Roar

• Por: Katy Perry
• Álbum: PRISM

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
bite /baɪt/ A2	verb - morder
breath /breθ/ A2	noun - respiração
rock /rɒk/ A2	verb - balançar
mess /mes/ B1	noun - bagunça
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - escolha
point /pɔɪnt/ A1	noun - ponto
dust /dʌst/ B1	noun - poeira
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - trovão
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - chão
eye /aɪ/ A1	noun - olho
tiger /ˈtaɪɡər/ A1	noun - tigre
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - lutador
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - campeão
roar /rɔːr/ B1	verb - rugir
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - leão
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - borboleta
bee /biː/ A1	noun - abelha
stripes /straɪps/ A2	noun - listras
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - herói

Gramática:

• I used to bite my tongue and hold my breath

  ➔ Costumava + infinitivo

  ➔ Expressa um hábito ou estado passado que já não é verdade. Aqui, indica que a oradora *"costumava"* morder a língua, mas já não o faz.

• Scared to rock the boat and make a mess

  ➔ Adjetivo + to + infinitivo

  ➔ Descreve a razão do medo. A oradora estava *"com medo"* *"de balançar o barco"*. Neste padrão, o adjetivo descreve um estado de sentimento, e 'to + infinitivo' explica a causa.

• I let you push me past the breaking point

  ➔ Deixar + objeto + forma base do verbo (infinitivo sem 'to')

  ➔ "Deixar" é usado como um verbo causativo, indicando permissão ou permitindo que algo aconteça. *"Deixar você me empurrar"* significa que ela permitiu que outra pessoa a empurrasse.

• You held me down, but I got up

  ➔ Pretérito Simples, Contraste com 'mas'

  ➔ A frase demonstra ações contrastantes no passado. *"Você me segurou"* descreve a ação de ser suprimido, enquanto *"Eu me levantei"* mostra a resiliência do orador e a superação dessa supressão. O uso de "mas" destaca fortemente a contradição.

• Like thunder, gonna shake your ground

  ➔ Gonna (going to) - Intenção futura, Símile (Like)

  ➔ "Gonna" é uma abreviação coloquial de "going to", expressando intenção futura. "Like thunder" usa um símile para comparar a voz do orador com o trovão, enfatizando seu poder e impacto.

• Get ready cause I've had enough

  ➔ Imperativo, because (cause)

  ➔ "Get ready" é um imperativo, uma ordem direta. "Cause" é uma abreviação informal de "because," que fornece a razão do comando, já tive o suficiente.

• Now I'm floating like a butterfly

  ➔ Presente contínuo, símile

  ➔ "I'm floating" usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala, sugerindo um estado atual de facilidade e graça. A comparação "like a butterfly" compara o movimento do orador ao movimento leve e sem esforço de uma borboleta, melhorando as imagens de liberdade e leveza.

• Stinging like a bee I earned my stripes

  ➔ Particípio presente como adjetivo, Símile, Passado simples

  ➔ "Stinging" é um particípio presente usado como adjetivo para descrever a ação do orador. "Like a bee" é uma comparação, que compara as ações fortes do orador à picada de uma abelha. "I earned my stripes" está no pretérito simples, descrevendo uma ação concluída no passado, significando conquista e experiência.