Que Pides Tu? – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
sueño /ˈswe.ɲo/ B1 |
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
vuelve /ˈbwel.βe/ A2 |
|
alto /ˈal.to/ A1 |
|
miedo /ˈmje.ðo/ B1 |
|
vacío /βaˈsi.o/ B2 |
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
mejor /meˈxoɾ/ B1 |
|
azul /aˈθul/ A1 |
|
toca /ˈtoka/ A2 |
|
extraño /eksˈtɾa.ɲo/ B2 |
|
pido /ˈpi.ðo/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Puede que algún día por estas fechas
➔ Modo subjuntivo com 'que' para expressar dúvida ou possibilidade
➔ A frase usa o **modo subjuntivo** 'pueda' para expressar dúvida sobre 'algún día'.
-
Vuelve, vuelve tarde pero vuelve
➔ Forma imperativa de 'volver' para dar uma ordem ou pedido
➔ A repetição do **modo imperativo** 'vuelve' enfatiza o pedido ou urgência para que alguém volte.
-
que la vida es una rueda
➔ Uso de 'é' (ser) para definir ou explicar o que algo é
➔ 'É' é o presente de 'ser', usado para definir ou explicar o que algo é.
-
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
➔ Uso do **subjuntivo** 'saque' após 'que' numa expressão de desejo ou comando
➔ 'Saque' está no **subjuntivo** para expressar um desejo ou vontade após 'que'.
-
Que la vida me muestra contigo
➔ 'Mostra' é no **presente** para indicar uma ação contínua
➔ 'Mostra' está no **presente** de 'mostrar', significando 'mostrar' ou 'exibir'.
-
No, vives esperando un corazón extraño
➔ 'Vives' é o presente de 'viver' combinado com o gerúndio 'esperando' para descrever uma ação contínua
➔ 'Vives' combina o presente de 'viver' com o gerúndio 'esperando' para indicar uma ação contínua.
-
¿Qué pides tú?
➔ 'Pides' é uma frase interrogativa no presente de 'pedir', para fazer uma pergunta
➔ 'Pides' é o presente de 'pedir' usado na forma interrogativa para fazer uma pergunta.