Paradise – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, K-391, Boy In Space

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Paradise”, a música envolvente de Alan Walker, K‑391 e Boy In Space. A canção traz vocabulário de emoções, expressões de desejo e frases idiomáticas que ajudam a praticar listening, pronúncia e compreensão, tudo enquanto você curte um som electropop futurista e cheio de esperança.

[Português]

Disse que preferia morrer jovem

Viva o momento, esqueça o amanhã

Acho que você entendeu tudo errado

Ainda tentando descobrir qual caminho seguir

Sempre tentando pilotar aqueles aviões de papel

Disse que estava bem com meus erros

Agora estamos tentando chamar o ontem

Para voltar

Nem sempre acertamos

Então as luzes se apagam, a música morre, sem despedida

Agora você vai perceber

Eu nos expulsei do paraíso

Mesmo que tudo tenha ido em chamas

Podemos viver para lutar outro dia

Deixe ir e feche os olhos

E apenas lembre-se do paraíso

(Eu sei)

(Paraíso)

(Eu sei)

Não importa esta noite

Há um amanhã para você valorizar

Não faz sentido perdermos a cabeça

Para manter os pedaços de nós juntos

Pensei sobre isso por um tempo agora

Questionei tudo na sua vida agora

Talvez você devesse deixar rolar

E tudo vai se resolver, sim

Nem sempre acertamos

Então as luzes se apagam, a música morre, sem despedida

Agora você vai perceber

Eu nos expulsei do paraíso

Mesmo que tudo tenha ido em chamas

Podemos viver para lutar outro dia

Deixe ir e feche os olhos

E apenas lembre-se do paraíso

(Eu sei)

(Paraíso)

(Eu sei)

(Paraíso)

Aguente firme, aguente firme

(Paraíso)

(Paraíso)

(Paraíso)

Nem sempre acertamos

Então as luzes se apagam, a música morre, sem despedida

Agora você vai perceber

Eu nos expulsei do paraíso (expulsei-nos do paraíso)

(Eu sei)

(Paraíso)

Uau, uau, oh

Expulse-nos

Nem sempre acertamos

Então as luzes se apagam, a música morre (a música morre)

Agora você vai perceber

Eu nos expulsei do paraíso

...

[Inglês]

Said you would rather die young

Live for the moment, forget tomorrow

Guess that you'll got it all wrong

Still tryna find out which road to follow

Always try to ride those paper planes

Said that you were fine with my mistakes

Now we're tryna call on yesterday

To go back

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

It doesn't matter tonight

There's a tomorrow for you to treasure

No sense in losin' our minds

To keep the pieces of us together

Thought about it for a while now

Questioned everything up in your life now

Maybe you should let it ride out

And everything will come around, yeah

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

(Paradise)

Hold on, hold on

(Paradise)

(Paradise)

(Paradise)

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise (cast us out of paradise)

(I know)

(Paradise)

Wow, wow, oh

Cast us out

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies (the music dies)

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - um lugar ou estado de grande felicidade e beleza
realize /ˈriː.ə.laɪz/ B2	verb - tornar-se ciente de algo
fight /faɪt/ B1	verb - usar força física para tentar machucar alguém
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito curto
light /laɪt/ A1	noun - algo que torna as coisas visíveis ou fornece iluminação verb - fazer algo brilhar ou iluminado
treasure /ˈtrɛʒ.ər/ B2	verb - valorizar muito; estimar
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - uma ação ou julgamento que está mal orientado ou errado
call /kɔːl/ A2	verb - gritar ou falar alto
go /ɡoʊ/ A1	verb - mover-se de um lugar para outro
close /kloʊs/ B1	verb - fechar algo
ride /raɪd/ A2	verb - sentar-se e controlar o movimento de um veículo ou animal
flame /fleɪm/ B2	noun - a parte gasosa visível de um fogo
piece /piːs/ B1	noun - uma parte de algo
always /ˈɔːl.weɪz/ A2	adverb - em todos os momentos; em todas as ocasiões

Estruturas gramaticais chave

• Said you would rather die young

  ➔ Modo condicional

  ➔ A frase usa o modo condicional para expressar uma preferência.

• We don't always get it right

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais ou hábitos.

• Let go and close your eyes

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou instruções.

• Now you're gonna realize

  ➔ Intenção futura (gonna)

  ➔ A frase usa 'gonna' para indicar uma intenção ou plano futuro.

• Even if it all went down in flames

  ➔ Cláusula condicional

  ➔ A cláusula condicional expressa uma situação que pode ou não acontecer.

• It doesn't matter tonight

  ➔ Presente simples com negação

  ➔ O presente simples é usado aqui com negação para expressar que algo não é importante.

• Thought about it for a while now

  ➔ Presente perfeito

  ➔ O presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente.