Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

00:00
(YEAH, YEAH) 00:02
00:04
(YEAH, YEAH) 00:07
00:09
(YEAH, YEAH) 00:12
00:14
AND SHE SAID 00:16
YOU A GOD DAMN LIE 00:18
I AIN'T MEAN TO SAY THAT SHIT GIRL I WAS GOD DAMN HIGH 00:21
SO WE LEFT THE CRIB NOW WE IN THE GOD DAMN RIDE 00:25
SHE LOOKIN' GOD DAMN FINE 00:29
I WANTED A BITCH WHO WAS DOWN TO EARTH 00:31
BUT SHE WANT THE GOD DAMN SKIES 00:34
(OHH) LIST OF MY PROBLEMS 00:36
GOT THIS ONE ON MY LINE THAT WON'T STOP FUCKING CALLIN' 00:38
IT'S CRAZY I MADE HER THAT WAY 00:41
EVERY TIME I SEE HER OUT, I SEE THE HATE IN HER FACE 00:43
LIKE WHY YOU DO THAT 00:46
TELL HER YOU LOVE HER WHEN NEXT WEEK YOU JUST WANT YOUR SPACE 00:48
WHY YOU DO WHY YOU DO THAT 00:50
TELL HER YOU WANT HER BUT NEXT WEEK YOU DO YOUR OWN THING 00:52
WHY YOU, WHY YOU DO THAT 00:55
I CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR ME 00:56
SHE TEXT ME I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU 00:59
BUT HOW THE FUCK CAN YOU HATE ME 01:02
WHEN I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING 01:04
SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE 01:06
I NEVER BEEN THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN 01:09
WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK 01:11
IT'S EASING MY BRAIN 01:13
I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL I AIN'T WORRIED BOUT SHIT 01:16
(BOUT SHIT) 01:19
REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA 01:21
NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT 01:22
I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL 01:25
I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT) 01:27
REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA 01:30
NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT 01:31
SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK 01:33
GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN 01:37
ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK 01:39
SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK 01:42
GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN 01:46
ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK 01:49
NOW I'M LIKE 01:49
IT'S A GOD DAMN SHAME 01:51
WE DONE CRASHED WE DONE BURNED 01:54
BUT BABY YOU THE GOD DAMN BLAME 01:55
SEE I WANTED LOVE BUT YOU WANTED GOD DAMN FAME 01:58
EVERY GOD DAMN THING 02:02
I WANTED A BITCH WHO WAS ON THE MOVE 02:04
BUT YOU WANT TO GOD DAMN LAY 02:07
(OHH) LIST OF MY PROBLEMS 02:09
GOT THIS ONE IN MY BED AND SHE JUST WANTS TO SLEEP 02:11
FUCKING UP ALL OF THE SHEETS 02:14
SHE ONLY WAKE UP TO EAT 02:16
DO THIS SHIT EVERY WEEK 02:17
LIKE WHY YOU DO THAT 02:19
CRYING YOU WANT TO BE GREAT, 02:20
BUT SLEEPIN' UNTIL THE NEXT DAY 02:22
WHY YOU DO THAT 02:24
DON'T GOT THAT MUCH IN THE BANK, 02:25
WE GO OUT SHE ORDER THE STEAK 02:27
WHY YOU DO WHY YOU DO THAT 02:28
SHE CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR HER 02:30
SHE CLAIMING SHE DOWN ON HER LUCK, 02:32
BUT REALLY SHE DON'T GIVE A FUCK 02:34
AND I CANNOT MAKE THIS SHIT UP 02:36
AND I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING 02:37
SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE 02:39
I WON'T BE THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN 02:42
WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK 02:44
IT'S EASING THE PAIN 02:46
I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL 02:49
I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT) 02:51
REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA 02:54
NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT 02:55
I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL 02:58
I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT) 03:00
REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA 03:03
NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT 03:05
SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK 03:06
GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN 03:10
ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK 03:12
SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK 03:15
GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN 03:19
ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK 03:22
03:24

PRBLMS

Por
6LACK
Álbum
FREE 6LACK
Visualizações
315,250,830
Aprender esta música

Letra:

[English]

...

