Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
|
parents /ˈperənts/ A1 |
|
|
roof /ruːf/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
Cash /kæʃ/ NA |
|
|
pact /pækt/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
tattoo /tæˈtuː/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
machine /məˈʃiːn/ A2 |
|
|
rings /rɪŋz/ A1 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
🧩 Decifre "The One That Got Away" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Summer after high school when we first met
➔ Oração relativa com "when"
➔ A palavra "when" introduz uma oração relativa que especifica o tempo em que a ação principal (nos conhecemos) ocorreu. Atua como um advérbio de tempo.
-
We'd make out in your Mustang to Radiohead
➔ Verbo modal "would" para ações passadas habituais
➔ "We'd" é uma contração de "we would", e é usado aqui para descrever uma ação recorrente no passado. 'Make out' é um verbo frasal.
-
Never planned that one day I'd be losing you
➔ Passado perfeito "had planned" implícito, Modo subjuntivo com "would"
➔ A frase implica "Eu nunca tinha planejado que um dia eu estaria perdendo você". "Would" expressa uma situação condicional ou hipotética no passado.
-
In another life, I would be your girl
➔ Segunda condicional (situação irreal/hipotética)
➔ Esta frase descreve uma situação hipotética. Se a condição (em outra vida) fosse verdadeira, o resultado (eu seria sua namorada) seguiria.
-
So I don't have to say you were the one that got away
➔ Passado simples "got" na oração relativa.
➔ Aqui, 'got away' é um verbo frasal. A oração relativa identifica qual 'one' está sendo falado: o 'one' que escapou, ou 'got away'.
-
I was June and you were my Johnny Cash
➔ Passado simples do verbo "to be" (was, were) para expressar fatos
➔ Usa o passado do verbo "to be" para expressar um estado de ser ou identidade no passado. A frase usa uma comparação metafórica.
-
Sometimes when I miss you I put those records on, whoa
➔ Cláusula condicional com "when", presente simples para ação habitual
➔ A oração "when" estabelece a condição: 'when I miss you'. A oração principal usa o presente simples 'I put' para descrever uma ação habitual que acontece quando a condição é atendida.
-
All this money can't buy me a time machine, no
➔ Verbo modal "can't" para expressar incapacidade
➔ "Can't" é uma contração de "cannot" e indica uma impossibilidade ou falta de capacidade para fazer algo. Neste caso, o dinheiro não pode comprar uma máquina do tempo.
-
I should've told you what you meant to me, whoa
➔ Verbo modal "should have" + particípio passado para expressar arrependimento
➔ "Should've" é uma contração de "should have" e é seguido pelo particípio passado "told". Esta estrutura expressa arrependimento sobre algo que não aconteceu no passado.
Album: Teenage Dream
Mesmo Cantor
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift