Sex Over The Phone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Village People
• Álbum: Sex Over The Phone

Letras e Tradução

[Português]

Alô?

Alô.

Linha Quente de Fantasias.

Qual é o número do seu cartão?

69667113.

Seu telefone?

7516177.

Qual é sua fantasia?

Gostoso!

Eu sou muito gostoso.

Ligamos depois.

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Sexo pelo telefone

Bom, só quero dizer

ultimamente sorrio o dia todo.

Ultimamente nunca fico triste.

Ultimamente nunca fico chateado.

Em casa ou no carro,

não importa onde você está.

Não quero ficar sozinho,

é só pegar o telefone.

Sexo pelo telefone.

Você sabe que eu gosto.

Sexo pelo telefone.

Você sabe que eu preciso.

Sexo pelo telefone.

Vem me dar, baby.

Sexo pelo telefone.

Quando quero me divertir, não preciso sair.

Não preciso me arrumar se tiver preguiça.

Fico deitado na cama, imaginando coisas,

só toco na minha princesa e fico louco.

Sexo pelo telefone.

De manhã.

Sexo pelo telefone.

À tarde.

Sexo pelo telefone.

Às vezes de noite.

Sexo pelo telefone.

Essa parte eu odeio.

Por que fazem esperar?

É aqui que a coisa esquenta,

até ficar de olho cruzado.

Podem ser altos ou baixos,

brancos ou negros.

Não ligo nem um pouco,

só quero que me liguem.

Sexo pelo telefone.

É tão gratificante.

Sempre estão dispostos.

Sexo pelo telefone.

Não desliga, baby.

Sexo pelo telefone.

Ah, sim.

Alô?

Alô, baby, sou eu, sua fantasia.

Qual era seu nome?

Quem se importa?

Só quero meu corpo.

Como você é?

Gostoso. Sou muito gostoso.

Ah, ha.

Sexo pelo telefone.

Minha linha privada!

Sexo pelo telefone.

Vai pirar sua mente!

Sexo pelo telefone.

Preciso, baby!

Sexo pelo telefone.

Se quer amor de verdade

satisfação garantida.

Não custa quase nada pra começar a falar.

É um valor pequeno na fatura do cartão.

Vem, deixe seus dedos trabalharem.

Sexo pelo telefone.

Sexo pelo telefone.

Sexo pelo telefone.

[Inglês]

Hello?

Hello.

Fantasy Hotline.

What's your credit card number?

69667113.

Your phone number?

7516177.

What's your fantasy?

Hot!

I look very hot.

We'll call you back.

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Well I just wanna say

lately I smile all day.

Lately I'm never down.

Lately I never frown.

At home or in the car,

don't matter where you are.

Don't wanna be alone,

you just pick up the phone.

Sex over the phone.

You know I like it.

Sex over the phone.

You know I need it.

Sex over the phone.

Come on and give it to me, baby.

Sex over the phone.

When I want to take a ride, I don't have to go outside.

I don't need to dress if I'm feeling lazy.

I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

I just touch my princess and I go crazy.

Sex over the phone.

In the morning.

Sex over the phone.

In the afternoon.

Sex over the phone.

Sometimes late in the evening.

Sex over the phone.

This is the part I hate.

Why do they make you wait?

Here's where the fevers rise,

enough to cross my eyes.

They can be short or tall,

they can be white or black.

I don't care not at all,

long as they call me back.

Sex over the phone.

It's so fulfilling.

They're always willing.

Sex over the phone.

Don't break connection, baby.

Sex over the phone.

Oh, yeah.

Hello?

Hello, baby, it's me, your fantasy.

What was your name?

Who cares?

Just care about my body.

What do you look like?

Hot. I look very hot.

Ah-ha.

Sex over the phone.

My private line!

Sex over the phone.

Will make your mind!

Sex over the phone.

I need it, baby!

Sex over the phone.

If it's loving that you need

satisfaction guaranteed.

It won't cost that much for you to start talking.

It's a very small amount on your credit card account.

Come on, let your fingers do the walking.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sex /seks/ B1	noun - sexo
phone /fəʊn/ A1	noun - telefone verb - telefonar
hot /hɒt/ A2	adjective - atraente adjective - quente
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantasia
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ A1	noun - tarde
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - noite
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
line /laɪn/ A1	noun - linha
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - amoroso
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - satisfação
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B1	verb (past participle) - garantido

Estruturas gramaticais chave

• What's your credit card number?

  ➔ Contração (What is)

  ➔ "What's" é uma contração de "What is," comumente usada na fala informal.

• I look very hot.

  ➔ Presente Simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever um estado habitual ou permanente.

• Well I just wanna say

  ➔ Verbo Modal (want to)

  ➔ "Wanna" é uma contração coloquial de "want to," expressando desejo ou intenção.

• Don't matter where you are.

  ➔ Contração Negativa (does not)

  ➔ "Don't" é uma contração de "do not," usada para formar frases negativas.

• You know I like it.

  ➔ Presente Simples com Pronome

  ➔ A frase usa o presente simples com o pronome "I" para expressar uma verdade geral ou hábito.

• I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

  ➔ Presente Simples com 'can' para Habilidade

  ➔ O verbo 'can' é usado para expressar habilidade ou capacidade no presente simples.

• They can be short or tall, they can be white or black.

  ➔ Verbo Modal 'can' para Possibilidade

  ➔ O verbo modal 'can' é usado aqui para expressar possibilidade ou opção.

• It won't cost that much for you to start talking.

  ➔ Contração Negativa (will not)

  ➔ "Won't" é uma contração de "will not," usada para expressar negação no futuro.