(YEAH, YEAH)

...

(YEAH, YEAH)

...

(YEAH, YEAH)

...

AND SHE SAID

YOU A GOD DAMN LIE

I AIN'T MEAN TO SAY THAT SHIT GIRL I WAS GOD DAMN HIGH

SO WE LEFT THE CRIB NOW WE IN THE GOD DAMN RIDE

SHE LOOKIN' GOD DAMN FINE

I WANTED A BITCH WHO WAS DOWN TO EARTH

BUT SHE WANT THE GOD DAMN SKIES

(OHH) LIST OF MY PROBLEMS

GOT THIS ONE ON MY LINE THAT WON'T STOP FUCKING CALLIN'

IT'S CRAZY I MADE HER THAT WAY

EVERY TIME I SEE HER OUT, I SEE THE HATE IN HER FACE

LIKE WHY YOU DO THAT

TELL HER YOU LOVE HER WHEN NEXT WEEK YOU JUST WANT YOUR SPACE

WHY YOU DO WHY YOU DO THAT

TELL HER YOU WANT HER BUT NEXT WEEK YOU DO YOUR OWN THING

WHY YOU, WHY YOU DO THAT

I CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR ME

SHE TEXT ME I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU

BUT HOW THE FUCK CAN YOU HATE ME

WHEN I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE

I NEVER BEEN THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN

WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

IT'S EASING MY BRAIN

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

(BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

NOW I'M LIKE

IT'S A GOD DAMN SHAME

WE DONE CRASHED WE DONE BURNED

BUT BABY YOU THE GOD DAMN BLAME

SEE I WANTED LOVE BUT YOU WANTED GOD DAMN FAME

EVERY GOD DAMN THING

I WANTED A BITCH WHO WAS ON THE MOVE

BUT YOU WANT TO GOD DAMN LAY

(OHH) LIST OF MY PROBLEMS

GOT THIS ONE IN MY BED AND SHE JUST WANTS TO SLEEP

FUCKING UP ALL OF THE SHEETS

SHE ONLY WAKE UP TO EAT

DO THIS SHIT EVERY WEEK

LIKE WHY YOU DO THAT

CRYING YOU WANT TO BE GREAT,

BUT SLEEPIN' UNTIL THE NEXT DAY

WHY YOU DO THAT

DON'T GOT THAT MUCH IN THE BANK,

WE GO OUT SHE ORDER THE STEAK

WHY YOU DO WHY YOU DO THAT

SHE CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR HER

SHE CLAIMING SHE DOWN ON HER LUCK,

BUT REALLY SHE DON'T GIVE A FUCK

AND I CANNOT MAKE THIS SHIT UP

AND I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE

I WON'T BE THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN

WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

IT'S EASING THE PAIN

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - mentira
  • verb
  • - mentir

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - alto
  • adjective
  • - drogado

crib

/krɪb/

B1
  • noun
  • - berço
  • noun
  • - casa (gíria)

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - andar
  • noun
  • - passeio

fine

/faɪn/

A1
  • adjective
  • - bom
  • adjective
  • - bonito

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terra

skies

/skaɪz/

A1
  • noun
  • - céus

problems

/ˈprɒbləmz/

A1
  • noun
  • - problemas

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - louco

hate

/heɪt/

A2
  • noun
  • - ódio
  • verb
  • - odiar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

space

/speɪs/

A1
  • noun
  • - espaço

explain

/ɪkˈspleɪn/

B1
  • verb
  • - explicar

real

/rɪəl/

A1
  • adjective
  • - real

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - mudança

brain

/breɪn/

A1
  • noun
  • - cérebro

stress

/stres/

B1
  • noun
  • - estresse
  • verb
  • - estressar

build

/bɪld/

A1
  • verb
  • - construir

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - perdido

queens

/kwiːnz/

A1
  • noun
  • - rainhas
  • noun
  • - mulher atraente ou admirável (gíria)

shame

/ʃeɪm/

B1
  • noun
  • - vergonha

crashed

/kræʃt/

A2
  • verb
  • - bater
  • verb
  • - travar

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - culpa
  • verb
  • - culpar

fame

/feɪm/

B1
  • noun
  • - fama

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - sono
  • verb
  • - dormir

great

/ɡreɪt/

A1
  • adjective
  • - ótimo

luck

/lʌk/

A1
  • noun
  • - sorte

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - dor

Gramática:

