Stereo Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Edward Maya, Mia Martina

Letras e Tradução

Aprenda expressões emotivas em inglês através deste fenômeno musical que conquistou o mundo! 'Stereo Love' oferece um vocabulário rico sobre relacionamentos e resiliência emocional, enquanto sua estrutura poética revela contrastes entre dor e esperança. Dominar termos como 'beautiful lie' ou 'don't let go' ajudará você a compreender metáforas universais do amor, tudo embalado pelo inconfundível acordeão que se tornou marca registrada dessa fusão eletrônica-pop.

[Português]

Quando você vai parar de me fazer sofrer?

Não quero ser mais um

...

Pagando pelos erros que nunca cometi

Não solte minhas mãos

Não solte meu amor

...

Posso chegar à sua alma?

Posso chegar aos meus pensamentos?

Promete que não vamos deixar ir?

Tudo que eu preciso

Tudo que você precisa

Você consegue fazer parecer tão real

Porque você não pode negar

Você explodiu minha cabeça

Quando toco seu corpo

Sinto que estou perdendo o controle

Porque você não pode negar

Você explodiu minha cabeça

Quando vejo você, minha amor

Só não quero deixar escapar

...

(Detesto te ver chorar)

(Seu sorriso é uma linda mentira)

(Detesto te ver chorar)

(Seu sorriso é uma linda mentira)

Posso consertar essas mentiras

Mas, amor, quando fujo, eu fujo pra você

Você não vai me ver chorar, estou escondido por dentro

Meu coração dói, mas sorrio por você

Posso chegar à sua alma?

Posso chegar aos meus pensamentos?

Promete que não vamos deixar ir?

Tudo que eu preciso

Tudo que você precisa

Você consegue fazer parecer tão real

Porque você não pode negar

Você explodiu minha cabeça

Quando toco seu corpo

Sinto que estou perdendo o controle

Porque você não pode negar

Você explodiu minha cabeça

Quando vejo você, minha amor

Só não quero deixar escapar

...

Quando você vai parar de me fazer sofrer?

Não solte, não solte meu amor

...

(Detesto te ver chorar)

(Seu sorriso é uma linda mentira)

...

(Detesto te ver chorar)

(Meu amor está morrendo por dentro)

...

(Detesto te ver chorar)

(Seu sorriso é uma linda mentira)

(Detesto te ver chorar)

(Meu amor está morrendo por dentro)

Posso consertar essas mentiras

Mas, amor, quando fujo, eu fujo pra você

Você não vai me ver chorar, estou escondido por dentro

Meu coração dói, mas sorrio por você

Oh, meu amor, vou tentar fazer tudo certo

Preciso de você mais que o ar quando não estou com você

Por favor, não me pergunte por quê, apenas me a seja desta vez

Meu único sonho é sobre você e eu

...

[Inglês]

When you're gonna stop breaking my heart?

I don't wanna be another one

Paying for the things I never done

Don't let go

Don't let go to my love

Can I get to your soul?

Can I get to my thoughts?

Can you promise we won't let go?

All the things that I need

All the things that you need

You can make it feel so real

'Cause you can't deny

You've blown my mind

When I touch your body

I feel I'm loosing control

'Cause you can't deny

You've blown my mind

When I see you baby

I just don't wanna let go

(I hate to see you cry)

(Your smile is a beautiful lie)

(I hate to see you cry)

(Your smile is a beautiful lie)

I can fix all those lies

But baby, when I run I'm running to you

You won't see me cry, I'm hiding inside

My heart is in pain but I'm smiling for you

Can I get to your soul?

Can you get to my thoughts?

Can you promise we won't let go?

All the things that I need

All the things that you need

You can make it feel so real

'Cause you can't deny

You've blown my mind

When I touch your body

I feel I'm loosing control

'Cause you can't deny

You've blown my mind

When I see you baby

I just don't wanna let go

When you're gonna stop breaking my heart?

Don't let, don't let go to my love

(I hate to see you cry)

(Your smile is a beautiful lie)

(I hate to see you cry)

(My love's dying inside)

(I hate to see you cry)

(Your smile is a beautiful lie)

(I hate to see you cry)

(My love's dying inside)

I can fix all those lies

But baby, when I run I'm running to you

You won't see me cry, I'm hiding inside

My heart is in pain but I'm smiling for you

Oh baby, I'll try to make the things right

I need you more than air when I'm not with you

Please don't ask me why, just kiss me this time

My only dream is about you and I

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
soul /soʊl/ B1	noun - alma
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	verb - prometer noun - promessa
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - negar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controle verb - controlar
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar noun - choro
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - bonito
lie /laɪ/ A2	noun - mentira verb - mentir
pain /peɪn/ B1	noun - dor
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar