Shiver Shiver – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: WALK THE MOON

Letras e Tradução

[Português]

Você aperta as mãos ao redor da minha garganta (Mãos ao redor da minha garganta)

E você tira os botões do meu casaco (Botões do meu casaco)

E eu escolho os métodos que faço melhor (Métodos que faço melhor)

E o thump thump, a batida no seu peito

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio (Arrepio)

...

Você deixa essas marcas no meu pescoço (Marcas no meu pescoço)

E elas ainda estão lá, eu sei, mas ainda assim verifico (Mas eu ainda verifico)

E o thump thump, a batida no meu peito (Batida no meu peito)

Enquanto perco a sensação nas pontas dos dedos

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Owley, você é querido para mim

Por favor, verifique sua roupa na porta

E quem você deveria ser

Você sempre me deixa querendo mais

Owley, você é querido para mim

Vamos ficar íntimos novamente?

Owley, você é querido para mim

Vamos ficar íntimos novamente?

Vamos ficar íntimos novamente?

Vamos ficar íntimos novamente?

Acho que sim, acho que sim

Vamos ficar íntimos novamente?

Owley, você é querido para mim (eu, eu)

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio, ooh-oh

Quando você está perto de mim, eu arrepio

Quando você está perto de mim, eu arrepio (Arrepio)

...

[Inglês]

You grip your hands around my throat (Hands around my throat)

And you strip the buttons off my coat (Buttons off my coat)

And I choose the methods I do best (Methods I do best)

And the thump thump, the thumping in your chest

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver (Shiver)

You leave these marks upon my neck (Marks upon my neck)

And they're still there, I know but I still check (But I still check)

And the thump thump, the thumping in my chest (Thumping in my chest)

As I lose the feeling in my fingertips

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

Owley, you're dear to me

Please check your clothing at the door

And who you're supposed to be

You always leave me wanting more

Owley, you're dear to me

Shall we get intimate again?

Owley, you're dear to me

Shall we get intimate again?

Shall we get intimate again?

Shall we get intimate again?

I think so, I think so

Shall we get intimate again?

Owley, you're dear to me (me, me)

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver, ooh-oh

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver (Shiver)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
shiver /ˈʃɪvər/ A2	verb - tremer levemente, geralmente por frio, medo ou excitação
grip /ɡrɪp/ A2	verb - segurar firmemente
strip /strɪp/ B1	verb - remover algo, especialmente de maneira forçada ou rápida
thump /θʌmp/ B1	verb - bater ou golpear com um som pesado noun - um som pesado e surdo
intimate /ˈɪntɪmət/ B2	adjective - que envolve relações pessoais próximas ou assuntos privados
mark /mɑːrk/ A1	noun - um sinal ou símbolo visível deixado em uma superfície
check /tʃek/ A1	verb - examinar ou inspecionar algo
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - um estado ou reação emocional
dear /dɪər/ A1	adjective - amado ou muito valorizado
close /kloʊz/ A1	adjective - próximo em espaço, tempo ou relação
method /ˈmɛθəd/ A2	noun - uma maneira específica de fazer algo
button /ˈbʌtn/ A1	noun - um pequeno disco ou botão usado para prender roupas
chest /tʃɛst/ A1	noun - a parte da frente do corpo entre o pescoço e o abdômen
fingertip /ˈfɪŋɡərˌtɪp/ A2	noun - a ponta do dedo
clothing /ˈkloʊðɪŋ/ A1	noun - peças de vestuário coletivamente