  • I AIN'T MEAN TO SAY THAT SHIT

    ➔ Dupla Negação (Ain't + Mean)

    ➔ O uso de uma dupla negação é gramaticalmente incorreto no inglês padrão, mas comum em alguns dialetos. Aqui, "ain't mean" é usado para significar "didn't mean".

  • I WANTED A BITCH WHO WAS DOWN TO EARTH

    ➔ Oração Relativa usando "who"

    ➔ O pronome relativo "who" introduz uma oração que fornece mais informações sobre o substantivo (bitch).

  • GOT THIS ONE ON MY LINE THAT WON'T STOP FUCKING CALLIN'

    ➔ Oração Relativa com omissão de 'who/that' + tempo contínuo (won't stop calling)

    ➔ A frase usa uma oração relativa para descrever "this one" que continua ligando. O pronome relativo 'who' ou 'that' pode ser omitido quando é o objeto da oração relativa. "Won't stop calling" é um tempo futuro contínuo negativo que indica uma ação que continua persistentemente.

  • IT'S CRAZY I MADE HER THAT WAY

    ➔ Frase Cleft (It + be + adjetivo + oração-that)

    ➔ Esta estrutura de frase enfatiza o adjetivo "crazy". É uma forma de destacar uma parte específica da frase.

  • WHY YOU DO THAT TELL HER YOU LOVE HER WHEN NEXT WEEK YOU JUST WANT YOUR SPACE

    ➔ Elipse (omissão de 'do' em perguntas) + Estrutura de Frase Complexa (Why + oração1 + when + oração2)

    ➔ Na fala informal, o verbo auxiliar "do" é frequentemente omitido em perguntas. A frase também combina duas orações com "when", criando uma estrutura complexa para expressar ações conflitantes.

  • SHE TEXT ME I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU

    ➔ Discurso Direto (neste caso)

    ➔ Esta linha cita as palavras exatas enviadas em uma mensagem de texto, representando o discurso direto. Nenhuma alteração nos tempos verbais ou pronomes é necessária.

  • BUT HOW THE FUCK CAN YOU HATE ME WHEN I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

    ➔ Pergunta Retórica + Conjunções Subordinadas + Dupla Negação (Ain't Did)

    ➔ A parte "how can you hate me" é uma pergunta retórica, que não espera uma resposta. Usa "when" para introduzir uma razão. "Ain't did" é uma dupla negação que significa "haven't done", usada para enfatizar em alguns dialetos.

  • WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

    ➔ Contração (Imma) + Conjunção Subordinada (While) + Expressão idiomática ('catch feels')

    ➔ "Imma" é uma contração de "I'm going to". "While" mostra algo acontecendo ao mesmo tempo que outra coisa. "Catch feels" é uma expressão idiomática que significa desenvolver emoções fortes.

  • REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

    ➔ Tempo Passado Simples + Infinitivo de Finalidade (to build)

    ➔ A frase está no passado simples para descrever uma ação concluída. O infinitivo "to build" expressa o propósito ou a intenção da ação.

  • ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

    ➔ Estrutura de Frase Simplificada + Frase Nominal

    ➔ A frase é uma afirmação simples usando o verbo "need". "Drank and that dank" é uma frase nominal atuando como objeto do verbo. É um discurso simplificado e informal.

Traduções Disponíveis:

Músicas Relacionadas

Wejdene - Dans tes bras

Dans tes bras

Wejdene

 SZA - Kill Bill

Kill Bill

SZA

 Drake, SZA - Slime You Out

Slime You Out

Drake, SZA

 Tyla - Water

Water

Tyla

 JENNIE, Doechii - ExtraL

ExtraL

JENNIE, Doechii