Red Light – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sophie and the Giants

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com "Red Light"! O refrão contagiante, as expressões de romance noturno, o vocabulário de festas e a gramática do presente contínuo são perfeitos para praticar a língua, tudo isso embalado por um electro‑pop irresistível que domina as pistas de dança.

[Português]

Me encontre nas luzes vermelhas, dance no escuro

Me beije quando a batida grave explodir no meu coração

Me toque nas luzes vermelhas, no banco de trás do carro

Cantando, "Você, você tem o amor"

No meio da noite, ouço você chamando meu nome

Eu ignoro cada aviso

Sim, nós nos escondemos da luz porque ela está cegando o caminho

Poderíamos fazer isso até de manhã

Quando todos se foram (foram, foram, foram)

E todos os copos estão quebrados

Fazendo amizade com o amanhecer (amanhecer, amanhecer, amanhecer)

Nossa noite continua e continua e continua

Me encontre nas luzes vermelhas, dance no escuro

Me beije quando a batida grave explodir no meu coração

Me toque nas luzes vermelhas, no banco de trás do carro

Cantando, "Você, você tem o amor"

Me encontre nas luzes vermelhas, dance no escuro

Me beije quando a batida grave explodir no meu coração

Me toque nas luzes vermelhas, no banco de trás do carro

Cantando, "Você, você tem o amor"

Deixe a chuva continuar caindo, estou me afastando

Observe as estrelas enquanto elas se estilhaçam

Sinto você rastejar nas minhas veias, sim, estou ficando acordada

Ouço você dizer, "Nada importa"

Quando todos se foram (foram, foram, foram)

E todos os copos estão quebrados

Fazendo amizade com o amanhecer (amanhecer, amanhecer, amanhecer)

Nossa noite continua e continua e continua

Me encontre nas luzes vermelhas, dance no escuro

Me beije quando a batida grave explodir no meu coração

Me toque nas luzes vermelhas, no banco de trás do carro

Cantando, "Você, você tem o amor"

Me encontre nas luzes vermelhas, dance no escuro

Me beije quando a batida grave explodir no meu coração

Me toque nas luzes vermelhas, no banco de trás do carro

Cantando, "Você, você tem o amor"

...

Cantando, "Você, você tem o amor"

...

[Inglês]

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

In the dead of the night, hear you callin' my name

I ignore every warnin'

Yeah, we hide from the light 'cause it's blindin' the way

We could do this 'til mornin'

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Let the rain keep on pourin', I'm driftin' away

Watch the stars as they shatter

Feel you crawl in my veins, yeah, I'm stayin' awake

Hear you say, "Nothin' matters"

When everyone's gone (gone, gone, gone)

And all the glasses are broken

Makin' friends with the dawn (dawn, dawn, dawn)

Our night goes on and on and on

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Meet me in the red lights, dance in the dark

Kiss me when the bassline drops in my heart

Touch me at the red lights, back of the car

Singin', "You, you got the love"

Singin', "You, you got the love"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
red /rɛd/ A1	adjective - vermelho
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro noun - escuridão
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar noun - beijo
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
night /naɪt/ A1	noun - noite
call /kɔːl/ A2	verb - chamar noun - chamado
name /neɪm/ A1	noun - nome verb - nomear
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
blind /blaɪnd/ B2	adjective - cego
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
glass /ɡlæs/ A1	noun - vidro
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanhecer
rain /reɪn/ A1	noun - chuva verb - chover
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - acordado

Estruturas gramaticais chave

• Meet me in the red lights, dance in the dark

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Encontre-me" é um exemplo do modo imperativo, que é usado para dar ordens ou pedidos.

• Kiss me when the bassline drops in my heart

  ➔ Oração adverbial de tempo

  ➔ A cláusula "quando a linha de baixo cai" indica o momento em que a ação de beijar deve ocorrer.

• I ignore every warning

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples "Eu ignoro" é usado para expressar uma ação habitual ou uma verdade geral.

• We could do this 'til mornin'

  ➔ Verbo modal 'could'

  ➔ O verbo modal 'could' expressa possibilidade ou capacidade no passado ou no futuro.

• Our night goes on and on and on

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo "continua" indica uma ação que está acontecendo atualmente e pode continuar.

• Let the rain keep on pourin'

  ➔ Deixar + objeto + forma base

  ➔ A estrutura "Deixe a chuva" é usada para dar permissão ou permitir que algo aconteça.

• Feel you crawl in my veins

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples "Sinto você" expressa um estado ou sentimento atual.