Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês com "Love It When You Hurt Me", a música eletrônica de TheFatRat e Anjulie. Nesta faixa, você pode praticar vocabulário de sentimentos, expressões idiomáticas sobre dor e prazer, e melhorar a compreensão auditiva enquanto curte um hit gratuito para criadores de conteúdo.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2 |
|
|
always /ˈɔːlweɪz/ A2 |
|
|
got /ɡɒt/ A2 |
|
|
feening /ˈfiːnɪŋ/ B2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
ever /ˈɛvər/ A2 |
|
|
desert /dɪˈzɜrt/ B2 |
|
O que significa “love” na música "Love It When You Hurt Me"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
➔ Contração ('wanna'), Oração subordinada ('when you hurt me')
➔ "Don't wanna" é uma contração de "don't want to". "When you hurt me" é uma oração subordinada que atua como o objeto do verbo "love". Especifica o tempo ou a condição em que o falante experimenta o amor.
-
Don't ever change it 'cause I love it when you hurt me
➔ Imperativo negativo ('Don't ever change'), Conjunção causal ('cause')
➔ "Don't ever change" é um imperativo negativo que expressa um forte pedido para não alterar algo. "'Cause" é uma forma abreviada e informal de "because", indicando a razão do apelo do falante.
-
Don't think I'd make it if you ever did desert me
➔ Oração condicional (tipo misto: Tipo 2 na oração principal + Tipo 3 na oração if), Contração ('I'd')
➔ Esta é uma condicional mista. A cláusula 'if' ('if you ever *did* desert me') refere-se a uma ação passada que não aconteceu (usando implicações de pretérito mais-que-perfeito, ou pretérito perfeito simples enfático: *did* desert) e a oração principal ('I *wouldn't* make it') descreve um resultado presente. Na oração principal, "I'd" é uma contração de "I would".
-
It's been a long time, but you always got me feening
➔ Presente perfeito contínuo ('It's been'), Linguagem coloquial ('got me feening')
➔ "'It's been a long time" usa o presente perfeito contínuo, que enfatiza a duração do período em discussão. "Got me feening" é uma expressão coloquial, significando que a pessoa faz com que o falante deseje algo fortemente.
-
I'm like an animal and you know how to turn me
➔ Comparação ('like an animal'), 'How to' + infinitivo ('how to turn me')
➔ "Like an animal" é uma comparação usada para comparar o estado do falante ao de um animal, implicando desejos primários. "How to turn me" é uma expressão idiomática que usa 'how to' para indicar o método ou ação específica que causa uma mudança, onde 'turn me' poderia implicar excitação física ou emocional.
Mesmo Cantor
Out Of The Rain
TheFatRat, Shiah Maisel
Myself & I
TheFatRat, RIELL
Love It When You Hurt Me
TheFatRat, Anjulie
Back One Day
TheFatRat, NEFFEX
Let Love Win
TheFatRat, Anjulie
Our Song
TheFatRat, Cecilia Gault
Monody
TheFatRat, Laura Brehm
The Storm
TheFatRat, Maisy Kay
Oblivion
TheFatRat, Lola Blanc
Rise Up
TheFatRat
Fly Away
TheFatRat, Anjulie
Never Be Alone
TheFatRat
Fly Away
TheFatRat, Anjulie
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE