seasons – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: wave to earth

Letras e Tradução

[Português]

Eu não posso ser o seu amor

Olha, é muito trivial para você agora

Oh, minha vida está desmoronando

Talvez ninguém perceba se eu desaparecer

Mas eu vou rezar por você o tempo todo

Se eu pudesse estar ao seu lado

Eu te darei toda a minha vida, minhas estações

...

Eu não posso ser o seu amor

Porque eu tenho medo de estragar a sua vida

...

Enquanto as folhas murchavam

E cresciam de novo

Você foi para longe

Eu estarei esticando as pernas

E trarei todas as chances para cá

Mas eu vou rezar por você o tempo todo

Se eu pudesse estar ao seu lado

Eu te darei toda a minha vida, minhas estações

Ao seu lado, eu serei suas estações

...

Meu amor

...

[Coreano]

I can't be your love

Look, it's too trivial for you now

Oh my life is fallin' apart

Maybe no one will notice if I disappear

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

I can't be your love

'Cause I'm afraid I'll ruin your life

While the leaves withered away

And grew again

You have gone far away

I'll be pushing up daisies

And bring all the chances to here

But I'll pray for you all the time

If I could be by your side

I'll give you all my life, my seasons

By your side, I'll be your seasons

My love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor
life /laɪf/ A1	noun - vida
fallin' /ˈfɔːlɪn/ B1	verb - cair
notice /ˈnəʊtɪs/ A2	verb - perceber noun - aviso
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - desaparecer
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
side /saɪd/ A1	noun - lado
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - estações
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - arruinar noun - ruína
leaves /liːvz/ A1	noun - folhas
withered /ˈwɪðəd/ B2	verb - murchar
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
chances /tʃɑːns/ B1	noun - oportunidade
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2	verb - empurrar