseguir passar

Estamos subindo

Estamos voando alto

Mil vistas

Estamos crescendo

Estamos caindo

Vamos passar por isso

Estamos subindo

Estamos voando alto

Mil vistas

Em algum lugar junto ao mar esmeralda

Onde a lua e a água se encontram

Em algum lugar perto da harmonia

Quando o mundo está a dormir

Algo vai trazer a mudança

Viagens que devemos fazer

Algo na borda do espaço

Chamando a gente para voar longe

Não tenha medo

Tudo vai mudar

Você e eu

saltando do limite

Dizem que sonhadores nunca morrem, então

Venha e voe, venha e voe

Venha voar longe

comigo

Estamos ascendendo

Estamos caindo

Vamos passar por isso

Estamos subindo

Estamos voando alto

Mil vistas

Estamos crescendo

Estamos caindo

Vamos passar por isso

Estamos subindo

Estamos voando alto

Mil vistas

Venha voar longe

Venha e venha e voe longe

Venha voar longe comigo

Venha voar longe

Venha e venha e voe longe

Venha voar longe comigo

Algo vai trazer uma mudança

Viagens que devemos fazer

Algo na borda do espaço

Chamando a gente para

VOAR LONGE

[Inglês]

Come and fly away

with me

Come and fly away

with me (e-e-ee)

Come and fly away

with me

(ca-ca) Come and fly away

with me (e-e-ee-ee)

Come and fly away

with me

Come and fly away

with me (e-e-ee)

Come and fly away

with me

(ca-ca) Come and fly away

with me (e-e-ee-ee)

Dont you be afraid

Everything will change

You and I

Jumping off the edge

They say dreamers never die, so

Come and fly, come and fly

Come and fly away

with me

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

Somewhere by the emerald sea

Where the moon and water meet

Somewhere close to harmony

When the world is sound asleep

Something's gonna bring the change

Journeys we are meant to take

Something at the edge of space

Calling us to fly away

Don't you be afraid

Everything will change

You and I

Jumping off the edge

They say dreamers never die, so

Come and fly, come and fly

Come and fly away

with me

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

We're rising

We're falling

We'll make it through

We're climbing

We're soaring

A thousand views

Come and fly away

Come and come and fly away

Come and fly away with me

Come and fly away

Come and come and fly away

Come and fly away with me

Something's gonna bring a change

Journeys we are meant to take

Something at the edge of space

Calling us to

FLY AWAY

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
come /kʌm/ A1	verb - vir
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar noun - mudança
rise /raɪz/ A2	verb - subir
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
climb /klaɪm/ A2	verb - subir
soar /sɔːr/ B1	verb - erguer-se
edge /ɛdʒ/ A2	noun - borda
dreamer /ˈdriːmər/ A2	noun - sonhador
emerald /ˈɛmərəld/ B1	adjective - esmeralda noun - esmeralda
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - harmonia
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - viagem
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	noun - chamado verb - chamar
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - assustado
view /vjuː/ A2	noun - vista

Estruturas gramaticais chave

• Come and fly away with me

  ➔ Presente simples + Infinitivo

  ➔ A frase usa o verbo no presente simples 'come' seguido do infinitivo 'fly away' para convidar à ação.

• Don't you be afraid

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase usa 'don't' para formar um imperativo negativo, aconselhando a não ter medo.

• Everything will change

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase usa 'will' para expressar uma ação ou estado futuro.

• We're rising

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora.

• Somewhere by the emerald sea

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase usa a preposição 'by' para indicar localização.

• They say dreamers never die

  ➔ Discurso indireto

  ➔ A frase usa o discurso indireto para transmitir o que 'eles' dizem.

• Calling us to fly away

  ➔ Gerúndio como objeto

  ➔ A frase usa o gerúndio 'fly away' como objeto da preposição 'to'.