Exibir Bilíngue:

- Ready to go? 00:01
- Let's do it. 00:02
- All right, fellas, let's take it. 00:03
- Are you guys ready? 00:05
One, two, three, four. 00:06
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 00:09
♪ Ooh ♪ 00:11
(upbeat cheerful music) 00:14
♪ I've got the lights turned up ♪ 00:26
♪ The door is locked, the bedroom TV's on ♪ 00:27
♪ Doing the only thing that gets me through the night ♪ 00:36
♪ Since you've been gone ♪ 00:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 00:47
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 00:48
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 00:52
♪ Baby come back to me ♪ 00:57
♪ I swear I'll make it right ♪ 00:59
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 01:02
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:06
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:10
♪ I made a bad miscalculation bettin' you would never leave ♪ 01:13
♪ You would never leave ♪ 01:18
♪ 'Cause if you're gettin' on with your new life ♪ 01:24
♪ Then where does that leave me ♪ 01:27
(upbeat cheerful music) 01:30
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:34
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 01:36
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 01:39
♪ Baby come back to me ♪ 01:45
♪ I swear I'll make it right ♪ 01:47
♪ Don't make me spend ♪ 01:49
♪ Another lonely night ♪ ♪ Make me spend ♪ 01:51
♪ Ooh ♪ 01:52
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:54
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:59
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:03
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:04
♪ Hopin' that I didn't wait too long ♪ 02:07
♪ I didn't wait too long ♪ 02:09
♪ But this is just the dark before the dawn ♪ 02:12
♪ Oh ♪ 02:17
♪ Deep in my heart I know that you love me ♪ 02:19
♪ As much as I love you ♪ 02:22
- You know I love you, girl. 02:26
(upbeat cheerful music) 02:27
♪ And that you must be lyin' somewhere ♪ 02:30
♪ Lookin' up to heaven too ♪ 02:32
(upbeat cheerful music) 02:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:40
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 02:42
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 02:45
♪ Baby come back to me ♪ 02:51
♪ I swear I'll make it right ♪ 02:52
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 02:55
♪ Make me spend another lonely night ♪ 02:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:01
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 03:03
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 03:07
♪ Baby come back to me ♪ 03:12
♪ I swear I'll make it right ♪ 03:14
♪ Don't make me spend ♪ 03:16
♪ Another lonely night ♪ ♪ Don't make me spend ♪ 03:18
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:20
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:25
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:26
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:32
♪ I don't wanna spend ♪ 03:35
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:37
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:38
♪ Ooh ♪ 03:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:42
(TV screeching) 03:45

Prayin' For Daylight – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Prayin' For Daylight" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Rascal Flatts
Visualizações
3,203,618
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
- Pronto para ir?
- Vamos lá.
- Tudo bem, pessoal, vamos nessa.
- Vocês estão prontos?
Um, dois, três, quatro.
♪ Eu não quero passar - outra noite sozinho ♪
♪ Ooh ♪
(upbeat cheerful music)
♪ Acendi as luzes ♪
♪ A porta está trancada, - a TV do quarto está ligada ♪
♪ Fazendo a única coisa que - me ajuda a passar a noite ♪
♪ Desde que você se foi ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Esperando o sol da manhã ♪
♪ Para poder fingir que minha vida - não está indo por água abaixo ♪
♪ Volte para mim, amor ♪
♪ Juro que vou consertar ♪
♪ Não me faça passar - outra noite sozinho ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Cometi um grande erro - ao achar que você nunca partiria ♪
♪ Você nunca partiria ♪
♪ Porque se você está - seguindo com sua nova vida ♪
♪ Onde isso me deixa ♪
(upbeat cheerful music)
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Esperando o sol da manhã ♪
♪ Para poder fingir que minha vida - não está indo por água abaixo ♪
♪ Volte para mim, amor ♪
♪ Juro que vou consertar ♪
♪ Não me faça passar ♪
♪ Outra noite sozinho ♪ - ♪ Me faça passar ♪
♪ Ooh ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Esperando que eu não tenha esperado demais ♪
♪ Eu não tenha esperado demais ♪
♪ Mas isso é só a - escuridão antes do amanhecer ♪
♪ Oh ♪
♪ No fundo do meu coração eu - sei que você me ama ♪
♪ Tanto quanto eu te amo ♪
- Você sabe que eu te amo, querida.
(upbeat cheerful music)
♪ E que você deve estar em algum lugar ♪
♪ Olhando para o céu também ♪
(upbeat cheerful music)
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Esperando o sol da manhã ♪
♪ Para poder fingir que minha vida - não está indo por água abaixo ♪
♪ Volte para mim, amor ♪
♪ Juro que vou consertar ♪
♪ Não me faça passar - outra noite sozinho ♪
♪ Me faça passar outra noite sozinho ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Esperando o sol da manhã ♪
♪ Para poder fingir que minha vida - não está indo por água abaixo ♪
♪ Volte para mim, amor ♪
♪ Juro que vou consertar ♪
♪ Não me faça passar ♪
♪ Outra noite sozinho ♪ - ♪ Não me faça passar ♪
♪ Outra noite sozinho ♪ - ♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Eu não quero passar - outra noite sozinho ♪
♪ Eu não quero passar ♪
♪ Outra noite sozinho ♪ - ♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
♪ Eu não quero passar - outra noite sozinho ♪
♪ Ooh ♪
♪ Rezando pelo amanhecer ♪
(Chiado da TV)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I don't wanna spend another lonely night

    ➔ Presente simples com 'wanna' (contração de 'want to')

    ➔ A frase 'I don't wanna' usa a contração 'wanna' para um linguagem informal, típico do inglês conversacional.

  • Since you've been gone

    ➔ Presente perfeito em 'you've been gone'

    ➔ O presente perfeito 'you've been gone' indica uma ação que começou no passado e tem relevância no presente.

  • Prayin' for daylight

    ➔ Forma de gerúndio 'Prayin''

    ➔ O gerúndio 'Prayin'' funciona como um substantivo, descrevendo a ação de rezar como o sujeito da frase.

  • So I can act like my whole life ain't goin' wrong

    ➔ Uso de 'ain't' (contração não padrão de 'is not')

    ➔ A palavra 'ain't' é uma contração não padrão frequentemente usada no linguagem informal ou coloquial, substituindo 'is not' ou 'are not'.

  • Baby come back to me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou fazer um pedido, como em 'come back to me'.

  • I swear I'll make it right

    ➔ Futuro simples com 'will'

    ➔ O futuro simples com 'will' é usado para expressar uma promessa ou uma previsão, como em 'I'll make it right'.

  • Hopin' that I didn't wait too long

    ➔ Contração 'Hopin'' e passado simples em 'didn't wait'

    ➔ A contração 'Hopin'' é informal, e o passado simples 'didn't wait' indica uma ação completada no passado.

  • Deep in my heart I know that you love me

    ➔ Presente simples com 'know'

    ➔ O presente simples 'know' é usado para expressar um fato ou certeza, como em 'I know that you love me'.