Exibir Bilíngue:

作词 : Daysy 00:00
作曲 : Renaud Rebillaud 00:00
Oh, oh, oh, 00:00
T’as connu des échecs et tu t’es relevé quand même 00:07
Toi tu voulais la fête et t’as connu la peine 00:11
T’as le poids de tes erreurs pesées, un peu trop lourd 00:15
Tu as cherché ailleurs un peu de réconfort 00:19
Juste un peu d’amitié pour te sentir plus fort 00:22
C’est comme ça qu’on s’est trouvé 00:26
On dirait que nos vies sont les mêmes 00:28
On dirait que nos cœurs se promènent 00:33
On dirait qu’on se voit et sans gêne 00:36
Ensemble, on oublie les problèmes 00:40
Toi et moi 00:43
Oublier, oublier, 00:44
Toi et moi 00:46
Oublier, oublier, 00:48
Toi et moi 00:50
Oublier, oublier, 00:52
Toi et moi 00:54
Oublier, oublier, 00:55
Toi et moi 00:57
Quand t’as tout essayé, mais que rien ne fonctionne 00:59
Si tu veux tout lâcher quand les problèmes s’additionnent 01:03
Mais quand tu auras peur qu’on te joue un mauvais tour 01:07
Tu trouveras ailleurs un peu de réconfort 01:11
Juste un peu d’amitié, pour te sentir plus fort 01:14
C’est comme ça qu’on s’est trouvé 01:18
On dirait que nos vies sont les mêmes 01:20
On dirait que nos cœurs se promènent 01:24
On dirait qu’on se voit et sans gêne 01:28
Ensemble, on oublie les problèmes 01:32
Toi et moi 01:34
Oublier, oublier, 01:36
Toi et moi 01:38
Oublier, oublier, 01:40
Toi et moi 01:42
Oublier, oublier, 01:44
Toi et moi 01:45
Oublier, oublier, 01:47
Toi et moi 01:49
On se connaît, on se ressemble 01:51
Toi et moi 01:53
Pas besoin de mots pour se comprendre 01:55
Toi et moi 01:58
On se connaît, on se ressemble 01:58
Toi et moi 02:01
Quoiqu’il arrive on est ensemble 02:02
Toi et moi 02:05
Oublier, oublier, 02:06
Toi et moi 02:08
Oublier, oublier, 02:09
Toi et moi 02:11
Oublier, oublier, 02:13
Toi et moi 02:15
Oublier, oublier, 02:17
Toi et moi 02:19
On dirait que nos vies sont les mêmes 02:20
On dirait que nos cœurs se promènent 02:23
On dirait qu’on se voit et sans gêne 02:27
Ensemble, on oublie les problèmes 02:31
Toi et moi 02:34
Toi et moi 02:35
Toi et moi 02:39

Oublier – Letras Bilíngues Francês/Português

🕺 Curtiu "Oublier" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Kendji Girac
Visualizações
132,952
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
作词 : Daysy
作曲 : Renaud Rebillaud
Oh, oh, oh,
Você conheceu fracassos e se levantou mesmo assim
Você queria festa e conheceu a dor
Você tem o peso dos seus erros, um pouco pesado demais
Você procurou em outro lugar um pouco de conforto
Apenas um pouco de amizade para se sentir mais forte
Foi assim que a gente se encontrou
Parece que nossas vidas são as mesmas
Parece que nossos corações passeiam
Parece que a gente se vê e à vontade
Juntos, a gente esquece os problemas
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Quando você tentou de tudo, mas nada funciona
Se você quer largar tudo quando os problemas se acumulam
Mas quando você tiver medo que te passem a perna
Você encontrará em outro lugar um pouco de conforto
Apenas um pouco de amizade, para se sentir mais forte
Foi assim que a gente se encontrou
Parece que nossas vidas são as mesmas
Parece que nossos corações passeiam
Parece que a gente se vê e à vontade
Juntos, a gente esquece os problemas
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
A gente se conhece, a gente se parece
Você e eu
Não precisa de palavras para a gente se entender
Você e eu
A gente se conhece, a gente se parece
Você e eu
Aconteça o que acontecer, a gente está junto
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Esquecer, esquecer,
Você e eu
Parece que nossas vidas são as mesmas
Parece que nossos corações passeiam
Parece que a gente se vê e à vontade
Juntos, a gente esquece os problemas
Você e eu
Você e eu
Você e eu
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

échecs

/eʃɛk/

B1
  • noun
  • - fracassos

relevé

/ʁəleve/

B1
  • verb
  • - recuperar-se

peine

/pɛn/

A2
  • noun
  • - dor

poids

/pwɑ/

A2
  • noun
  • - peso

erreurs

/ɛʁœʁ/

B1
  • noun
  • - erros

réconfort

/ʁɛkɔ̃fɔʁ/

B2
  • noun
  • - conforto

amitié

/ami.te/

A2
  • noun
  • - amizade

fort

/fɔʁ/

A2
  • adjective
  • - forte

vies

/vi/

A1
  • noun
  • - vidas

cœurs

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - corações

promènent

/pʁɔmɛn/

B1
  • verb
  • - passear

voient

/vwɑ/

A1
  • verb
  • - ver

gêne

/ʒɛn/

B1
  • noun
  • - constrangimento

oublier

/ublje/

A2
  • verb
  • - esquecer

lâcher

/laʃe/

B1
  • verb
  • - largar, desistir

peur

/pœʁ/

A2
  • noun
  • - medo

jouer

/ʒwe/

A2
  • verb
  • - jogar

connaît

/kɔnaɪt/

A2
  • verb
  • - conhecer

ressemble

/ʁəsɑ̃bl/

B1
  • verb
  • - parecer

Tem alguma palavra nova em “Oublier” que você não conhece?

💡 Dica: échecs, relevé… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!