Prince Akeem – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mike Posner, Wiz Khalifa

Letras e Tradução

[Português]

Vamos levar isso pra outro nível

Mesmo triste dou um show, sou Diabo Azul

O namorado dela escreveu um livro, não me impressionei

Não ligo pro cara dela se não fosse Hesse

Talvez eu suba o Everest, quem sabe?

Muda como um metrônomo

Nunca li "Untethered Soul"

Já tenho uma alma livre

Perdi anos tentando ficar famoso

Desisti disso e foi quando fiquei conhecido

Esse é o flow de dezembro no Michigan

Tenho ideias pra duas vidas no meu Evernote

Ozônio, Fender Rhodes

Elogios de fora agora vêm do meu brilho interior

Desde os 16, mudo o visual pra ver quem me ama de verdade

Sou o Príncipe Akeem

Rico demais pra me encaixar

Você espera na frente, eu entro

Você fala demais, eu escuto

Você é cego, eu tenho a visão

O dia que trabalhei pra mim foi a melhor decisão

Você vive de salário em salário, eu vejo meus ganhos

Respeito só vem quando você o dá

Vivo sem arrependimentos, você se arrepende de onde mora

Ainda tenho o carro amarelo, de boa em casa

Você acha que o ar ligou, sou herdeiro do trono

Tantos diamantes que todos olham quando uso

Mas não chegam perto, meus bolsos cheios igual Ms. Parker

E a Benz estacionada, acendendo um

E um '64 que é foda pra caralho

Não se meta em confusão

Deveria guardar grana em vez de gastar

Não se meta em confusão

Deveria guardar grana em vez de gastar

[Inglês]

We 'bout to take it to a new level

Even when I'm sad I give 'em hell, I'ma Blue Devil

Her boyfriend wrote a book, I was unimpressed

I don't care about her man if it wasn't Hesse (oh)

I might do Everest, you never know (oh)

It changes like a metronome (oh)

I never read the "Untethered Soul" (oh)

I already got an untethered soul (oh)

I wasted years tryna become better known (oh)

Right when I gave that up is when I became better known (oh)

Oh, this is that Michigan December flow

I got two lifetimes worth of ideas in my Evernote (oh)

Ozone, Fender Rhodes (oh)

Complimented outwardly now from my inner glow (oh)

And since 16, I changed my look to see who really loves me

I'm Prince Akeem

Uh, too rich to ever fit in

You wait in front, I get in

You talk too much, I listen

You blind, I got the vision

The day I worked for myself, that was the best decision

You living' check to check, I check to see what checks I'm gettin'

You get no respect until respect is given

I live with no regret, you regret where you livin'

Still got the yellow car, we in the house chillin'

You think the air is on, I'm heir to the throne

So many diamonds people stare when I put 'em on

But they don't walk up, my pockets thick like Ms. Parker

And I got the Benz parked, sparkin' up

And I got a '64 that's hard as fuck

But don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - nível
sad /sæd/ A1	adjective - triste
hell /hɛl/ B2	noun - inferno
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2	noun - namorado
book /bʊk/ A1	noun - livro
man /mæn/ A1	noun - homem
soul /soʊl/ B2	noun - alma
years /jɪərz/ A1	noun - anos
ideas /aɪˈdiːəz/ B1	noun - ideias
glow /ɡloʊ/ B2	noun - brilho
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visão
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - decisão
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respeito verb - respeitar
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - arrependimento verb - arrepender-se
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - diamantes
pockets /ˈpɒkɪts/ A2	noun - bolsos
head /hɛd/ A1	noun - cabeça
bread /brɛd/ A1	noun - pão