Roça Em Mim – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Coloca o capacete que lá vem pedrada
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
Elas gostam da minha voz no ouvido
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Elas gostam de sentar no perigo
Se envolve sem medo, sem pensar no risco
De se apaixonar no cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré, tem o pós
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Roça, roça em mim, roça, roça em mim
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Roça, roça em mim, roça, roça em mim
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Roça, roça em mim, roça, roça em mim
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Me bota, me bota galopando gostosin'
Juntou!
É LP, a Boiadeira e Zé Felipe, bebê
Chama na pressão! (Explodiu)
Uhuul!
Vai
Elas gosta da minha voz no ouvido
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Elas gosta de sentar no perigo
Se envolve sem medo, sem pensar no risco
De se apaixonar no cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré, tem o pós
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Roça, roça em mim, roça, roça em mim
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Roça, roça em mim, roça, roça em mim
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Roça, roça ni' mim, roça, roça ni' mim
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Me bota, me bota galopando gostosin'
...
A Boiadeira chegou, bebê
Ihuul, chama!
Uoh-oh, oh-uoh, oh
...
Chama
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
roça /ˈrɔːsɐ/ A2 |
|
|
pedrada /peˈdɾaðɐ/ B1 |
|
|
voz /voz/ A2 |
|
|
cheiro /ˈʃeiru/ A2 |
|
|
bandido /bɐ̃ˈdʒidu/ B1 |
|
|
perigo /peˈriɡu/ A2 |
|
|
paixão /paɪˈʃãw̃/ B1 |
|
|
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ B1 |
|
|
calma /ˈkal.mɐ/ A2 |
|
|
pré /pre/ A1 |
|
|
pós /pos/ A1 |
|
|
gostoso /ɡosˈto.zʊ/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Vamos com calma, bebê, depois do pré, tem o pós
➔ Usando o futuro 'vai' + infinitivo para expressar intenção ou plano.
➔ A construção "vai" + infinitivo indica uma ação planejada ou futura em português.
-
Elas gostam da minha voz no ouvido
➔ Usando 'gostar de' + substantivo ou pronome para expressar preferência ou gosto.
➔ 'Gostar de' significa 'gostar' ou 'apreciar' em português, usado com substantivo ou pronome para indicar preferência.
-
Se envolve sem medo, sem pensar no risco
➔ Usando o pronome reflexivo 'se' + verbo para indicar uma ação reflexiva ou participação.
➔ 'Se' é um pronome reflexivo que indica que o sujeito está realizando a ação nele mesmo ou participando ativamente.
-
Tira o chapéu e a bota e te boto gostosin
➔ Usando a forma imperativa de 'tirar' e 'boto' para dar comandos ou pedidos.
➔ As formas imperativas são usadas para dar comandos ou pedidos diretos em português.
-
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
➔ Passado de 'chamar' (chamei) usado para descrever uma ação concluída.
➔ 'Chamei' no passado indica que o falante chamou ou convidou alguém no passado.
-
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin
➔ Usando o presente 'vira' para descrever uma ação atual ou imediata.
➔ 'Vira' é a forma do presente de um verbo que indica uma ação atual em português.
