Red Dress – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MAGIC!
• Álbum: Primary Colours

Letras e Tradução

[Português]

Ela já experimentou tudo

Cada coisinha dentro do armário

Ela sabe que já está tarde

Sabe que tô esperando e estou faminto

Porque a gente trabalhou demais

Ela quer uma noite pra nunca esquecer

E eu olhando pro relógio

Pensando: "Tudo bem, usa qualquer coisa"

Mas me controlei direitinho

Andando de um lado pro outro

Dez mil vidas depois

Quando ela aparece na porta

Falei: "Ei, você de vestido vermelho"

Preciso achar um jeito de tirar ele

Tenho tanto amor e ele só aumenta

Quando te vejo de vestido vermelho

Você de vestido vermelho

Você de vestido vermelho

É, tá difícil me concentrar

"Termina seu prato", ela sussurra

Mas só penso em uma coisa

Enquanto servem o vinho e ele me consome

Mas me controlei direitinho

Para não chamar atenção

Mas quando a gente chegar em casa

É só você e eu

E falei: "Ei, você de vestido vermelho"

Preciso achar um jeito de tirar ele

Tenho tanto amor e ele só aumenta

Quando te vejo de vestido vermelho

Ei, você de vestido vermelho

Preciso achar um jeito de tirar ele

Tenho tanto amor e ele só aumenta

Quando te vejo de vestido vermelho

Você de vestido vermelho

Você

Ei, você de vestido vermelho, ei

Falei: "Ei, você de vestido vermelho"

Ei, você de vestido vermelho

Preciso achar um jeito de tirar ele

Tenho tanto amor e ele só aumenta

Quando te vejo de vestido vermelho

Você de vestido vermelho

Você com aquele vestido vermelho

Você com aquele vestido vermelho

[Inglês]

She's tried on everything

Every little thing inside her closet

And she knows it's getting late

Knows that I been waitin' and I'm starving

'Cause we been working overtime

She wants to make a night that we'll remember

And I'm starin' at the time

Thinking it's alright, put on whatever

But I've been on my best behaviour

Pacing back and forth

And ten thousand lifetimes later

When she walks through the door

I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You in that red dress

Yeah, it's hard to concentrate

Finish up your plate, she whispers to me

But I got one thing on my mind

As they pour the wine and it consumes me

But I've been on my best behaviour

Not to 'cause a scene

But when we finally get home later

It's just you and me

And I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You

Hey you with the red dress on, hey

I said hey you with the red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You with that red dress on

You with that red dress on

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tried /traɪd/ A2	verb - tentar (pretérito)
closet /ˈklɒzɪt/ A2	noun - guarda-roupa
late /leɪt/ A1	adjective - atrasado
waitin' /ˈweɪtɪn/ A1	verb - esperando
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ A2	adjective - morrendo de fome
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - hora extra
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - lembrar
stare /stɛər/ A2	verb - encarar
behaviour /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - comportamento
pacing /ˈpeɪsɪŋ/ B1	verb - caminhar de um lado para o outro
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ A2	noun - vida
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - sussurrar
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - consumir
scene /siːn/ A2	noun - cena
dress /drɛs/ A1	noun - vestido