Olhares – Letras em Português

• Por: Cynthia Luz, Sant

Letras e Tradução

[Português]

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso

Sei que já passou do tempo e

Desenvolve enquanto a fumaça sobe

É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Ôh, e eleva e me eleva a

Brisa, aquela sensação a mais

Há quanto tempo a dor viajou no tempo?

É vida que corre, vida que passa e nem disfarça

Nem notou o sol se pôr e quer falar de amor

Eu gosto de ver a cor vermelha do céu

Quando na madrugada é destino incerto

Peito aberto, o meu deserto

Não sei, talvez pode ser que eu não entenda mesmo

Sou cidade de papel, teu ego não me vê

Há muita vida lá fora agora, muita vida lá

Equilíbrio é paz, cabeça fresca

É o melhor que a vida trás

Pode ser que eu não entenda mesmo

...

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso

Sei que já passou do tempo

E desenvolve enquanto a fumaça sobe

É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Chama, chama, o mundo ao norte, vida longa aos reis

Cynthia Luz

Sant

Ôh, amor, trás um copo de água pra mim, por favor

Que hoje eu vou parar para compor, escrever até decompor

E vou chorar até recompor

Nossa verdade nos salvará, e é isso

Mas na rua precisa alvará, o que é isso?

Delimitaram nossas terras, guerras e guerras

Eu sei o que isso causará, ganância que não para

Não é vício, é tara, e a cada segundo compara

Vida ficando mais cara, a morte ta em promoção

Aproveita!

O inferno já é aqui, qualquer coisa é melhor

Aceita que dói menos, bem menos, acredite!

Palavras tem poder, dinheiro e buceta tem dinamites

'Mermo' que isso te irrite de primeira

Escute mais duas vezes, verá que fará sentido na terceira

Eu vou cantar pra onde minha voz vá

Espero um dia te encontrar por lá

Tão fácil ver que o mundo é um presídio

E que esses altos edifícios são um convite ao suicídio

Aos ares, observa quantos andares

Preserva-te quando andares, olhares

Retina, rotina ou tédio?

Social no aplicativo, futuro do abraço? Assédio

Aos ares, observa quantos andares

Preserva-te quando andares, olhares

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso

Sei que já passou do tempo

E desenvolve enquanto a fumaça sobe

É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso

Sei que já passou do tempo

E desenvolve enquanto a fumaça sobe

É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
deixa /ˈdejʃɐ/ A2	verb - deixar
ver /veɾ/ A2	verb - ver
passar /paˈsaɾ/ B1	verb - passar
forma /ˈfoʁ.mɐ/ A2	noun - forma
fumaça /fuˈma.sɐ/ B2	noun - fumaça
mar /maɾ/ A2	noun - mar
reparei /ʁepaˈɾej/ B2	verb - reparei
tempo /ˈtẽ.pu/ A2	noun - tempo
sensação /sẽ.saˈsãw/ B2	noun - sensação
você /voˈse/ A1	pronoun - você
vida /ˈvi.dɐ/ A2	noun - vida
pode /ˈpɔ.dʒi/ A2	verb - pode
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
paz /paʃ/ A2	noun - paz

Estruturas gramaticais chave

• Me deixa te ver, eu não sigo o que penso

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Me deixa" usa o modo imperativo para fazer um pedido.

• É vida que corre, vida que passa e nem disfarça

  ➔ Presente

  ➔ A frase "É vida que corre" usa o presente para descrever ações em andamento.

• A morte ta em promoção

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "ta em promoção" indica um estado em andamento usando o presente contínuo.

• Palavras tem poder

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Palavras tem poder" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• Aos ares, observa quantos andares

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "observa" está no modo imperativo, instruindo alguém a observar.

• Espero um dia te encontrar por lá

  ➔ Futuro

  ➔ A frase "Espero um dia" indica uma intenção futura usando o futuro.

• É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

  ➔ Passado

  ➔ A frase "eu reparei" usa o passado para descrever uma ação completada.