Paid In Pleasure – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Janelle Monáe
• Álbum: The Age of Pleasure

Letras e Tradução

[Português]

Quero meu amor sob medida

Quero sentir como você me envolve

Não preciso de dinheiro ou tesouro

Gaste seu tempo de qualidade comigo

Gaste tudo em mim

Tudo em mim, tudo em mim, tudo em mim

Gaste tudo em mim

Tudo em mim, tudo em mim, tudo em mim

Amor, se você me pagar com prazer

Eu vou fazer chover pra sempre

Amor, se você me pagar com prazer

Eu vou fazer chover, chover

Chov-chov-chovendo

Prazer, prazer, prazer, prazer

É, amor, me pague com prazer

Prazer, prazer, prazer

Podemos crescer juntos

Encontre sua sombra, amor, sob minha árvore

Eu bebo, bebo, bebo do seu néctar

Tão doce, coloque tudo em mim

Coloque tudo em mim

Tudo em mim, tudo em mim, tudo em mim

Coloque tudo em mim

Tudo em mim, tudo em mim, tudo em mim

Amor, se você me pagar com prazer

Eu vou fazer chover pra sempre

Amor, se você me pagar com prazer

Eu vou fazer chover, chover

Chov-chov-chovendo

Prazer, prazer, prazer, prazer

É, amor, me pague com prazer

Prazer, prazer, prazer

É, amor, me pague com prazer

Prazer, prazer, prazer

É, amor, me pague com prazer

Prazer, prazer, prazer

Meu amor me paga com prazer

Prazer

Meu amor me paga com prazer

Prazer

...

[Inglês]

I want my love made to measure

I wanna feel how you fit around me

I don't need money or treasure

Spend your quality time on me

Spend it all on me

All on me, all on me, all on me

Spend it all on me

All on me, all on me, all on me

Baby, if you pay me in pleasure

I'ma keep it coming forever

Baby, if you pay me in pleasure

I'ma keep it coming, coming

Come-come-coming

Pleasure, pleasure, pleasure, pleasure

Yeah, baby, pay me in pleasure

Pleasure, pleasure, pleasure

We can be growing together

Find your shade baby under my tree

I lick, lick, lick from you nectar

Taste so sweet put it all on me

Put it all on me

All on me, all on me, all on me

Put it all on me

All on me, all on me, all on me

Baby, if you pay me in pleasure

I'ma keep it coming forever

Baby, if you pay me in pleasure

I'ma keep it coming, coming

Come-come-coming

Pleasure, pleasure, pleasure, pleasure

Yeah, baby, pay me in pleasure

Pleasure, pleasure, pleasure

Yeah, baby, pay me in pleasure

Pleasure, pleasure, pleasure

Yeah, baby, pay me in pleasure

Pleasure, pleasure, pleasure

My baby pay me in pleasure

Pleasure

My baby pay me in pleasure

Pleasure

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pleasure /ˈplɛʒər/ B2	noun - prazer
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
spend /spɛnd/ A2	verb - gastar; passar (tempo)
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
treasure /ˈtrɛʒər/ B2	noun - tesouro
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
want /wɒnt/ A1	verb - querer
need /niːd/ A1	verb - precisar
keep /kiːp/ A2	verb - manter; guardar
coming /ˈkʌmɪŋ/ B1	verb - vir (gerúndio: vindo)
sweet /swiːt/ A1	adjective - doce
nectar /ˈnɛktər/ B2	noun - néctar
taste /teɪst/ A2	noun - sabor verb - provar
shade /ʃeɪd/ B1	noun - sombra
tree /triː/ A1	noun - árvore
quality /ˈkwɒlɪti/ B2	noun - qualidade adjective - de alta qualidade
time /taɪm/ A1	noun - tempo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê