Step and a step – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NiziU
• Álbum: Step and a step - EP

Letras e Tradução

[Português]

Tudo bem, seja exatamente como você é

Apenas relaxe, você não está ficando para trás

Quando você perdeu o seu caminho

Por que não parar por um momento? Tire seu tempo

Oh, vire-se e olhe para trás

Vê suas pegadas?

Sempre, tenho orgulho de você

Oh, você já é especial

Você deveria se orgulhar de si mesmo

Vamos lá

Passo e um passo

na minha caminhada

Passo e um passo

na velocidade certa para mim

Você pode ir devagar, pode descansar

Continue caminhando do jeito que está

Apenas acredite em si mesmo

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Sempre ao meu lado

Sempre sorrindo suavemente, Meu amigo

Mesmo quando me sinto só

Se você estender a mão, Pegue a minha mão

Oh, eu tropecei

Porque estava avançando

Sempre estarei com você

Oh, olhe no espelho

Mostra você como você é

Vamos lá

Passo e um passo

na minha caminhada

Passo e um passo

na velocidade certa para mim

Você pode ir devagar, pode descansar

Continue caminhando do jeito que está

Apenas acredite em si mesmo

Toque suas bochechas e sinta o vento

Se fechar os olhos e aguçar seus sentidos, você verá

não se perca Vamos lá, não se preocupe, acredite na vitória

Eu sei de você, você vai ficar bem

Só porque ninguém pode ver seu próprio futuro

não é nunca tarde demais

Continue passo a passo, você está pronto?

Você não precisa pegar atalho só porque é mais fácil

Faça o amanhã com suas próprias mãos

Para que um dia, você possa sorrir

Passo e um passo

Eu sou quem eu sou

Passo e um passo

do meu jeito

Desvios são normais, vou nessa no meu ritmo

Vou sorrir e começar a aproveitar

Apenas acredite em si mesmo

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

[Inglês]

It’s OK, just be as you are

Just relax, you’re not falling behind

When you’ve lost your way

Why not stop for a moment? Take your time

Oh, turn around and look back

See your footprints?

Always, I’m proud of you

Oh, you’re already special

You should be proud of yourself

Let’s go

Step and a step

in my stride

Step and a step

at a pace just right for me

You can go slowly, you can rest

Go on walking as you are

Just believe yourself

Everything will be fine

Everything will be okay

Everything will be fine

Everything will be okay

Always by my side

Always smiling softly, My friend

Even when I’m feeling alone

If you reach out, Take my hand

Oh, I stumbled

Because I was moving forward

Always I’ll be with you

Oh, look in the mirror

It shows you as you are

Let’s go

Step and a step

in my stride

Step and a step

at a pace just right for me

You can go slowly, you can rest

Go on walking as you are

Just believe yourself

Touch your cheeks and feel the wind

If you close your eyes and sharpen your senses, you’ll see

Don’t get lost Come on, don’t worry, believe in victory

I know you, you’ll be okay

Just because no one can see Your own future

it’s never too late

Keep going step by step, Are u ready?

You don’t have to take a shortcut just because it’s easier

Make tomorrow with your own two hands

So that one day, you can smile

Step and a step

I am who I am

Step and a step

in my own way

Detours are fine, I’ll go at my own pace

I will smile and start to enjoy

Just believe yourself

Everything will be fine

Everything will be okay

Everything will be fine

Everything will be okay

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - relaxar
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - gerir
break /breɪk/ A2	verb - quebrar, fazer uma pausa
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
detour /ˈdiː.tʊər/ B2	noun - desvio
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ B1	verb - desfrutar
step /stɛp/ A1	noun - passo verb - andar
pace /peɪs/ B1	noun - ritmo verb - controlar o ritmo
reach /riːtʃ/ A2	verb - alcançar

Estruturas gramaticais chave

• Just be as you are

  ➔ Imperativo com 'be' + adjetivo + 'as' + pronome

  ➔ Expressando um comando ou incentivo para aceitar-se como são.

• Take your time

  ➔ Expressão no modo imperativo com 'Take' + frase nominal

  ➔ Encorajando alguém a relaxar e não ter pressa, seguindo seu próprio ritmo.

• Everything will be fine

  ➔ Futuro simples com 'will' + verbo no infinitivo

  ➔ Expressando garantia de que tudo ficará bem.

• Just believe yourself

  ➔ Frase imperativa com 'believe' + pronome reflexivo 'yourself'

  ➔ Encorajando alguém a confiar em si mesmo.

• Don’t get lost

  ➔ Imperativo negativo com 'Don’t' + verbo no infinitivo

  ➔ Aconselhar alguém a permanecer atento e não se perder.

• Make tomorrow with your own two hands

  ➔ Imperativo com 'Make' + frase nominal; 'with' + pronome possessivo + numeral + 'hands'

  ➔ Encorajando alguém a construir seu futuro com suas próprias mãos.

• Detours are fine, I’ll go at my own pace

  ➔ Sujeito + 'are' + adjetivo + ', I’ll' + frase verbal

  ➔ Expressando aceitação de obstáculos e comprometimento de seguir no seu próprio ritmo.