Right Here – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rudimental, Foxes
• Álbum: Home

Letras e Tradução

[Português]

Noite adentro, quando você percebe que está sozinho

Sei que os sentimentos dentro de você começam a crescer

Por favor, me diga que está tudo bem, tudo bem, tudo bem

Eu quero saber

Por favor, me diga que está tudo bem, tudo bem, tudo bem

Eu quero saber

Por favor, me diga (me diga)

Porque todo mundo tem algo

Algo que não pode esconder

Deixe sair, coloque para fora

Bem aqui, bem agora

Porque todo mundo tem algo

Algo que não pode esconder

Deixe sair, coloque para fora

Bem aqui, bem agora

Quando você acende a luz e está completamente sozinho

Frio como as formas, e a sombra se foi

Por favor, me diga que está tudo bem, tudo bem, tudo bem

Me diga que está tudo bem, tudo bem, tudo bem

Eu quero saber

Por favor, me diga (me diga)

Porque todo mundo tem algo

Algo que não pode esconder

Deixe sair, coloque para fora

Bem aqui, bem agora

Oh oh oh oh

(Porque todo mundo tem que deixar ir)

Oh oh oh oh

(Porque todo mundo tem que deixar ir)

Porque todo mundo tem algo

Algo que não pode esconder

Deixe sair, coloque para fora

Bem aqui, bem agora

Porque todo mundo tem algo

Algo que não pode esconder

Deixe sair, coloque para fora

Bem aqui, bem agora

Oh oh oh oh

(Porque todo mundo tem que deixar ir)

Oh oh oh oh

(Porque todo mundo tem que deixar ir)

(Porque todo mundo tem que deixar ir)

...

[Inglês]

Late at night when you realize you're on your own

I know the feelings inside you start to grow

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

When you turn up the light and you're all alone

Cold as the shapes and the shadow's gone

Please tell me that it's alright, alright, alright

Tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

('Cause everybody got to let go)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
night /naɪt/ A1	noun - noite
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - perceber, realizar
own /əʊn/ A2	adjective - próprio adjective - sozinho
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimentos
start /stɑːrt/ A1	verb - começar noun - início
grow /ɡrəʊ/ A1	verb - crescer
tell /tel/ A1	verb - dizer, contar
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - tudo bem, ok
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo
hide /haɪd/ A2	verb - esconder, ocultar
let /let/ A1	verb - deixar, permitir
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - aberto verb - abrir
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - sozinho
cold /kəʊld/ A1	adjective - frio
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - sombra
go /ɡəʊ/ A1	verb - ir verb - soltar, largar