Letras e Tradução
Aprenda inglês com 'Scream', icônica colaboração de Michael e Janet Jackson. Explore vocabulário intenso sobre injustiça midiática, expressões de resistência como 'stop pressurin' me' e estruturas imperativas. Perfeito para estudar letras contestadoras enquanto descobre o videoclipe futurista recordista do Guinness.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
injustice /ɪnˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
scheme /skiːm/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒn/ B1 |
|
|
abuse /əˈbjuːs/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
scandalize /ˈskændəlaɪz/ C1 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B1 |
|
O que significa “tired” na música "Scream"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Tired of injustice
➔ Adjetivo + Substantivo
➔ Esta é uma construção simples que usa um adjetivo ('tired') para descrever um substantivo ('injustice'). É uma estrutura gramatical comum e direta.
-
I got to get up
➔ Verbo modal (got to) + Infinitivo
➔ 'Got to' funciona como um verbo modal que expressa necessidade ou obrigação. É seguido pela forma base do verbo 'get up'.
-
You tell me I'm wrong
➔ Discurso Indireto (Verbo de Relato + Cláusula 'que')
➔ Isto demonstra discurso indireto, onde 'tell' é o verbo de relato e 'I'm wrong' é a cláusula reportada. O 'que' é frequentemente omitido na fala informal.
-
You're sellin' out souls but I care about mine
➔ Tempo Presente Contínuo (para ação em curso) + Contraste
➔ O presente contínuo 'You're sellin'' enfatiza a natureza contínua da ação. O 'but' cria um contraste entre suas ações e os valores do falante.
-
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
➔ Modo Imperativo + Contração
➔ Esta é uma frase imperativa, que dá uma ordem direta. A contração 'pressurin' com 'me' é informal e comum na linguagem falada.
-
With such confusions don't it make you wanna scream
➔ Inversão (Ordem Sujeito-Verbo)
➔ A frase usa a inversão para enfatizar. Normalmente seria 'Don't such confusions make you...'. A inversão cria um efeito mais dramático.
-
Oh brother please have mercy
➔ Interjeição + Modo Imperativo
➔ Isto combina uma interjeição ('Oh brother') para expressar emoção com um verbo imperativo ('have mercy'), criando um apelo por compaixão.
-
As I turned on the TV, this evening
➔ Tempo Passado Simples + Frase Adverbial de Tempo
➔ O tempo passado simples ('turned') descreve uma ação concluída no passado. 'This evening' é uma frase adverbial que especifica quando a ação ocorreu.
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE