Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón Faz tempo que algum idiota, feriu seu coração 00:08
Uhhh la la Uhhh la la 00:14
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está Mandou o amor pra p*, 100 mil anos atrás Por isso que agora ela tá 00:17
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte! 00:24
La baby es una clean girl de 10 a 10 A baby é uma clean girl de 10 a 10 00:31
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates 00:36
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte! 00:41
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates 00:48
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra Meio Lolita, que anda sozinha, sua favorita Ra- Ra 01:00
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA! 3 margaritas, uma diabinha, tipo RAKATA - TA! 01:04
En mi baddie era, traigo double G en la cartera Na minha fase baddie, trago double G na carteira 01:08
Hablan de mi, let them stare ah! Falam de mim, que me encarem, ah! 01:12
Soy la principal, la verdadera Sou a principal, a verdadeira 01:14
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul E dizem: Uh, não adianta nada se você não está Como a garota do biquíni azul 01:16
Y se le ve por debajo el tattoo E dá pra ver a tattoo por baixo 01:28
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul uhh! E dizem: Uh, não adianta nada se você não está Como a garota do biquíni azul 01:33
Y se le ve por debajo el tattoo E dá pra ver a tattoo por baixo 01:45
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte! 01:50
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates 01:58
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte! 02:08
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates 02:15
Aria Bela! Aria Bela! 02:27

Pilates – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
Aria Bela
Visualizações
7,595,284
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón
Faz tempo que algum idiota, feriu seu coração
Uhhh la la
Uhhh la la
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está
Mandou o amor pra p*, 100 mil anos atrás Por isso que agora ela tá
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte!
La baby es una clean girl de 10 a 10
A baby é uma clean girl de 10 a 10
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra
Meio Lolita, que anda sozinha, sua favorita Ra- Ra
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA!
3 margaritas, uma diabinha, tipo RAKATA - TA!
En mi baddie era, traigo double G en la cartera
Na minha fase baddie, trago double G na carteira
Hablan de mi, let them stare ah!
Falam de mim, que me encarem, ah!
Soy la principal, la verdadera
Sou a principal, a verdadeira
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
E dizem: Uh, não adianta nada se você não está Como a garota do biquíni azul
Y se le ve por debajo el tattoo
E dá pra ver a tattoo por baixo
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
uhh! E dizem: Uh, não adianta nada se você não está Como a garota do biquíni azul
Y se le ve por debajo el tattoo
E dá pra ver a tattoo por baixo
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
Na sua fase pilates, garota Lululemon, matcha latte!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
A baby é uma clean girl de 10 a 10 Verão em Ibiza, no Iate, na sua fase Pilates
Aria Bela!
Aria Bela!

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - coração

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

era

/ˈeɾa/

A2
  • noun
  • - era

verano

/beˈɾano/

A2
  • noun
  • - verão

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bebê

chica

/ˈt͡ʃika/

A1
  • noun
  • - garota

solita

/soˈlita/

A2
  • adjective
  • - sozinha

margaritas

/maɾɣaˈɾitas/

B1
  • noun
  • - margaridas

cartera

/kaɾˈteɾa/

A2
  • noun
  • - carteira

azul

/aˈsul/

A1
  • adjective
  • - azul

tatú

/taˈtu/

B1
  • noun
  • - tatuagem

sirve

/ˈsiɾβe/

A2
  • verb
  • - serve

baddie

/ˈbædi/

B2
  • noun
  • - mulher atraente e confiante

Estruturas gramaticais chave

  • Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón

    ➔ Pretérito Perfeito do Indicativo

    ➔ O verbo "dañó" (danificou) está no pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado. "Hace tiempo" (há algum tempo) enfatiza ainda mais o passado.

  • Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás

    ➔ Pretérito Perfeito do Indicativo com expressão idiomática

    ➔ O verbo "dijo" (disse) está no pretérito perfeito. A frase "dijo a la verg* el amor" é uma expressão idiomática, indicando uma forte rejeição ao amor.

  • Por eso ahora está en su era pilates

    ➔ Presente do verbo "estar" com frase preposicional

    ➔ O verbo "está" (está) está no presente do indicativo, indicando seu estado atual. "En su era pilates" (em sua era pilates) é uma frase preposicional descrevendo onde ela está metaforicamente.

  • La baby es una clean girl de 10 a 10

    ➔ Presente do verbo "ser" para descrição

    ➔ O verbo "es" (é) está no presente do indicativo, usado com "ser" para descrever a baby. Indica uma qualidade permanente ou característica. A frase "de 10 a 10" descreve um período de tempo.

  • Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates

    ➔ Elipse (omissão do verbo) e frases preposicionais

    ➔ O verbo "é" é omitido por brevidade, criando uma série de frases preposicionais. "En Ibiza", "en el Yate", "en su era Pilates" todos descrevem a localização.

  • Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra

    ➔ Pronome Relativo "que", Presente do Indicativo (Terceira pessoa do singular)

    ➔ "Que" introduz uma oração relativa que modifica "Lolita". "Anda" é a forma da terceira pessoa do singular do presente do verbo "andar".

  • Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu

    ➔ Oração condicional do tipo 1 (condicional real presente)

    ➔ A frase "de nada sirve si ya no estás tu" é uma oração condicional. "Si ya no estás tu" introduz a condição, e "de nada sirve" é o resultado. Descreve uma possibilidade real no presente. Os indicativos "sirve" e "estás" são usados.

Mesmo Cantor

Aria Bela - ONLINE

ONLINE

Aria Bela

Músicas Relacionadas