Exibir Bilíngue:

Te dejo ir, te dejo ir 00:07
Aunque te quiero aquí 00:16
Te dejo ir 00:18
Lo vi venir, lo vi venir 00:23
Eras muy bueno para mí 00:32
Lo vi venir 00:34
Llegaste y tocaste en mí 00:39
Lo que no conocía 00:44
La vida nos separa así viene 00:47
La despedida, la despedida 00:52
Prenderemos fuego al cielo 00:58
Nadie ilumina mis ojos como tú 01:01
Aunque estés tan lejos del cielo 01:06
Que está arriba mío 01:09
Es el mismo donde estás tú 01:11
Enciéndeme, guárdame 01:14
Cualquier cosa puede pasar 01:19
Invócame, reza que 01:22
Nos volveremos a encontrar 01:27
No sé de ti, no sé de ti 01:39
Cómo te dejo dejarme 01:48
No sé de ti 01:50
Y sin dormir 01:55
Y sin sentir más 01:59
Que esta lujuria doliente 02:04
No sé de ti 02:06
Llegaste y tocaste en mí 02:11
Lo que no conocía 02:16
La vida nos separa así viene 02:19
La despedida, despedida 02:24
Prenderemos fuego al cielo 02:30
Nadie ilumina mis ojos como tú 02:33
Aunque estés tan lejos del cielo 02:38
Que está arriba mío 02:41
Es el mismo donde estás tú 02:43
Enciéndeme, guárdame 02:46
Cualquier cosa puede pasar 02:51
Invócame, reza que 02:54
Nos volveremos a encontrar 02:59
Prenderemos fuego al cielo 03:10
Nadie ilumina mis ojos como tú 03:13
Aunque estés tan lejos el cielo 03:18
Que está arriba mío 03:21
Es el mismo donde estás tú 03:23
Enciéndeme, guárdame 03:26
Cualquier cosa puede pasar 03:31
Invócame, reza que 03:34
Nos volveremos a encontrar 03:39
¡Prenderemos fuego al cielo! 03:42
Oh-oh-oh, oh-oh-oh 03:45
¡Prenderemos fuego al cielo! 03:50
Oh-oh, oh-oh 03:53
03:58

Prenderemos Fuego al Cielo – Letras Bilíngues Espanhol/Português

💥 Ouve "Prenderemos Fuego al Cielo" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Francisca Valenzuela
Visualizações
9,969,214
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Deixo você ir, deixo você ir
Mesmo querendo você aqui
Deixo você ir
Eu vi chegar, eu vi chegar
Você era bom demais para mim
Eu vi chegar
Você chegou e tocou em mim
O que eu não conhecia
A vida nos separa, assim vem
A despedida, a despedida
Vamos incendiar o céu
Ninguém ilumina meus olhos como você
Mesmo que você esteja tão longe do céu
Que está acima de mim
É o mesmo onde você está
Acenda-me, guarde-me
Qualquer coisa pode acontecer
Invoque-me, reze para que
Nós nos encontraremos novamente
Não sei de você, não sei de você
Como te deixo me deixar
Não sei de você
E sem dormir
E sem sentir mais
Do que esta luxúria doente
Não sei de você
Você chegou e tocou em mim
O que eu não conhecia
A vida nos separa, assim vem
A despedida, despedida
Vamos incendiar o céu
Ninguém ilumina meus olhos como você
Mesmo que você esteja tão longe do céu
Que está acima de mim
É o mesmo onde você está
Acenda-me, guarde-me
Qualquer coisa pode acontecer
Invoque-me, reze para que
Nós nos encontraremos novamente
Vamos incendiar o céu
Ninguém ilumina meus olhos como você
Mesmo que você esteja tão longe do céu
Que está acima de mim
É o mesmo onde você está
Acenda-me, guarde-me
Qualquer coisa pode acontecer
Invoque-me, reze para que
Nós nos encontraremos novamente
Vamos incendiar o céu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vamos incendiar o céu!
Oh-oh, oh-oh
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

dejar

/deˈxaɾ/

A2
  • verb
  • - deixar, permitir

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - querer, amar

venir

/beˈniɾ/

A1
  • verb
  • - vir

bueno

/ˈbweno/

A1
  • adjective
  • - bom

tocar

/toˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - tocar

vida

/ˈbida/

A1
  • noun
  • - vida

separar

/sepaˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - separar

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - céu

fuego

/ˈfweɣo/

A2
  • noun
  • - fogo

iluminar

/ilumiˈnaɾ/

B2
  • verb
  • - iluminar

ojos

/ˈoxos/

A1
  • noun
  • - olhos

lejos

/ˈlexos/

A2
  • adverb
  • - longe

encender

/enθenˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - acender

guardar

/ɡwaɾˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - guardar

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - acontecer, passar

“dejar, querer, venir” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Prenderemos Fuego al Cielo"!

Estruturas gramaticais chave

  • Aunque estés tan lejos del cielo

    ➔ Conjunção subordinativa 'embora' + subjuntivo para expressar concessão

    ➔ Usada para introduzir uma concessão, indicando contraste ou resultado inesperado

  • Nos volveremos a encontrar

    ➔ Futuro com 'volver' + infinitivo para expressar ação repetida

    ➔ Indica a intenção ou expectativa de nos encontrarmos novamente no futuro

  • Prenderemos fuego al cielo

    ➔ Futuro com 'prender' + objeto para expressar uma ação que acontecerá

    ➔ Expressa a intenção de iniciar ou fazer algo acontecer no futuro

  • Aunque estés tan lejos del cielo

    ➔ 'embora' + subjuntivo presente para expressar concessão

    ➔ Usa o subjuntivo presente após 'embora' para indicar concessão apesar de algo

  • La vida nos separa así viene

    ➔ Presente simples para descrever uma ação ou fato natural

    ➔ Expressa uma verdade geral ou atemporal sobre a vida e a separação

  • Guardémonos, cualquier cosa puede pasar

    ➔ Imperativo 'guardémonos' + presente 'pode acontecer' para expressar possibilidade e conselho

    ➔ Oferece conselho para estar cauteloso, indicando que qualquer coisa pode acontecer

  • Reza que

    ➔ 'reza' no presente, significando 'rezar' ou 'estar em oração'

    ➔ Expressão no subjuntivo ou imperativo para expressar um desejo ou esperança