Letras e Tradução
Aprenda inglês com 'Scream', icônica colaboração de Michael e Janet Jackson. Explore vocabulário intenso sobre injustiça midiática, expressões de resistência como 'stop pressurin' me' e estruturas imperativas. Perfeito para estudar letras contestadoras enquanto descobre o videoclipe futurista recordista do Guinness.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
injustice /ɪnˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
scheme /skiːm/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒn/ B1 |
|
|
abuse /əˈbjuːs/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
scandalize /ˈskændəlaɪz/ C1 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B1 |
|
Você lembra o que significa “tired” ou “injustice” em "Scream"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Tired of injustice
➔ Adjetivo + Substantivo
➔ Esta é uma construção simples que usa um adjetivo ('tired') para descrever um substantivo ('injustice'). É uma estrutura gramatical comum e direta.
-
I got to get up
➔ Verbo modal (got to) + Infinitivo
➔ 'Got to' funciona como um verbo modal que expressa necessidade ou obrigação. É seguido pela forma base do verbo 'get up'.
-
You tell me I'm wrong
➔ Discurso Indireto (Verbo de Relato + Cláusula 'que')
➔ Isto demonstra discurso indireto, onde 'tell' é o verbo de relato e 'I'm wrong' é a cláusula reportada. O 'que' é frequentemente omitido na fala informal.
-
You're sellin' out souls but I care about mine
➔ Tempo Presente Contínuo (para ação em curso) + Contraste
➔ O presente contínuo 'You're sellin'' enfatiza a natureza contínua da ação. O 'but' cria um contraste entre suas ações e os valores do falante.
-
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
➔ Modo Imperativo + Contração
➔ Esta é uma frase imperativa, que dá uma ordem direta. A contração 'pressurin' com 'me' é informal e comum na linguagem falada.
-
With such confusions don't it make you wanna scream
➔ Inversão (Ordem Sujeito-Verbo)
➔ A frase usa a inversão para enfatizar. Normalmente seria 'Don't such confusions make you...'. A inversão cria um efeito mais dramático.
-
Oh brother please have mercy
➔ Interjeição + Modo Imperativo
➔ Isto combina uma interjeição ('Oh brother') para expressar emoção com um verbo imperativo ('have mercy'), criando um apelo por compaixão.
-
As I turned on the TV, this evening
➔ Tempo Passado Simples + Frase Adverbial de Tempo
➔ O tempo passado simples ('turned') descreve uma ação concluída no passado. 'This evening' é uma frase adverbial que especifica quando a ação ocorreu.
Músicas Relacionadas
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato